Ajoutez cette page à vos favoris pour obtenir les plus récentes nouvelles.
Compte tenu de la propagation rapide de la COVID-19 dans plus de 170 pays et presque partout au Canada, il serait difficile de minimiser l’impact que celle-ci a sur les entreprises. Plusieurs dirigeants tentent tant bien que mal de comprendre les conséquences juridiques des mesures inédites prises par les gouvernements nationaux et internationaux ainsi que les efforts déployés par les organismes et les particuliers pour endiguer la propagation du virus.
Miller Thomson suit la situation de très près afin de pouvoir prodiguer à ses clients les conseils appropriés dans cet environnement en constante évolution. Nous avons rédigé plusieurs articles sur un vaste éventail de sujets afin de vous aider à cerner les enjeux pertinents, à comprendre les conséquences juridiques, à minimiser les risques et à gérer vos obligations.
Comme la situation évolue constamment, consultez fréquemment cette page pour avoir accès aux plus récents développements.
Publications récentes :
- When are COVID-19 vaccination policies enforceable in unionized workplaces? A review of recent arbitration awards (16 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
Vous trouverez ci-dessous des ressources pertinentes à plusieurs secteurs de pratique :
Agroentreprises et production alimentaire
- Agriculture funding update (21 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Federal aid for Canadian agriculture and food sectors (5 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Temporary foreign workers and COVID-19 (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Agricultural and food production COVID-19 financial assistance (25 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Assurances et gestion des risques
- Bill 218, Supporting Ontario’s Recovery and Municipal Elections Act, 2020 (6 juillet 2021) – disponible en anglais seulement
- La Cour supérieure du Québec rejette l’autorisation d’exercer une action collective en raison de la clause de règlement des différends d’une police d’assurance (29 janvier 2021)
- Policyholders emerge victorious in recent COVID-19 claims (7 janvier 2021) – disponible en anglais seulement
- Is a partial restriction of business sufficient to trigger the “inability to use” clause in business interruption claims? (7 octobre 2020) – disponible en anglais seulement
- Tarion’s response to COVID-19 (7 octobre 2020) – disponible en anglais seulement
- Pennsylvania court decision discusses physical damage aspect of COVID-19 (6 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and accidental death coverage (29 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Subrogating against government authorities for COVID-19 losses (29 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Causation and concurrent causes of business interruption involving COVID-19 (Avril 2020) – disponible en anglais seulement
- All-risks property insurance: Meaning of physical damage (Avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Steps Canadian regulators can (and should) take to minimize the impacts of COVID-19 on insurers (Avril 2020) – disponible en anglais seulement
- All perils policies: Is COVID-19 an insured peril? (Avril 2020) – disponible en anglais seulement
- The loss of perishable products: Does this constitute physical damage sufficient to trigger coverage? (Avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Proposed National Class Action filed seeking payouts for business interruption insurance (Mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and Business Interruption Claims (24 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Coronavirus (COVID-19) insurance policy issues (24 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Commerce international et douanes
- Importation of medical supplies (11 mai 2020) – disponible en anglais seulement
Construction et infrastructures
- Rising construction costs as a result of COVID-19 (19 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Health and safety obligations on construction sites during the pandemic (11 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Respect des mesures sanitaires sur les chantiers : une sévère mise en garde (4 janvier 2021)
- Tarion’s response to COVID-19 (3 septembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Government amends Regulation suspending limitation periods to allow for release of holdback under Ontario’s Construction Act (15 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 : impacts sur les chantiers de construction – Santé et sécurité et suspension des travaux : possibles modifications aux documents contractuels et résiliations de contrat (14 avril 2020)
- Trades the winners in 5 panel decision of the Court of Appeal confirming Section 9 Trusts survive insolvency (14 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Construction and the Occupational Health and Safety Act: Workers’ right to refuse or stop work (14 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Important clauses in construction contracts in light of COVID-19 (2 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and release of holdback under Ontario’s Construction Act (1 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and Construction Contracts (30 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 : impacts sur les chantiers de construction (26 mars 2020)
- Le fonctionnement des tribunaux (20 mars 2020)
- COVID-19 : impacts possibles sur les chantiers en cours (20 mars 2020)
- La prescription civile et la déchéance de vos droits (20 mars 2020)
- COVID-19 – Impact on environmental compliance and due diligence (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Cybersécurité
- M&A and cybersecurity – top nine ways to mitigate risk through due diligence (28 octobre 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 contact tracing debate highlights need for privacy law reform: Lessons for developers and users (11 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Privacy Commissioners: Privacy laws not a barrier to effective COVID-19 response, emphasize compliance when using contact tracing apps (12 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Privacy and cybersecurity during COVID-19 – Tips for Canadian organizations (24 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Dommages corporels
- The impact of destination traffic (5 août 2020) – disponible en anglais seulement
- The impact of COVID-19 on speed-related injuries (22 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Dealing with deadlines and limitations in lockdown (15 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Four tips to treating injuries during quarantine (8 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Five simple steps to prepare for a “virtual” questioning (2 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Litigation in lockdown: Five ways we keep your claim moving (24 juin 2020) – disponible en anglais seulement
Droit de l’éducation
- Political opinion about masks does not attract protection on the basis of creed (30 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Emergency preparedness and communications (11 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Ressource: (PDF) Potential Impact of the COVID-19 Virus on Student and Staff (9 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Droit de l’environnement
- Are you interested in decreasing the expense side of the balance sheet?: Ontario assessment appeal deadline extended to May 29, 2020 (14 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Baladodiffusion : Mediating in the Times of COVID-19 and Beyond – Perspectives of the Miller Thomson Environmental Law Group (May 5, 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 – Impact on environmental compliance and due diligence (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Droit de la famille
- COVID-19 vaccines for kids: What happens when divorced and separated parents disagree? – disponible en anglais seulement (21 mai 2021)
- There is ‘No Turning Back’ says the Canadian Bar Association (8 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario father’s failure to minimize COVID-19 risks costs him access to matrimonial home (13 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Family law and access (26 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Droit immobilier
- Condominiums and Ontario’s mandatory vaccination regulations (23 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Can condo corporations enforce Toronto’s mask policy? (23 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Cross-country COVID-19 check-up (12 novembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Deal making in the new normal (12 novembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Condo amenities reopening (20 août 2020) – disponible en anglais seulement
- Les répercussions de la COVID-19 en matière de louage commercial – la « Menace fantôme » ? (30 juillet 2020)
- Are you interested in decreasing the expense side of the balance sheet?: Ontario assessment appeal deadline extended to May 29, 2020 (14 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) COVID-19: Relief for commercial tenants and landlords across Canada (current to April 27, 2020) – disponible en anglais seulement
- Province of Ontario suspends condo AGM deadlines and permits e-meetings/voting (27 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Condo development and COVID-19: bonding, limitation periods and turnover (24 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- How to enforce temporary COVID-19 related prohibitions and other urgent safety matters during the pandemic? (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Can condo corporations prohibit short-term rentals during the COVID-19 pandemic? (31 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Does Ontario’s Condominium Act permit virtual owners’ meetings? (26 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Should condominium corporations register liens considering the Order in Council? (25 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and Business Interruption Claims (24 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Unavoidable Delay – Tarion Statement of Critical Dates and Addendum Q&A COVID-19 (23 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Managing COVID-19 in condos (17 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Droit minier
- Impacts of COVID-19 on the Canadian mining industry (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
Droit du travail et de l’emploi
- The Canadian Centre for Occupational Health and Safety has released two free online courses to help workplaces and employees safely return to work during the COVID-19 pandemic. For more information, see this news release. (30 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- As of December 17, 2021, the Government of Newfoundland and Labrador will be requiring employees and service providers of certain businesses to be fully vaccinated or have an approved medical exemption. For more information, see this news release. (17 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- When are COVID-19 vaccination policies enforceable in unionized workplaces? A review of recent arbitration awards (16 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Yukon Government has implemented new COVID-19 measures to rapidly decrease the transmission of COVID-19, including mandatory masking in public places, limits on gatherings, and restrictions on restaurants, bars, fitness facilities, and so on. For more information, see this news release. (15 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The President of the Treasury Board has issued a statement, which will allow public servants to work together in larger numbers in federal work settings. This statement was made following the release of new occupational health guidance from Health Canada that eases COVID-19 restrictions in federal workplaces. For more information, see this statement. (12 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Ontario Government, upon seeing the public health trends, is pausing the lifting of capacity limits in the remaining higher-risk settings where proof of vaccination is required. For more information, see this news release. (12 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of Yukon is fast-tracking proof of vaccination requirements for designated settings, such as restaurants, bars, gyms, recreation facilities and so on. For more information, see this news release. (12 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Is refusing to get vaccinated just cause for termination in the non-unionized workplace? (9 novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of British Columbia is requiring that all direct government employees be fully vaccinated against COVID-19 and provide proof of vaccination by November 22, 2021. For more information, see this news release. (1er novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- B.C.’s mask mandate that requires masks to be worn in indoor public spaces, school spaces, post-secondary spaces and at inside events, which was set to expire on October 31, 2021, has been extended indefinitely. For more information, see this news release. (1er novembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Federal Government announces further support measures for employers and workers (28 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) COVID-19: Cross-Canada support programs for employers and employees (current to October 23, 2021) – disponible en anglais seulement
- The Ontario Government has released “A Plan to Safely Reopen Ontario and Manage COVID-19 for the Long-Term,” which outlines the province’s approach to gradually lift remaining public health and safety measures by March 2022. For more information, see this news release. (22 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- A new Public Health Order in Saskatchewan will come into effect on October 18 that will require proof of vaccination or a negative test for public access to restaurants, liquor manufacturers, and liquor stores. For more information, see this news release. (15 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Ontario Government has made the enhanced vaccine certificate with official QR code and the verification app available for download. For more information, see this news release. (15 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- As of October 15, 2021, the Quebec Government has mandated that a vaccination passport is required to access health establishments and living environments. For more information, see this news release. (14 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- As of November 1, 2021, the Quebec Government will be easing COVID-19 measures for restaurants and bars. For more information, see this news release. (14 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- By December 17, 2021, all provincial government employees in Newfoundland and Labrador will be required to be fully vaccinated against COVID-19 or have an approved medical exemption. For more information, see this news release – disponible en anglais seulement
- As of November 30, 2021, all Yukon Government employees and frontline health care workers will be required to be fully vaccinated. For more information, see this news release – disponible en anglais seulement
- Government of Ontario providing financial relief to help employers cope with impacts of COVID-19 (7 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of the Northwest Territories has introduced a new Labour Market Recovery Wage Grant to support NWT employees in response to the COVID-19 pandemic. For more information, see this news release. (7 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Province of Newfoundland and Labrador has implemented a vaccine passport for residents and businesses. For more information, see this news release. (7 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of Canada is requiring COVID-19 vaccination for employees in the federally regulated air, rail, and marine transportation sectors and its travellers. For more information, see this news release. (6 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of Canada is requiring COVID-19 vaccination for all federal public servants in the Core Public Administration, including members and reservists of the Royal Canadian Mounted Police, regardless of whether they are teleworking, working remotely, or on-site. For more information, see this news release. (6 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Province of Manitoba is extending the deadline for the Healthy Hire Manitoba Program, which allows local employers to apply for up to $50,000 in provincial support to help cover the wages of new employees who are vaccinated. For more information, see this news release. (6 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Province of Nova Scotia has announced that all 11,000 direct employees of the provincial government will be required to be fully vaccinated by November 30. For more information, see this news release. (6 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The B.C. Government has announced that it will require its 30,000 public service employees to be fully vaccinated by November 22, 2021. For more information, see this news release. (5 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Mandatory vaccinations in the workplace: Considerations for employers (4 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Proof of vaccination or negative COVID-19 test required for access to a broad range of Saskatchewan businesses, event venues, and workplaces (4 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Nova Scotia’s vaccine mandate has been expanded to include provincial correctional services and the child-care sector. For more information, see this news release. (4 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Nova Scotians can now use COVID-19 vaccines that they received outside the province as their proof of vaccination. For more information, see this news release. (4 octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Starting October 1, 2021, proof of COVID-19 vaccination or a negative test result will be required in Saskatchewan for public access to many businesses, event venues, as well as for all Government of Saskatchewan ministry, crown and agency employees. For more information, see this news release. (1er octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- To combat rising cases of COVID-19 during the fourth wave, the Province of Manitoba is expanding requirements for proof of immunization and reducing gathering sizes when unvaccinated individuals are present. For more information, see this news release. (1er octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- Starting October 5, 2021, the PEI Vax Pass program will allow fully vaccinated Islanders and visitors to access certain businesses, events, and other areas requiring proof of immunization. For more information, see this news release. (1er octobre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Alberta Government has announced the implementation of a proof of COVID-19 vaccination policy for its 25,500 public service employees. Employees will have until November 30 to submit proof of full vaccination. For more information, see this news release. (30 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Beginning September 27, 2021, people in British Columbia must present their BC Vaccine Card as proof of vaccination to enter certain businesses, such as most restaurants and indoor events. The paper record of immunization will no longer be accepted as proof of vaccination. For more information, see the B.C. Government’s news release. – disponible en anglais seulement
- A new public health order requiring rapid COVID-19 testing of designated front-line public servants in Manitoba who are not fully vaccinated will come into effect on October 18, 2021. For more information, see the Manitoba Government’s news release. (24 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of Ontario is cautiously easing capacity limits for select indoor and outdoor settings where proof of vaccination is required. For more information, see the Ontario Government’s news release. (24 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- The Government of Yukon is extending critical COVID-19 support programs available to Yukon’s tourism sector, such as the Tourism Accommodation Sector Supplement, Tourism Non-Accommodation Sector Supplement and the Great Yukon Summer Travel Rebate, until March 31, 2022. For more information, see the Yukon Government’s news release. (24 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario Court upholds just cause termination provision (24 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario Human Rights Commission provides guidance for businesses navigating COVID-19 vaccination policies (24 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario government extends temporary layoff provisions and paid IDEL (21 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario Ministry of Health provides clarity for medical exemptions to COVID-19 vaccination (17 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- 4 key areas your remote work policy should cover (17 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Alberta Human Rights Commission dismisses complaints about mandatory mask policies (17 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Beginning Tuesday, September 21 at 11:59 pm, the province of New Brunswick will be requiring people to show proof of vaccination when accessing certain events, services and businesses, and anyone entering New Brunswick must pre-register their travel. For more information, see the government’s press release. (16 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- In preparation for the vaccine certificate policy that will be imposed across the province on September 22, Ontario has released guidance on how individuals may prove their vaccination status and on situations where proof of vaccination will and will not be necessary. For more information, see the government’s press release. (14 septembre 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario makes COVID-19 vaccination policies mandatory for high-risk settings (19 août 2021) – disponible en anglais seulement
- Layoff obligations reinstated as business gets back to normal: Saskatchewan employment standards exemptions repealed (17 août 2021) – disponible en anglais seulement
- Pay Equity Act comes into force this summer for federally regulated employers (12 août 2021) – disponible en anglais seulement
- Federal government extends COVID-19 support measures (4 août 2021) – disponible en anglais seulement
- Ressource: (PDF) Masking and distancing requirements in the workplace (current to July 11, 2021) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) COVID-19 Special leave provisions (current to July 6, 2021) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) Guide to statutory leaves of absence (current to July 2, 2021) – disponible en anglais seulement
- The Public Health Agency of Canada has issued some advice about what it means to be vaccinated against COVID-19. For more information, see their publication, Vaccinated Against COVID-19? What does it mean to me? (25 juin 2021) – en anglais
- Baladodiffusion : What employers need to know about workplace COVID-19 vaccination policies (21 juin 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario court finds temporary layoffs due to covid-19 are not constructive dismissal at common law (15 juin 2021) – disponible en anglais seulement
- Baladodiffusion : Same workforce, different workplaces – Key considerations for adapting to remote work realities (8 juin 2021) – disponible en anglais seulement
- The Ontario Government has extended the Stay-at-Home Order until at least June 2, 2021. For more information, see the government’s press release – en anglais
- Free rapid COVID-19 testing for eligible workplaces (13 mai 2021) – disponible en anglais seulement
- B.C. introduces COVID-19-related paid leave and paid sick leave (13 mai 2021) – disponible en anglais seulement
- Saskatchewan introduces legislation to provide for paid sick leave (13 mai 2021) – disponible en anglais seulement
- Manitoba launches two new leaves in response to COVID-19 (13 mai 2021) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 paid sick leave program for Nova Scotia (13 mai 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario enacts COVID-19 paid sick leave legislation (29 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Paid COVID-19 vaccination leave in place for BC (28 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Alberta creates COVID-19 vaccine paid leave (22 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- BC introduces COVID-19 vaccine paid leave (20 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Workplace closures and a new Circuit Breaker Business Relief Grant in BC (20 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario implements travel restrictions and enhanced public health measures (19 avril 2021)– disponible en anglais seulement
- Ontario government provides information about employer-operated COVID-19 vaccination clinics (16 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 vaccinations and infectious disease emergency leave (8 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Arbitrator finds paid sick leave not required in some COVID-19 situations (8 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- BC creates vaccination leave and expands COVID-19 leave (8 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Effective immediately, the Ontario government is declaring a third provincial emergency under s 7.0.1 (1) of the Emergency Management and Civil Protection Act. As well, effective April 8, 2021 at 12:01 a.m., the government is issuing a province-wide Stay-at-Home order requiring everyone to remain at home except for essential purposes, such as going to the grocery store or pharmacy, accessing health care services (including getting vaccinated), outdoor exercise, or for work that cannot be done remotely. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Saturday, April 3, 2021, at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving all 34 public health unit regions into shutdown. For more information about this emergency brake, see the government’s press release and website. – en anglais
- Alberta Government expands rapid testing program (30 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Effective Tuesday, March 30, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving the Middlesex-London Health Unit to the Red-Control level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Monday, March 29, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving the City of Hamilton Public Health Services to the Grey-Lockdown level and moving the Eastern Ontario Health Unit to the Red-Control level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Friday, March 26, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving the Timiskaming Health Unit to the Red-Control level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Monday, March 22, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving: (1) Brant County Health Unit, Chatham-Kent Public Health, and Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit into the Red-Control level; (2) Wellington-Dufferin-Guelph Public Health into the Orange-Restrict level; and (3) Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Public Health, North Bay Parry Sound District, Porcupine Health Unit, and Timiskaming Health Unit into the Yellow-Protect level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Updates on COVID-19 supports (19 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Paid vaccination leave (19 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Effective Friday, March 19, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving the Ottawa Public Health Region to the Red-Control Level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Monday, March 15, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is moving Lambton Public Health into the Grey-Lockdown level, moving Northwestern Health Unit into the Red-Control level, and moving Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit into the Yellow-Protect level under the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – en anglais
- Effective Friday, March 12, 2021 at 12:01 a.m., the Ontario Government is implementing an “emergency brake” in the Public Health Sudbury and Districts region and moving it to the Grey-Lockdown level in the Keeping Ontario Safe and Open Framework. For more information, see the government’s press release. – disponible en anglais seulement
- Effective March 8, 2021 at 12:01 a.m., Toronto, Peel and North Bay Parry Sound District public health regions will be transitioned out of shutdown, with the Stay-at-Home order no longer in effect. Additionally, seven other public regions will be moved to new levels in the COVID-19 Response Framework: Keeping Ontario Safe and Open. For more information, see the Ontario government’s press release. – en anglais
- Wage subsidy and rent subsidy amounts to be extended (4 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- The Canadian Government has proposed an increase to the number of weeks for recovery benefits and EI regular benefits to support Canadians. For more information, see this press release (February 19, 2021) – en anglais
- Protection for employees accessing federal recovery program benefits (17 février 2021) – disponible en anglais seulement
- Legislative amendments to standardize workplace PPE (17 février 2021) – disponible en anglais seulement
- The Ontario government is moving 27 public health regions out of shutdown and into a revised and strengthened COVID-19 Response Framework: Keeping Ontario Safe and Open. For more information, see the government’s press release. (12 février 2021) – en anglais
- Ontario government extends stay-at-home order across most of the province while announcing plans for re-opening (10 février 2021) – disponible en anglais seulement
- Réouverture des entreprises non-essentielles et assouplissement d’autres mesures COVID-19 à travers le Québec (9 février 2021)
- Ressource : (PDF) COVID-19: Cross-Canada support programs for employers and employees (current to February 7, 2021) – disponible en anglais seulement
- Further details on Ontario’s “stay at home” order (14 janvier 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario issues “stay at home” order (12 janvier 2021) – disponible en anglais seulement
- Mise à jour concernant le couvre-feu en vigueur depuis ce samedi au Québec (12 janvier 2021)
- Un couvre-feu de 4 semaines ordonné au Québec (7 janvier 2021)
- Federal Government implements increase to maximum subsidy rate under Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) (22 décembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Ontario extends temporary layoff provisions and IDEL to July 3, 2021 (18 décembre 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 restrictions reinstated or implemented across the country (27 novembre 2020) – mises à jour du Québec disponibles en français
- Ontario announces COVID-19 workplace education and enforcement campaigns (20 novembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Ontario introduces new bill to insulate against COVID-19 liability (22 octobre 2020) – disponible en anglais seulement
- Canada Emergency Wage Subsidy extended (29 septembre 2020) – disponible en anglais seulement
- The end of CERB: New recovery benefits proposed for workers not eligible for EI (2020 septembre 24) – disponible en anglais seulement
- Ontario extends temporary layoff provisions (3 septembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Some good news for employers: Expanded and extended Canada Emergency Wage Subsidy (21 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) Guide to statutory leaves of absence (current to July 14, 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 related temporary layoff period extended again for Alberta employees (26 juin 2020 – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Effective Workplace Strategies – The ‘New Normal’ Webinar Series (10 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Critical Ontario COVID-19 update on emergency leave, temporary layoffs and constructive dismissals (2 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: A new era for unionization? (2 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Baladodiffusion : Re-opening your business – Key considerations in returning your employees to work (25 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Re-Opening Your Business: Key Considerations in Returning Your Employees to Work (19 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Occupational health and safety tips for restarting your BC business (19 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Canada Emergency Wage Subsidy: As enacted, extended and proposed to be amended (19 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Key considerations when re-opening your business (6 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Workplace safety guidelines (1er mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Réouverture de certains secteurs de l’économie québécoise – Les règles et outils de la CNESST (1er mai 2020)
- Injunction requires Long-Term Care homes to provide nurses access to PPE (27 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- The Canada Emergency Wage Subsidy at your fingertips (21 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Occupational Health and Safety Law: Issues in Pandemic Times (9 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Update to Canada Emergency Response Benefit (CERB) eligibility (2 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- New details on Canada emergency wage subsidy – Real help for employers (2 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Mesures d’urgence mises en place au Québec dans le cadre de la Loi sur la santé publique (31 mars 2020)
- Enregistrement de webinaire :COVID-19 Addressing the Pandemic and the Panic in the Workplace: The Sequel (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Changements importants à la suspension des activités « non essentielles » ordonnés par le gouvernement du Québec (27 mars 2020)
- A streamlined approach to emergency benefits for workers in the wake of COVID-19 (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Temporary foreign workers and COVID-19 (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Ressource : (PDF) Renseignements pour les entreprises sur les services essentiels au Québec (24 mars 2020)
- Ressource : (PDF) Prestations de l’assurance-emploi et admissibilité tout en travaillant à temps partiel (24 mars 2020)
- Ressource : (PDF) Le programme de Travail partagé (24 mars 2020)
- Ressource : (PDF) Régime de prestations supplémentaires de chômage (24 mars 2020)
- Enregistrement de webinaire : COVID-19: Addressing the Pandemic and the Panic in the Workplace (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Mise à jour : gestion de la COVID-19 en milieu de travail (16 mars 2020)
- Federal efforts on COVID-19 to assist employers & employees (12 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Votre entreprise souffre-t-elle des effets des barrages ferroviaires et du Coronavirus? Voici un programme gouvernemental qui pourrait vous aider (27 février 2020)
- Prévenir le Coronavirus : Gérer les risques en milieu de travail (3 février 2020)
Entreprises émergentes
- Navigating COVID-19: Key strategies to protect start-ups and emerging growth companies (9 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- How private equity and venture capital funds can respond to COVID-19 (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
Fiscalité des entreprises
- The Highly Affected Sectors Credit Availability Program (HASCAP): A further COVID-19 relief measure for businesses (12 février 2021) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 relief for resource companies: Resource issuers may rely on proposed extensions (9 février 2021) – disponible en anglais seulement
- Canada Emergency Wage Subsidy: Revised rules for qualifying periods August through December (19 août 2020) – disponible en anglais seulement
- Is the Alberta advantage back? (4 août 2020) – disponible en anglais seulement
- Prescribed rate loans: Tax planning opportunity during uncertain times (2 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 pandemic economic measures for businesses (22 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Canada Emergency Wage Subsidy: As enacted, extended and proposed to be amended (19 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- The Canada Emergency Wage Subsidy: A welcome assistance for employers – a pitfall for the unprepared (14 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Licenciement d’employés : obligations fiscales quant aux contributions à un régime de prestations supplémentaires de chômage (16 avril 2020)
- Attention aux ententes avec ses créanciers (16 avril 2020)
- COVID-19 pandemic economic measures for individuals (22 avril 2020) – disponible en anglais seulement
Fusions et acquisitions
- COVID-19 issues in private M&A: What we are seeing (24 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Assessing the impact of COVID-19 on Canadian public M&A deals (1er avril 2020) – disponible en anglais seulement
- The impact of COVID-19 on representations and warranties insurance (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Immigration
- COVID-19 Canadian travel and immigration update (22 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Temporary foreign workers and COVID-19 (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Immigration update (25 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: US and Canada travel and immigration update (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Impact social
- Ontario extends ability for not-for-profit corporations to hold electronic meetings until December 31, 2021 (April 12, 2021) – disponible en anglais seulement
- How does Ontario’s termination of the COVID Emergency affect annual members meetings and other corporate meetings of Ontario Corporations Act corporations? (25 août 2020) – disponible en anglais seulement
- Gifts of life insurance (25 août 2020) – disponible en anglais seulement
- Reopening Ontario’s places of worship: Some considerations (June 17, 2020) – disponible en anglais seulement
- Webinaire – COVID-19 – Key Legal Issues for your Charity or Nonprofit Organization to Consider Part 2 – Webinar III (12 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Corporations Canada releases simplified process to extend deadline to call annual meeting (13 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Enforceability of e-signatures during COVID-19 pandemic (13 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Webinaire – COVID-19 – Key Legal Issues for your Charity or Nonprofit Organization to Consider Part 2 – Webinar II (5 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Webinaire – COVID-19 – Key Legal Issues for your Charity or Nonprofit Organization to Consider Part 2 – Webinar I (28 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Relief plan in the works for the “entertainment industry” and other funding for arts, culture, and sports organizations (22 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- (Another) Update on COVID-19 pandemic economic and tax measures for charities and not-for-profits (15 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 pandemic economic and tax measures for charities and not-for-profits (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Accessing restricted funds amidst the COVID-19 crisis (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- CNCA annual return extension and annual meetings (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Comment tenir des assemblées des membres et des administrateurs malgré le COVID-19 : Une vue d’ensemble des provinces (7 avril 2020)
- Charities Return (T3010) filing deadline extended as Charities Directorate suspends operations (23 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- The COVID-19 Pandemic: Key considerations for charity and non-profit governance (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- How not-for-profits can hold emergency or required meetings despite COVID-19 distancing (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Mise à jour : gestion de la COVID-19 en milieu de travail (16 mars 2020)
- Prévenir le Coronavirus : Gérer les risques en milieu de travail (3 février 2020)
Marchés financiers et valeurs mobilières
- Assessing the impact of COVID-19 on Canadian public M&A deals (1er avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Capital markets and securities update (27 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Canadian capital markets & securities considerations (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Propriété intellectuelle
Régimes de retraite, avantages sociaux et rémunération des cadres supérieurs
- Pension plan regulatory relief and COVID-19 relief measures: A summary (Updated July 6, 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : A.M. Pension: COVID-19 and Pension and Retirement Savings Plans: Key Legal Issues to Consider (7 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Pension plan regulatory relief and COVID-19 – additional measures announced (16 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Pension plan regulatory relief and COVID-19 (7 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Pension plan administration during COVID-19 (23 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Règlement de différends fiscaux
- To delay or not? Extensions by the CRA and the Tax Court of Canada (20 avril 2020) – disponible en anglais seulement
Restructuration et insolvabilité
- Business interruption insurance and COVID-19: A discussion of future implications (September 29, 2020) – disponible en anglais seulement
- Are you interested in decreasing the expense side of the balance sheet?: Ontario assessment appeal deadline extended to May 29, 2020 (14 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Saskatchewan Court of Queen’s Bench loosens COVID-19 restrictions (27 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and collections in the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan (8 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Restructuration et insolvabilité : préparatifs et engagement en matière de services au temps du coronavirus (20 mars 2020)
Santé
- Bill 70: Alberta’s COVID-19 liability protection legislation (29 avril 2021) – disponible en anglais seulement
- Ontario extends ability for not-for-profit corporations to hold electronic meetings until December 31, 2021 (7 avril 2021)
- Ontario releases 2021 Budget: Highlights from Ontario’s Plan for Protecting People’s Health (26 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- CPSO cautions doctor for « irresponsible » COVID-19 tweets (11 mars 2021) – disponible en anglais seulement
- Public Hospital Advisory: Ministry of Health extends general approval under Public Hospitals Act of temporary capacity expansion for public hospitals (23 février 2021) – disponible en anglais seulement
- Ability to hold virtual meetings for Ontario not-for-profit corporations extended until May 31, 2021 (2 novembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Ontario passes new law to extend certain COVID-19 Emergency Orders beyond declared state of emergency (24 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Patchwork of face covering By-Laws, Orders, Directives and Instructions issued across Ontario to protect against COVID-19 (17 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Baladodiffusion : Resuming health services amid COVID-19 (30 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- New filing methods in COVID-19 Response and Reforms to Modernize Ontario Act, 2020 (25 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk: Health Industry Seminar Series – Privacy Hot Topics (10 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Courts go virtual as most hearings and limitation periods remain suspended (9 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk – Board of Directors Series – A Governance Guide for Health Service Resumption: What Directors Need to Know (3 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Public Hospital Advisory: Emergency Order allows Government to institute hospitals as temporary management for long-term care homes experiencing COVID-19 outbreak (29 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Operational requirements for health sector restart released (29 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk: Health Industry Seminar Series – COVID-19 Lockdown Lifting: Expert Panel on Resumption of Health Care Services (26 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Public Hospital Advisory: date extended for hospital annual general meetings (20 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- New emergency order directed at hospital credentialing processes (7 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk – Managing Privileging and Resource Allocation amid COVID-19 (1 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Injunction requires Long-Term Care homes to provide nurses access to PPE (27 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 efforts shift to the protection of seniors and vulnerable persons (April 23, 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk – Virtual Care: A Legal Checklist (April 22, 2020) – – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Digest for the Health Industry (9 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Hospital considerations for professional staff privileging amid COVID-19 (2 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Public Hospital Advisory: Ministry of Health relaxes approval process to enable hospitals to build COVID-19 capacity (1er avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Ontario issues emergency order to enable flexibility in Board and Members meetings during COVID-19 Pandemic (1er avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk Health Industry Seminar Series: Up to the Minute COVID-19 Developments (26 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Provincial economic and fiscal update: Significant health sector funding (26 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Coffee Talk – Directors Series: Governance in COVID-19: Key Actions for Health Provider Boards of Directors (March 25, 2020) – disponible en anglais seulement
- Privacy and cybersecurity during COVID-19 – Tips for Canadian organizations (24 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Courts suspended, limitation periods extended amid COVID-19 (23 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: The power of the government in a public health emergency (20 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Pandemic Update – Can my organization be shut down and other questions about public health events and emergency management powers (17 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- Prévenir le Coronavirus : Gérer les risques en milieu de travail (3 février 2020)
Services financiers
- COVID-19 Financial Services Update: Pre-packaged sale transactions (18 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Mise à jour Services Financiers : Utilisation des sommes données en dépôts au Québec (27 mai 2020)
- COVID-19 Financial Services Update: electronic chattel paper amendments to the PPSA come into force in Ontario (14 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Financial Services update: perfection by control (4 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Financial Services update: conflicts – related party loans (27 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 Financial Services update: terminating or disclaiming contracts (20 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Financial Services update, measures to permit remote electronic witnessing of documents (14 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Financial Services update, lenders obligation to act in a commercially reasonable manner and their duty of good faith (6 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and release of holdback under Ontario’s Construction Act (1 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Financial Services update, liquidity and anti-hoarding (30 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Services aux particuliers
- Enregistrement de webinaire : Navigating the Crisis and Preparing for the Next Normal – Webinar Series (9 juillet 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Navigating the Crisis and Preparing for the Next Normal – Webinar Series (25 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Navigating the Crisis and Preparing for the Next Normal – Webinar Series (18 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Enregistrement de webinaire : Navigating the Crisis and Preparing for the Next Normal – Webinar Series (11 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19 and the suspension of limitation periods in British Columbia: Possible implications for the distribution of an estate and ongoing estate litigation (4 juin 2020) – disponible en anglais seulement
- Electronic witnessing of Alberta estate planning documents (26 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- Electronic witnessing of BC estate planning documents (May 22, 2020) – disponible en anglais seulement
- Les périls de la trousse testamentaire pendant la pandémie de coronavirus (16 avril 2020)
- Vous avez des pertes ? Planifiez pour pouvoir les utiliser ! (14 avril 2020)
- Gel successorale : L’heure est venue (9 avril 2020)
- Planification successorale pendant la pandémie de coronavirus : Donner des biens (9 avril 2020)
- Redémarrer le chronomètre de la disposition présumée d’une fiducie après 21 ans : la situation économique au temps du coronavirus (COVID-19) pourrait être le bon moment (9 avril 2020)
- Comment mettre à jour un testament pendant la pandémie de coronavirus (2 avril 2020)
Taxes de vente et de consommation et impôt indirect
- GST/HST relief on face masks and face shields (7 decembre 2020) – disponible en anglais seulement
- Le report de loyer pendant la pandémie pourrait ne pas réduire la TPS/TVH à payer sur le loyer (16 avril 2020)
- Réduction de factures : comment traiter la TPS et la TVQ? (15 avril 2020)
- COVID-19: GST/HST remittance deferral measures (6 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Problèmes reliés aux taxes à la consommation pendant la COVID-19: Dernières mises à jour (2 avril 2020)
Transports et logistique
- Enregistrement de webinaire : Transportation and Logistics Webinar – Practical, Defensive Moves in Uncertain Economic Times (27 mai 2020) – disponible en anglais seulement
- New safety guidance for commercial vehicle operations during COVID-19 (6 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- On the front line: Keeping supply chains moving despite COVID-19 (31 mars 2020) – disponible en anglais seulement
- COVID-19: Exemptions: Hours of services; TDG; Quebec spring thaw weight restrictions (31 mars 2020) – disponible en anglais seulement
Conseils juridiques généraux
- COVID-19 : La Cour fédérale du Canada ordonne la reprise d’un procès à distance (25 mai 2020)
- COVID-19: Government of Ontario issues Emergency Order providing additional flexibility to Ontario corporations regarding the holding of meetings (3 avril 2020) – disponible en anglais seulement
- Coronavirus (COVID-19) : répercussions sur l’exécution des contrats commerciaux (18 mars 2020)