Article disponible en anglais seulement : Fixed-Term Trap? Court Throws Out Employer’s Early Termination Provisions and Awards Former Employee the Balance of the Contract