Me Roger J.F. Lepage pratique principalement dans les domaines suivants : litiges, réglementation des professions, éducation, travail et emploi, droit de la famille et droits de la personne. Depuis 40 ans, Me Lepage est intervenu dans de nombreuses causes importantes devant toutes les instances de la Saskatchewan, devant plusieurs instances d’autres provinces et territoires ainsi que devant la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada. Il a également siégé pendant dix ans au Tribunal des droits de la personne de la Saskatchewan.

Me Lepage rédige fréquemment des articles et prononce des conférences portant sur ses champs d’expertise, notamment sur la réglementation des professions et sur le droit à l’éducation. Il est actif et engagé au sein de sa collectivité et prend part aux activités de nombreux organismes.

Me Lepage est bilingue; il peut servir ses clients en anglais et en français.

Contentieux : litiges généraux, notamment en matière de diffamation, différends concernant des exploitations agricoles, litiges commerciaux et réclamations en matière successorale.

Réglementation des professions : représentation d’organismes de réglementation professionnelle ainsi que des individus dans les domaines de la santé, de l’éducation et des assurances et conseils en matière de gouvernance et de mesures disciplinaires.

Éducation : représentation de commissions scolaires et conseils en matière de gouvernance, de ressources humaines, de droit constitutionnel et de droits de la personne.

Droit du travail et de l’emploi : conseils aux entreprises en matière de conventions collectives, de grèves, de mesures disciplinaires, d’accommodements et de licenciements.

Droits de la personne : représentation d’entreprises et de particuliers relativement aux questions de discrimination, d’accommodement et de harcèlement.

Droit de la famille : représentation généralement de gens d’affaires en matière de partage des actifs, de garde, de pension alimentaire, d’accords prénuptiaux, de transactions immobilières, de testaments, de successions et de droits des aînés.