Le bureau de Miller Thomson à Calgary compte embaucher deux personnes en première année de droit pour son programme d’été.
Les étudiants embauchés pour l’été profiteront d’un programme national complet d’orientation et de formation sur les systèmes et la bibliothèque pendant leur première semaine au cabinet. Tout l’été, ils pourront aussi participer à des formations et programmes régionaux et nationaux offerts par le service du perfectionnement professionnel.
Les étudiants accomplissent un large éventail de tâches pour tous les groupes de pratique de Miller Thomson. Ils ont la possibilité de travailler en droit administratif, en droit des affaires, en litige, en droit immobilier et en fiscalité. Nous encourageons les étudiants à faire preuve d’initiative et à demander qu’on leur assigne du travail et des mandats qui suscitent leur intérêt.
En matière de litige, les étudiants peuvent prendre part à la préparation de procès, soutenir les avocats durant un procès, se présenter au tribunal (y compris aux petites créances), accompagner des avocats à des interrogatoires préalables, rencontrer des clients, prêter main-forte à des avocats dans des mandats de grande envergure et effectuer des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites créances, qui leur apprendront à traiter directement avec les clients, à assister à des conférences de règlement, à négocier des règlements, à interroger des témoins et à mener un procès, le tout sous la supervision d’avocates et d’avocats plaidants chevronnés.
En matière de droit des sociétés, les étudiants pourraient préparer des documents pour l’achat, la vente et le financement d’entreprises, préparer des testaments, participer à l’homologation de successions, rédiger des ententes et des lettres d’intention pour des contrats commerciaux, analyser des dossiers fiscaux et faire des recherches, participer à la préparation de contrats de construction et faire des recherches dans le domaine, aider à la cession de biens immobiliers, participer à la vérification diligente dans le cadre d’opérations commerciales, assister à la clôture de transactions, participer à des réunions avec des clients et effectuer d’autres recherches de nature générale.
Chaque étudiant est jumelé à une ou un sociétaire qui lui sert de mentor, qui l’aide à s’intégrer au cabinet et lui offre un précieux encadrement et soutien tout au long de l’été. L’équipe des ressources professionnelles et d’autres membres du cabinet sont également à disposition.
Les étudiants reçoivent une évaluation officielle à la fin de l’été. Nous effectuons aussi une évaluation informelle tout au long de l’été, qui prend la forme de commentaires positifs et constructifs pour aider les étudiants à exploiter leurs forces et à améliorer leurs compétences.
En plus des tâches assignées, notre bureau propose une formation en droit substantiel ainsi que dans d’autres domaines. Sont proposés différents séminaires étudiants et séminaires internes de formation continue auxquels ils sont encouragés à participer. Entre autres programmes de formation continue, on compte des séries sur les procédures des petites créances, la rédaction d’actes de procédure, la gestion des dossiers et le droit substantiel.
Le bureau de Calgary a terminé son processus d’embauche pour les programmes de stage 2023-2024 et 2024-2025. Il n’y aura donc pas d’embauche supplémentaire de stagiaire. Nous nous excusons pour cet inconvénient.
Nos stagiaires ont l’occasion de travailler dans une multitude de dossiers de différents domaines de pratique. Il n’y a aucune rotation officielle. Chaque étudiant est plutôt jumelé à une ou un directeur de stage, qui est chargé de l’encadrer et de le faire travailler dans plusieurs domaines de pratique, tant dans le rôle de représentant que dans celui d’avocat-conseil. En matière de litige, les stagiaires aident à la préparation de procès, agissent comme avocat de soutien au tribunal, plaident en qualité d’avocat dans les procès à la cour provinciale (y compris aux petites créances), agissent en qualité d’avocat en cabinet, assistent avec les avocats à des interrogatoires préalables, rencontrent des clients, prêtent main-forte à des avocats dans des mandats de grande envergure et effectuent des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites créances, qui leur apprendront à traiter directement avec les clients, à assister à des conférences de règlement, à négocier des règlements, à interroger des témoins et à mener un procès, le tout sous la supervision d’avocates et d’avocats plaidants chevronnés.
En matière de droit des sociétés, les stagiaires préparent des documents pour l’achat, la vente et le financement d’entreprises, préparent des testaments, participent à l’homologation de successions, rédigent des ententes et des lettres d’intention pour des contrats commerciaux, font des recherches pour des dossiers fiscaux et les passent en revue, participent à la préparation de contrats de construction et font des recherches dans le domaine, aident à la cession de biens immobiliers, participent à la vérification diligente dans le cadre d’opérations commerciales, assistent à la clôture de transactions, participent à des rencontres avec des clients et effectuent d’autres recherches de nature générale.
Les stagiaires sont jumelés à un associé qui agira à titre de directeur de stage ainsi qu’à un sociétaire qui leur servira de mentor. Chargées de faciliter leur intégration au cabinet, ces personnes offrent un précieux encadrement et du soutien tout au long du stage. L’équipe des ressources professionnelles et d’autres membres du cabinet sont également à disposition.
Nous encourageons les stagiaires à participer à tous les aspects de la vie au cabinet, notamment les activités sociales, caritatives et communautaires, les événements à l’intention des clients et les activités de renforcement de l’esprit d’équipe qui leur sont destinées.
Nos stagiaires font l’objet d’une évaluation officielle conforme aux critères du programme du Canadian Centre for Professional Legal Education (CPLED). Nous effectuons aussi une évaluation informelle tout au long de l’année, qui prend la forme de conseils ponctuels et constructifs sur les aspects à améliorer.
Le perfectionnement professionnel se poursuit tout au long du stage, grâce à ces programmes de formation continue conçus spécialement pour les stagiaires en droit. Ces derniers sont invités à tous les séminaires généraux et spécialisés du cabinet, qui leur offre aussi des formations continues et des séminaires spécialement conçus pour le perfectionnement de leurs compétences pratiques et juridiques.
Les stagiaires actuels se feront un plaisir de répondre à vos questions sur le programme. Vous trouverez un lien vers leurs profils sur la page Nos stagiaires.
Merci de l’intérêt que vous portez à notre programme. Tous les postes ont été pourvus pour 2024.
Miller Thomson invite les personnes en première année de droit à s’inscrire au Programme d’été pour les étudiantes et étudiants.
Les candidatures sont acceptées sur le portail viDesktop, du 22 janvier 2024 au 29 janvier 2024 à 23 h 59 (HR). Ensuite, les entretiens pour les postes d’été se dérouleront conformément aux procédures et lignes directrices (en anglais) du Barreau de l’Alberta.
Les personnes en première année de droit doivent présenter les documents suivants avec leur candidature :
Miller Thomson veillera, sur demande, à l’accommodement des personnes en situation de handicap tout au long du processus de recrutement, de l’évaluation de la candidature à la sélection. Pour que ces mesures soient mises en place, veuillez communiquer avec Akash Bir à [email protected] et indiquer la nature des accommodements nécessaires.
Les candidatures peuvent être envoyées à :
M. Akash Bir
Directeur, Recrutement et avancement juridiques
Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.
525 8th Avenue S.W., 43e étage
Calgary (Alberta) T2P 1G1
Seules les candidatures soumises sur le portail viDesktop seront prises en compte.
Merci de l’intérêt que vous portez à notre programme de stage. Comme nous avons réembauché tous les étudiants qui ont participé au dernier programme d’été, nous ne recruterons aucun stagiaire pour les programmes de 2024-2025 et 2025-2026. Nous nous excusons pour tout inconvénient ainsi occasionné.
Personne à contacter pour en savoir plus sur le programme pour étudiants de Miller Thomson à Calgary :
Directeur, Recrutement et avancement juridiques
Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Place Eighth Avenue East
525 8th Avenue S.W., 43e étage
Calgary (Alberta) T2P 1G1
Ligne directe : 403.206.6384
[email protected]
REMARQUE : Le bureau de Calgary a embauché les étudiants du programme d’été pour pourvoir ses postes de stagiaire. Il n’y aura donc pas d’embauche supplémentaire de stagiaire pour les périodes de 2023-2024, 2024-2025 et 2025-2026. Nous nous excusons pour tout inconvénient ainsi occasionné.
Le cas échéant, les candidatures aux postes affichés peuvent être soumises sur le portail viDesktop.