{"id":49926,"date":"2026-05-19T08:00:07","date_gmt":"2026-05-19T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=team&#038;p=49926"},"modified":"2026-05-19T08:01:13","modified_gmt":"2026-05-19T12:01:13","slug":"daniel-lang","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/","title":{"rendered":"Daniel Lang"},"content":{"rendered":"\n<p>Daniel Lang poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience en fiscalit\u00e9, notamment en mati\u00e8re de transactions d\u2019entreprise nationales et transfrontali\u00e8res, de r\u00e9organisations, d\u2019investissements \u00e9trangers au Canada et de financements. Il repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es, ainsi que des fonds de capital investissement relativement aux aspects fiscaux de leurs activit\u00e9s commerciales et acquisitions, notamment dans le cadre d\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies fiscales efficaces pour les acheteurs et les fournisseurs, de v\u00e9rification diligente en mati\u00e8re fiscale, de r\u00e9organisations et cessions apr\u00e8s la cl\u00f4ture et de r\u00e9daction d\u2019accords juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Daniel conseille les investisseurs \u00e9trangers quant \u00e0 la structure des investissements au Canada, y compris les consid\u00e9rations relatives aux filiales \u00e9trang\u00e8res et au REATB. Il prodigue \u00e9galement des conseils fiscaux continus \u00e0 sa client\u00e8le du secteur de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, notamment \u00e0 des entreprises exploitant des installations de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9olienne, solaire, hydraulique, de gaz naturel et nucl\u00e9aire. Daniel conseille par ailleurs des entreprises manufacturi\u00e8res et de technologie, ainsi que des institutions financi\u00e8res, sur les enjeux fiscaux relatifs \u00e0 leurs activit\u00e9s. Il poss\u00e8de \u00e9galement une exp\u00e9rience marqu\u00e9e en projets d\u2019infrastructure, y compris la repr\u00e9sentation de municipalit\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies fiscales efficaces pour des installations de traitement d\u2019eau et des soci\u00e9t\u00e9s municipales de prestation de services.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":50047,"template":"","role":[228],"positions":[335],"spoken-lang":[292],"badges":[],"class_list":["post-49926","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Daniel Lang | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daniel Lang | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel Lang poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience en fiscalit\u00e9, notamment en mati\u00e8re de transactions d\u2019entreprise nationales et transfrontali\u00e8res, de r\u00e9organisations, d\u2019investissements \u00e9trangers au Canada et de financements. Il repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es, ainsi que des fonds de capital investissement relativement aux aspects fiscaux de leurs activit\u00e9s commerciales et acquisitions, notamment dans le cadre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T12:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\",\"name\":\"Daniel Lang | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T12:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:01:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1440,\"caption\":\"Photo of Daniel Lang\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Daniel Lang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daniel Lang | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Daniel Lang | Miller Thomson","og_description":"Daniel Lang poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience en fiscalit\u00e9, notamment en mati\u00e8re de transactions d\u2019entreprise nationales et transfrontali\u00e8res, de r\u00e9organisations, d\u2019investissements \u00e9trangers au Canada et de financements. Il repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es, ainsi que des fonds de capital investissement relativement aux aspects fiscaux de leurs activit\u00e9s commerciales et acquisitions, notamment dans le cadre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-05-19T12:01:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1440,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/","name":"Daniel Lang | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg","datePublished":"2026-05-19T12:00:07+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:01:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/daniel-lang.jpg","width":1200,"height":1440,"caption":"Photo of Daniel Lang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Daniel Lang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-lang\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/49926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/49926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50442,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/49926\/revisions\/50442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=49926"},{"taxonomy":"positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/positions?post=49926"},{"taxonomy":"spoken-lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/spoken-lang?post=49926"},{"taxonomy":"badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/badges?post=49926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}