{"id":42477,"date":"2025-12-17T09:21:35","date_gmt":"2025-12-17T14:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=team&#038;p=42477"},"modified":"2026-01-23T09:14:19","modified_gmt":"2026-01-23T14:14:19","slug":"maxime-bureau-2","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/","title":{"rendered":"Maxime Bureau"},"content":{"rendered":"\n<p>Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal. Elle poss\u00e8de une solide expertise dans les dossiers impliquant des enjeux r\u00e9glementaires complexes, notamment en mati\u00e8re de contestation d\u2019ordonnances, de demandes de sursis et de pourvois en contr\u00f4le judiciaire. Elle repr\u00e9sente \u00e9galement ses clients devant le Tribunal administratif du Qu\u00e9bec et la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation coop\u00e9rative et \u00e0 son exp\u00e9rience en cabinets sp\u00e9cialis\u00e9s, Maxime ma\u00eetrise les m\u00e9canismes d\u00e9cisionnels propres aux autorit\u00e9s administratives et sait transformer des questions techniques en strat\u00e9gies juridiques claires et efficaces. Reconnue pour sa rigueur, son analyse approfondie et son souci du d\u00e9tail, elle met au service de ses clients une approche pratique et orient\u00e9e vers la r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Forte d\u2019exp\u00e9riences en cabinet international et au sein d\u2019une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e en droit de l\u2019environnement, Maxime a travaill\u00e9 sur des dossiers majeurs touchant la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, les ordonnances administratives et les appels. Cette diversit\u00e9 de mandats enrichit sa pratique et b\u00e9n\u00e9ficie directement \u00e0 ses clients gr\u00e2ce \u00e0 sa polyvalence et sa vision \u00e9largie.<\/p>\n\n\n\n<p>Maxime demeure engag\u00e9e dans la communaut\u00e9 juridique, notamment par sa participation continue \u00e0 des initiatives \u00e9tudiantes, culturelles et de diversit\u00e9. Elle valorise le mentorat, la collaboration et la diffusion de connaissances, contribuant \u00e0 la vitalit\u00e9 du milieu juridique et \u00e0 l\u2019accompagnement des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37429,"template":"","role":[228],"positions":[338],"spoken-lang":[292,299],"badges":[],"class_list":["post-42477","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maxime Bureau | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maxime Bureau | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T14:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\",\"name\":\"Maxime Bureau | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T14:21:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T14:14:19+00:00\",\"description\":\"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1440,\"caption\":\"Photo of Maxime Bureau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maxime Bureau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maxime Bureau | Miller Thomson","description":"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maxime Bureau | Miller Thomson","og_description":"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-23T14:14:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1440,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/","name":"Maxime Bureau | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg","datePublished":"2025-12-17T14:21:35+00:00","dateModified":"2026-01-23T14:14:19+00:00","description":"Maxime est avocate en litige administratif et concentre sa pratique en droit de l\u2019environnement et en droit municipal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxime-bureau.jpg","width":1200,"height":1440,"caption":"Photo of Maxime Bureau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maxime Bureau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/maxime-bureau-2\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/42477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/42477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=42477"},{"taxonomy":"positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/positions?post=42477"},{"taxonomy":"spoken-lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/spoken-lang?post=42477"},{"taxonomy":"badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/badges?post=42477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}