{"id":37519,"date":"2025-09-02T08:00:00","date_gmt":"2025-09-02T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=team&#038;p=37519"},"modified":"2026-03-17T12:55:27","modified_gmt":"2026-03-17T16:55:27","slug":"christine-duchaine","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/","title":{"rendered":"Christine Duchaine"},"content":{"rendered":"\n<p>Reconnue pour son expertise et son engagement, Christine Duchaine est une r\u00e9f\u00e9rence en droit de l\u2019environnement, de l\u2019\u00e9nergie, en expropriation et en droit r\u00e9glementaire et municipal. Elle accompagne ses clients dans des dossiers complexes, alliant cr\u00e9ativit\u00e9 et rigueur juridique pour \u00e9laborer des solutions originales et efficaces. Sa compr\u00e9hension des enjeux strat\u00e9giques et des forces pr\u00e9sentes lui permet de concevoir des conseils et des strat\u00e9gies sur mesure, en \u00e9troite collaboration avec ses clients. Plaideuse redoutable et n\u00e9gociatrice aguerrie, Christine d\u00e9fend avec passion les int\u00e9r\u00eats de ceux qu\u2019elle repr\u00e9sente, tout en favorisant un dialogue constructif et des relations de confiance durables.<\/p>\n\n\n\n<p>Pionni\u00e8re dans son domaine, Christine contribue \u00e0 l\u2019\u00e9volution du droit environnemental depuis plus de 35 ans, par son implication dans des dossiers qui permettent d\u2019obtenir la clarification des tribunaux sur des enjeux d\u2019actualit\u00e9 ainsi que par la r\u00e9daction d\u2019articles sp\u00e9cialis\u00e9s de m\u00eame que via ses interventions comme conf\u00e9renci\u00e8re. Elle accompagne notamment des acteurs de la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles, du traitement et de la r\u00e9habilitation de sols et terrains contamin\u00e9s, ainsi que dans le cadre d\u2019enjeux complexes li\u00e9s aux autorisations environnementales et municipales, aux milieux humides, aux esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es et autres contraintes r\u00e9glementaires et de zonage. Depuis plus de trente ans, elle repr\u00e9sente des expropri\u00e9s afin de faire valoir leurs droits et d\u2019obtenir les indemnit\u00e9s optimales, que ce soit dans un contexte d\u2019expropriation, d\u00e9guis\u00e9e ou faite en vertu du processus \u00e9tabli, ou de droit de pr\u00e9emption.<\/p>\n\n\n\n<p>Son exp\u00e9rience se refl\u00e8te \u00e9galement dans son engagement au sein des associations professionnelles : Christine a pr\u00e9sid\u00e9 la section environnement, \u00e9nergie et ressources naturelles de l\u2019Association du Barreau canadien et demeure une membre active de plusieurs autres organisations, leur proposant \u00e9galement des conseils strat\u00e9giques pr\u00e9cis et adapt\u00e9s \u00e0 leurs enjeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Christine s\u2019investit aussi dans le milieu environnemental et communautaire. Elle si\u00e8ge au conseil d\u2019administration du 3RMCDQ, contribue au Environmental Law Forum et fait partie du groupe d\u2019avocats m\u00e9diateurs environnementaux du CCEAM, tout en intervenant comme conf\u00e9renci\u00e8re et formatrice pour diverses associations professionnelles telles que le CPEQ, le CETEQ, l\u2019OEAQ, BiogasWorld et l\u2019AQVE, partageant son expertise avec la communaut\u00e9 et s\u2019engageant aupr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":37322,"template":"","role":[228],"positions":[335],"spoken-lang":[292,299],"badges":[],"class_list":["post-37519","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Christine Duchaine | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christine Duchaine | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconnue pour son expertise et son engagement, Christine Duchaine est une r\u00e9f\u00e9rence en droit de l\u2019environnement, de l\u2019\u00e9nergie, en expropriation et en droit r\u00e9glementaire et municipal. Elle accompagne ses clients dans des dossiers complexes, alliant cr\u00e9ativit\u00e9 et rigueur juridique pour \u00e9laborer des solutions originales et efficaces. Sa compr\u00e9hension des enjeux strat\u00e9giques et des forces pr\u00e9sentes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\",\"name\":\"Christine Duchaine | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:55:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1440,\"caption\":\"Photo of Christine Duchaine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Christine Duchaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christine Duchaine | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christine Duchaine | Miller Thomson","og_description":"Reconnue pour son expertise et son engagement, Christine Duchaine est une r\u00e9f\u00e9rence en droit de l\u2019environnement, de l\u2019\u00e9nergie, en expropriation et en droit r\u00e9glementaire et municipal. Elle accompagne ses clients dans des dossiers complexes, alliant cr\u00e9ativit\u00e9 et rigueur juridique pour \u00e9laborer des solutions originales et efficaces. Sa compr\u00e9hension des enjeux strat\u00e9giques et des forces pr\u00e9sentes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-17T16:55:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1440,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/","name":"Christine Duchaine | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg","datePublished":"2025-09-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:55:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/christine-duchaine.jpg","width":1200,"height":1440,"caption":"Photo of Christine Duchaine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Christine Duchaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/christine-duchaine\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/37519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/37519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=37519"},{"taxonomy":"positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/positions?post=37519"},{"taxonomy":"spoken-lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/spoken-lang?post=37519"},{"taxonomy":"badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/badges?post=37519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}