{"id":2507,"date":"2016-09-09T20:23:25","date_gmt":"2016-09-10T00:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/your-team\/e-paul-legault\/"},"modified":"2026-01-14T14:38:06","modified_gmt":"2026-01-14T19:38:06","slug":"e-paul-legault","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/","title":{"rendered":"E. Paul Legault"},"content":{"rendered":"<p>E. Paul Legault est un avocat hautement qualifi\u00e9 en droit international des affaires. Il est reconnu pour ses connaissances approfondies dans les domaines du commerce, de l\u2019investissement et de la concurrence. Il conseille des entreprises europ\u00e9ennes, notamment fran\u00e7aises et italiennes, dans leurs projets nord-am\u00e9ricains en les guidant \u00e0 travers les questions complexes li\u00e9es \u00e0 leurs op\u00e9rations, leurs implantations, la r\u00e9glementation des produits import\u00e9s ou export\u00e9s et aux lois sur la concurrence. En tant qu&rsquo;enseignant respect\u00e9 et conf\u00e9rencier recherch\u00e9, il partage son savoir au sein d&rsquo;\u00e9coles de droit nationale et internationale, renfor\u00e7ant ainsi les collaborations industrielles principalement entre le Canada, la France et l&rsquo;Italie. Il est aussi un agent licenci\u00e9 de marques de commerce.<\/p>\n<p>Paul est titulaire d&rsquo;un baccalaur\u00e9at en droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al ainsi que de certificats en gestion de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill. Conf\u00e9rencier et r\u00e9dacteur de renom, il aborde fr\u00e9quemment des sujets li\u00e9s aux accords commerciaux et \u00e0 l&rsquo;investissement international. Sa participation \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements t\u00e9moigne de son engagement \u00e0 promouvoir les relations \u00e9conomiques entre le Canada, la France et l&rsquo;Italie.<\/p>\n<p>Fort de son exp\u00e9rience de plus de 50 ann\u00e9es et de son engagement dans diverses organisations, Paul si\u00e8ge sur de nombreux conseils d&rsquo;administration de soci\u00e9t\u00e9s industrielles manufacturi\u00e8res internationales. Il a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour ses contributions aux relations canado-italiennes par les autorit\u00e9s canadienne et italienne, soulignant ainsi son influence dans les secteurs du commerce et des affaires \u00e0 l&rsquo;international. Il si\u00e8ge sur des conseils d&rsquo;administration d&rsquo;organisations caritatives et OSBL tel que des chambres de commerce et des fondations.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18814,"template":"","role":[228],"positions":[872],"spoken-lang":[292,299,306],"badges":[],"class_list":["post-2507","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>E. Paul Legault | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E. Paul Legault | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E. Paul Legault est un avocat hautement qualifi\u00e9 en droit international des affaires. Il est reconnu pour ses connaissances approfondies dans les domaines du commerce, de l\u2019investissement et de la concurrence. Il conseille des entreprises europ\u00e9ennes, notamment fran\u00e7aises et italiennes, dans leurs projets nord-am\u00e9ricains en les guidant \u00e0 travers les questions complexes li\u00e9es \u00e0 leurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T19:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\",\"name\":\"E. Paul Legault | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-10T00:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T19:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1440,\"caption\":\"Photo of Paul Legault\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"E. Paul Legault\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E. Paul Legault | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"E. Paul Legault | Miller Thomson","og_description":"E. Paul Legault est un avocat hautement qualifi\u00e9 en droit international des affaires. Il est reconnu pour ses connaissances approfondies dans les domaines du commerce, de l\u2019investissement et de la concurrence. Il conseille des entreprises europ\u00e9ennes, notamment fran\u00e7aises et italiennes, dans leurs projets nord-am\u00e9ricains en les guidant \u00e0 travers les questions complexes li\u00e9es \u00e0 leurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-14T19:38:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1440,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/","name":"E. Paul Legault | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg","datePublished":"2016-09-10T00:23:25+00:00","dateModified":"2026-01-14T19:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/e-paul-legault.jpg","width":1200,"height":1440,"caption":"Photo of Paul Legault"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E. Paul Legault"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/e-paul-legault\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/2507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/2507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2507"},{"taxonomy":"positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/positions?post=2507"},{"taxonomy":"spoken-lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/spoken-lang?post=2507"},{"taxonomy":"badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/badges?post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}