{"id":2204,"date":"2016-09-09T20:18:40","date_gmt":"2016-09-10T00:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/your-team\/pascale-cloutier\/"},"modified":"2026-03-17T13:00:27","modified_gmt":"2026-03-17T17:00:27","slug":"pascale-cloutier","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/","title":{"rendered":"Pascale Cloutier"},"content":{"rendered":"<p>Pascale Cloutier est associ\u00e9e et avocate g\u00e9n\u00e9rale au cabinet Miller Thomson. Elle pratique en droit civil et en common law et elle est bilingue. Elle veille au respect des r\u00e9glementations des barreaux et des meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion des risques au sein du cabinet. Avec le soutien de son \u00e9quipe, elle offre des conseils juridiques strat\u00e9giques \u00e0 la direction et un encadrement \u00e9thique aux avocats. Avant d\u2019occuper le r\u00f4le d&rsquo;avocate g\u00e9n\u00e9rale, Pascale a exerc\u00e9 en tant qu\u2019avocate en litige commercial, sp\u00e9cialis\u00e9e en droit de la concurrence et de la consommation, en responsabilit\u00e9 du fait des produits et en franchisage. Elle a plaid\u00e9 devant divers tribunaux, dont la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n<p>Pascale contribue activement au milieu juridique par ses publications et ses conf\u00e9rences portant notamment sur la conformit\u00e9 \u00e9thique, le droit du franchisage et le droit de la concurrence. Ses contributions \u00e0 diverses ressources et revues juridiques illustrent son engagement \u00e0 faire progresser les connaissances et les meilleures pratiques au sein de la profession.<\/p>\n<p>Reconnue pour son expertise en droit de la concurrence et en droit du franchisage, Pascale participe activement \u00e0 de nombreuses associations juridiques et a re\u00e7u plusieurs distinctions, dont des mentions dans <em>The Best Lawyers in Canada<\/em> et <em>The Canadian Legal Lexpert Directory<\/em>. R\u00e9cipiendaire de la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la Reine Elizabeth II, elle compte une solide exp\u00e9rience en litiges transfrontaliers, t\u00e9moignant de son acuit\u00e9 juridique et de son engagement envers sa profession.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13160,"template":"","role":[228],"positions":[352],"spoken-lang":[292,299],"badges":[],"class_list":["post-2204","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pascale Cloutier | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascale Cloutier | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pascale Cloutier est associ\u00e9e et avocate g\u00e9n\u00e9rale au cabinet Miller Thomson. Elle pratique en droit civil et en common law et elle est bilingue. Elle veille au respect des r\u00e9glementations des barreaux et des meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion des risques au sein du cabinet. Avec le soutien de son \u00e9quipe, elle offre des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T17:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\",\"name\":\"Pascale Cloutier | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-10T00:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T17:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1440,\"caption\":\"pascale-cloutier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pascale Cloutier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascale Cloutier | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pascale Cloutier | Miller Thomson","og_description":"Pascale Cloutier est associ\u00e9e et avocate g\u00e9n\u00e9rale au cabinet Miller Thomson. Elle pratique en droit civil et en common law et elle est bilingue. Elle veille au respect des r\u00e9glementations des barreaux et des meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion des risques au sein du cabinet. Avec le soutien de son \u00e9quipe, elle offre des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-17T17:00:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1440,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/","name":"Pascale Cloutier | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg","datePublished":"2016-09-10T00:18:40+00:00","dateModified":"2026-03-17T17:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg","width":1200,"height":1440,"caption":"pascale-cloutier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pascale Cloutier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team\/2204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2204"},{"taxonomy":"positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/positions?post=2204"},{"taxonomy":"spoken-lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/spoken-lang?post=2204"},{"taxonomy":"badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/badges?post=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}