{"id":58453,"date":"2026-11-13T12:15:32","date_gmt":"2026-11-13T17:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=58453"},"modified":"2026-11-16T10:05:40","modified_gmt":"2026-11-16T15:05:40","slug":"vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/","title":{"rendered":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arbitrage peut offrir aux entreprises rapidit\u00e9, souplesse et caract\u00e8re d\u00e9finitif dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends commerciaux. Toutefois, ce caract\u00e8re d\u00e9finitif comporte une contrepartie importante&nbsp;: une fois la sentence arbitrale rendue, les possibilit\u00e9s d\u2019interjeter appel sont limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta met en lumi\u00e8re deux consid\u00e9rations pratiques pour les entreprises qui ont recours \u00e0 des clauses d\u2019arbitrage. Le libell\u00e9 de la convention d\u2019arbitrage peut d\u00e9terminer les questions susceptibles d\u2019appel, et il est difficile de contester des irr\u00e9gularit\u00e9s proc\u00e9durales en appel, particuli\u00e8rement lorsque celles-ci n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au cours de l\u2019arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abkb\/doc\/2026\/2026abkb447\/2026abkb447.html?utm_source=chatgpt.com&amp;noCache=fr\"><em>Medicine Hat (City) c. Fieldcore Service Solutions Canada Company<\/em><\/a>, la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta (la \u00ab&nbsp;<strong>Cour<\/strong>&nbsp;\u00bb) a rejet\u00e9 l\u2019appel interjet\u00e9 par Medicine Hat (la \u00ab&nbsp;<strong>Ville<\/strong>&nbsp;\u00bb) \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une sentence arbitrale portant sur la responsabilit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019endommagement d\u2019une turbine \u00e0 gaz.<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme que les tribunaux&nbsp;: (i) n\u2019interviendront pas dans les d\u00e9cisions proc\u00e9durales d\u2019un arbitre en l\u2019absence d\u2019une \u00ab&nbsp;injustice manifeste&nbsp;\u00bb; et (ii) la port\u00e9e des droits d\u2019appel d\u2019une partie est limit\u00e9e par la convention d\u2019arbitrage.<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, cette d\u00e9cision constitue un rappel utile, tant pour les parties \u00e0 des litiges commerciaux que pour les praticiens de l\u2019arbitrage, que la port\u00e9e du contr\u00f4le judiciaire des sentences arbitrales est limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contexte\u00a0: Que s\u2019est-il pass\u00e9 dans le cadre de l\u2019arbitrage concernant Medicine Hat?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville a retenu les services de Fieldcore Service Solutions Canada Company (\u00ab&nbsp;<strong>Fieldcore<\/strong>&nbsp;\u00bb) pour effectuer des inspections p\u00e9riodiques de certaines turbines \u00e0 gaz servant \u00e0 alimenter la municipalit\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9. Lors d\u2019une inspection endoscopique de routine, Fieldcore a constat\u00e9 des dommages importants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une turbine \u00e0 gaz. La Ville a mis la turbine endommag\u00e9e hors service et l\u2019a envoy\u00e9e \u00e0 un tiers pour qu\u2019il effectue les r\u00e9parations n\u00e9cessaires.<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la Ville, un technicien de Fieldcore aurait mal remis en place le bouchon de l\u2019orifice d\u2019inspection endoscopique lors d\u2019une inspection pr\u00e9c\u00e9dente, laissant ainsi un orifice interne \u00e0 d\u00e9couvert. La Ville all\u00e9guait que, lors du fonctionnement ult\u00e9rieur de la turbine \u00e0 gaz, un fragment avait p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 par cet orifice et endommag\u00e9 des composants de la turbine.<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville all\u00e9guait \u00e9galement que Fieldcore avait omis de l\u2019avertir des risques li\u00e9s \u00e0 la poursuite de l\u2019exploitation de la turbine \u00e0 la suite des inspections pr\u00e9c\u00e9dentes. Enfin, la Ville soutenait que Fieldcore avait engag\u00e9 sa responsabilit\u00e9 \u00e0 titre de d\u00e9positaire en lui restituant la turbine \u00e0 gaz dans un \u00e9tat qui la rendait inutilisable.<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arbitre a rejet\u00e9 les pr\u00e9tentions de la Ville, concluant que&nbsp;:<a href=\"#_ftn6\" id=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fieldcore n\u2019avait pas manqu\u00e9 \u00e0 la norme de diligence applicable\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Fieldcore n\u2019avait pas manqu\u00e9 \u00e0 son obligation de mise en garde\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la Ville n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir le lien de causalit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aucune relation de d\u00e9p\u00f4t n\u2019existait entre les parties.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville a interjet\u00e9 appel de cette sentence d\u2019arbitrage en vertu des articles 44 et 45 de la <em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em> de l\u2019Alberta.<a href=\"#_ftn7\" id=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analyse\u00a0: Votre clause d\u2019arbitrage peut-elle limiter votre droit d\u2019interjeter appel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Le libell\u00e9 d\u2019une convention d\u2019arbitrage d\u00e9termine les types de questions que les parties peuvent porter en appel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre pr\u00e9liminaire, la convention d\u2019arbitrage conclue entre les parties pr\u00e9voyait que la sentence arbitrale pouvait faire l\u2019objet d\u2019un appel sur des questions \u00ab&nbsp;de droit ou de fait&nbsp;\u00bb.<a href=\"#_ftn8\" id=\"_ftnref8\">[8]<\/a> La Ville soutenait que, puisque la convention autorisait les appels portant tant sur des questions de droit que sur des questions de fait, elle permettait \u00e9galement d\u2019interjeter appel sur une question mixte de fait et de droit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, l\u2019honorable juge A.L. Froese a rejet\u00e9 cet argument au motif qu\u2019il existe une distinction bien \u00e9tablie entre les questions de droit, les questions de fait et les questions mixtes de fait et de droit.<a href=\"#_ftn9\" id=\"_ftnref9\">[9]<\/a> Elle a conclu que les conventions d\u2019arbitrage r\u00e9gissent les droits d\u2019appel des parties et qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, la convention ne pr\u00e9voyait pas le droit d\u2019interjeter appel sur des questions mixtes de fait et de droit.<a href=\"#_ftn10\" id=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entreprises, la le\u00e7on \u00e0 retenir s\u2019impose bien avant qu\u2019un diff\u00e9rend ne surgisse&nbsp;: les droits d\u2019appel doivent \u00eatre pris en compte lors de la n\u00e9gociation de la clause d\u2019arbitrage, et non apr\u00e8s qu\u2019une sentence arbitrale d\u00e9favorable a \u00e9t\u00e9 rendue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analyse\u00a0: Dans quelles circonstances un tribunal annulera-t-il une sentence arbitrale pour manquement \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seulement dans des circonstances limit\u00e9es. La Cour a confirm\u00e9 qu\u2019une erreur de proc\u00e9dure all\u00e9gu\u00e9e doit rendre l\u2019instance fondamentalement ou irr\u00e9m\u00e9diablement vici\u00e9e. L\u2019arbitrage garantit une audience \u00e9quitable, et non parfaite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale question examin\u00e9e en appel \u00e9tait de savoir si la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage avait \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e d\u2019iniquit\u00e9 proc\u00e9durale et si la sentence arbitrale devait \u00eatre annul\u00e9e en vertu de l\u2019alin\u00e9a 45(1)f) de la <em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em>.<a href=\"#_ftn11\" id=\"_ftnref11\"><em><strong>[11]<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019embl\u00e9e, la juge Froese a confirm\u00e9 que le pouvoir discr\u00e9tionnaire de la Cour pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 45(1)f) est limit\u00e9 et ne devrait \u00eatre exerc\u00e9 que lorsque l\u2019erreur all\u00e9gu\u00e9e rend l\u2019instance \u00ab&nbsp;<em>fondamentalement ou irr\u00e9m\u00e9diablement vici\u00e9e<\/em>&nbsp;\u00bb.<a href=\"#_ftn12\" id=\"_ftnref12\">[12]<\/a> La <em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em> garantit aux parties une audience \u00e9quitable, et non une audience parfaite.<a href=\"#_ftn13\" id=\"_ftnref13\">[13]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville a fait valoir que la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage \u00e9tait in\u00e9quitable pour les raisons suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019arbitre avait \u00e0 tort exclu de la preuve un rapport \u00e9tabli par un tiers (le \u00ab\u00a0<strong>rapport TCT<\/strong>\u00a0\u00bb)\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019arbitre avait ind\u00fbment accord\u00e9 plus de poids \u00e0 certains t\u00e9moignages\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Ville n\u2019avait pas pu contre-interroger le repr\u00e9sentant initial de Fieldcore\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019arbitre n\u2019avait pas fourni de motifs suffisants \u00e0 l\u2019appui de sa sentence arbitrale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La juge Froese a rejet\u00e9 les arguments de la Ville. Elle a conclu que le rapport TCT avait \u00e9t\u00e9 admis en preuve et que l\u2019arbitre avait exerc\u00e9 son pouvoir discr\u00e9tionnaire de fa\u00e7on appropri\u00e9e en d\u00e9terminant le poids \u00e0 accorder aux diff\u00e9rentes sections de ce rapport. Elle a \u00e9galement conclu que la Ville avait eu l\u2019occasion de pr\u00e9senter des observations sur l\u2019admissibilit\u00e9 et la valeur probante du rapport TCT, mais qu\u2019elle avait simplement choisi de ne pas le faire. \u00c0 cet \u00e9gard, la juge Froese a soulign\u00e9 que bon nombre des difficult\u00e9s d\u00e9coulaient des propres d\u00e9cisions strat\u00e9giques de la Ville concernant le choix des t\u00e9moins et la pr\u00e9sentation de la preuve, notamment sa d\u00e9cision de ne pas faire t\u00e9moigner les auteurs du rapport TCT. Le fait que la Ville soit en d\u00e9saccord avec l\u2019appr\u00e9ciation de la preuve par l\u2019arbitre ne constituait pas un motif suffisant pour conclure que la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage \u00e9tait in\u00e9quitable.<a href=\"#_ftn14\" id=\"_ftnref14\">[14]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref, si vous estimez que la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage est in\u00e9quitable, soulevez la question pendant l\u2019arbitrage. N\u2019attendez pas l\u2019appel pour formuler votre objection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Analyse\u00a0: Les objections de nature proc\u00e9durale doivent \u00eatre soulev\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles se pr\u00e9sentent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour a rejet\u00e9 l\u2019argument de la Ville concernant la d\u00e9cision de Fieldcore de remplacer son repr\u00e9sentant. La juge Froese a soulign\u00e9 qu\u2019un repr\u00e9sentant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 t\u00e9moigne au nom de celle-ci, et non \u00e0 titre de t\u00e9moin ind\u00e9pendant. Ainsi, la soci\u00e9t\u00e9 conserve le droit de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant rempla\u00e7ant, et la Ville conservait le droit de contre-interroger la soci\u00e9t\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de ce t\u00e9moin rempla\u00e7ant.<a href=\"#_ftn15\" id=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fait notable, la Ville n\u2019avait soulev\u00e9 aucune objection s\u00e9rieuse au remplacement du repr\u00e9sentant de Fieldcore au cours de l\u2019arbitrage. Ayant choisi de ne pas contester cette proc\u00e9dure \u00e0 ce moment-l\u00e0, la Ville ne pouvait par la suite invoquer cette question pour justifier l\u2019annulation de la sentence arbitrale.<a href=\"#_ftn16\" id=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, la Cour a conclu qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment ne permettait de conclure que la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage \u00e9tait fondamentalement in\u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux points \u00e0 retenir en mati\u00e8re d\u2019arbitrage commercial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, l\u2019affaire <em>Medicine Hat (City) c. Fieldcore Service Solutions Canada Company<\/em> rappelle une fois de plus que l\u2019arbitrage vise \u00e0 assurer le caract\u00e8re d\u00e9finitif du r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Les tribunaux respecteront g\u00e9n\u00e9ralement les d\u00e9cisions proc\u00e9durales et les conclusions de fait d\u2019un arbitre, \u00e0 moins qu\u2019une partie ne puisse d\u00e9montrer que la proc\u00e9dure \u00e9tait fondamentalement in\u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision souligne un point pratique important pour les parties \u00e0 un arbitrage : les pr\u00e9occupations d\u2019ordre proc\u00e9dural doivent \u00eatre identifi\u00e9es, document\u00e9es et soulev\u00e9es sans d\u00e9lai. Une partie qui choisit de ne pas contester une question de proc\u00e9dure au cours de l\u2019arbitrage pourrait avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 invoquer cette m\u00eame question par la suite pour obtenir l\u2019annulation de la sentence arbitrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan pratique, cette d\u00e9cision rappelle plusieurs points importants aux entreprises et \u00e0 leurs conseillers juridiques&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour obtenir gain de cause en appel sur une question d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans le cadre d\u2019un arbitrage, il ne suffit pas d\u2019\u00eatre en d\u00e9saccord avec les d\u00e9cisions de l\u2019arbitre en mati\u00e8re de preuve. Le vice all\u00e9gu\u00e9 doit compromettre fondamentalement l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la proc\u00e9dure.<\/li>\n\n\n\n<li>Les parties doivent soulever leurs pr\u00e9occupations d\u2019ordre proc\u00e9dural au cours de l\u2019arbitrage lui-m\u00eame. Il est peu probable que les tribunaux accueillent des appels fond\u00e9s sur des questions d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale qui auraient pu \u00eatre soulev\u00e9es devant l\u2019arbitre, mais qui ne l\u2019ont pas \u00e9t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les parties doivent pr\u00e9senter de mani\u00e8re appropri\u00e9e les \u00e9l\u00e9ments de preuve techniques et les preuves d\u2019expert. Lorsqu\u2019une partie souhaite s\u2019appuyer sur des opinions d\u2019experts, elle doit s\u2019assurer que les t\u00e9moins appropri\u00e9s sont disponibles pour \u00eatre contre-interrog\u00e9s et que la partie adverse peut examiner ad\u00e9quatement le fondement probatoire de ces opinions.<\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises doivent veiller \u00e0 d\u00e9finir soigneusement les droits d\u2019appel dans une clause d\u2019arbitrage. Les clauses d\u2019arbitrage sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00e9l\u00e9ment secondaire. Toutefois, leurs dispositions particuli\u00e8res peuvent avoir des r\u00e9percussions importantes si des diff\u00e9rends surviennent, notamment sur l\u2019analyse des risques li\u00e9s \u00e0 une convention. Lors de la n\u00e9gociation d\u2019une clause d\u2019arbitrage, la port\u00e9e des droits d\u2019appel constitue l\u2019un des nombreux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir des conseils sur la r\u00e9daction de clauses d\u2019arbitrage, la gestion d\u2019un arbitrage commercial ou la contestation d\u2019une sentence arbitrale, communiquez avec <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-construction\/\">une avocate ou un avocat du groupe Litige en construction de Miller Thomson<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Medicine Hat (City) c. Fieldcore Service Solutions Canada Company<\/em>, 2026 ABKB 447 [<em>Medicine Hat (City)<\/em>].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>Ibid<\/em> au par. 44.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Ibid<\/em> aux par. 5 \u00e0 10.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> <em>Ibid<\/em> au par.12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> <em>Ibid<\/em> aux par. 13 et 14.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> <em>Ibid<\/em> aux par. 24 \u00e0 28.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref7\" id=\"_ftn7\">[7]<\/a> <em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em>, RSA 2000, c A-43 [<em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em>].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref11\" id=\"_ftn11\">[11]<\/a> <em>Loi sur l\u2019arbitrage,<\/em> <em>al. 45(1)f)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref12\" id=\"_ftn12\">[12]<\/a> <em>Medicine Hat (City)<\/em> au par. 48.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref13\" id=\"_ftn13\">[13]<\/a> <em>Ibid<\/em> au par. 49.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref14\" id=\"_ftn14\">[14]<\/a> <em>Ibid<\/em> aux par. 73, 80 et 82.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref15\" id=\"_ftn15\">[15]<\/a> <em>Ibid a<\/em>u par. 105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref16\" id=\"_ftn16\">[16]<\/a> <em>Ibid<\/em> au par. 104.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019arbitrage peut offrir aux entreprises rapidit\u00e9, souplesse et caract\u00e8re d\u00e9finitif dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends commerciaux. Toutefois, ce caract\u00e8re d\u00e9finitif comporte une contrepartie importante&nbsp;: une fois la sentence arbitrale rendue, les possibilit\u00e9s d\u2019interjeter appel sont limit\u00e9es. Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta met en lumi\u00e8re deux consid\u00e9rations pratiques pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":32408,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[592],"insight-format":[],"class_list":["post-58453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-droit-de-la-construction-et-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019arbitrage peut offrir aux entreprises rapidit\u00e9, souplesse et caract\u00e8re d\u00e9finitif dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends commerciaux. Toutefois, ce caract\u00e8re d\u00e9finitif comporte une contrepartie importante&nbsp;: une fois la sentence arbitrale rendue, les possibilit\u00e9s d\u2019interjeter appel sont limit\u00e9es. Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta met en lumi\u00e8re deux consid\u00e9rations pratiques pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T17:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T15:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sebastian Vives\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e6e31b66de74ba3972f8404e0b37d42\"},\"headline\":\"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours\",\"datePublished\":\"2026-11-13T17:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T15:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/\"},\"wordCount\":1967,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/insights_construction-welder.jpg\",\"articleSection\":[\"Bulletin droit de la construction et infrastructures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/\",\"name\":\"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/insights_construction-welder.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T17:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T15:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/insights_construction-welder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/insights_construction-welder.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"welder standing on steel beams\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/perspectives-juridiques\\\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\\\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e6e31b66de74ba3972f8404e0b37d42\",\"name\":\"Sebastian Vives\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sebastian Vives\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson","og_description":"L\u2019arbitrage peut offrir aux entreprises rapidit\u00e9, souplesse et caract\u00e8re d\u00e9finitif dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends commerciaux. Toutefois, ce caract\u00e8re d\u00e9finitif comporte une contrepartie importante&nbsp;: une fois la sentence arbitrale rendue, les possibilit\u00e9s d\u2019interjeter appel sont limit\u00e9es. Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta met en lumi\u00e8re deux consid\u00e9rations pratiques pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2026-11-13T17:15:32+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T15:05:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sebastian Vives","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Sebastian Vives","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/"},"author":{"name":"Sebastian Vives","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/9e6e31b66de74ba3972f8404e0b37d42"},"headline":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours","datePublished":"2026-11-13T17:15:32+00:00","dateModified":"2026-11-16T15:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/"},"wordCount":1967,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg","articleSection":["Bulletin droit de la construction et infrastructures"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/","name":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg","datePublished":"2026-11-13T17:15:32+00:00","dateModified":"2026-11-16T15:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_construction-welder.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"welder standing on steel beams"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/vous-pensez-pouvoir-interjeter-appel-dune-sentence-arbitrale-une-decision-rendue-en-alberta-rappelle-les-limites-de-ce-recours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous pensez pouvoir interjeter appel d\u2019une sentence arbitrale? Une d\u00e9cision rendue en Alberta rappelle les limites de ce recours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/9e6e31b66de74ba3972f8404e0b37d42","name":"Sebastian Vives","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sebastian Vives"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58454,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453\/revisions\/58454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58453"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=58453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}