{"id":49018,"date":"2026-04-09T09:44:54","date_gmt":"2026-04-09T13:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=49018"},"modified":"2026-04-13T12:12:58","modified_gmt":"2026-04-13T16:12:58","slug":"quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/","title":{"rendered":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Les preuves constituent la pierre angulaire de tout litige. Toutefois, qu\u2019arrive-t-il lors de la destruction intentionnelle d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve susceptibles de jouer sur l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s? Les m\u00e9canismes actuels de r\u00e9paration sont-ils suffisamment robustes pour compenser le pr\u00e9judice caus\u00e9 par la spoliation de la preuve?<\/p>\n\n\n\n<p>Au Canada, la doctrine de la spoliation de la preuve repose sur des fondements bien ancr\u00e9s \u00e0 certains \u00e9gards, mais encore en \u00e9volution sur d\u2019autres plans. La Cour supr\u00eame du Canada (la \u00ab&nbsp;<strong>Cour supr\u00eame&nbsp;<\/strong>\u00bb) s\u2019appr\u00eate \u00e0 se prononcer \u00e0 ce sujet et certaines indications semblent se profiler \u00e0 l\u2019horizon. En effet, l\u2019\u00e9tude de cette question dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onca\/doc\/2024\/2024onca675\/2024onca675.html?resultId=d24786c5ef96423393100633b6959663&amp;searchId=2026-03-30T12:07:47:949\/4d49598903c5465eb9c136dc8b8478dd&amp;searchUrlHash=AAAAAQBHU1MmQyBUZWNobm9sb2dpZXMgQ2FuYWRhIENvcnAgdiBUaGUgQmFuayBvZiBOZXcgWW9yayBNZWxsb24gQ29ycG9yYXRpb24AAAAAAQ\"><em>SS&amp;C Technologies Canada Corp <\/em>c. <em>The Bank of New York Mellon Corporation<\/em><\/a> est imminente et la d\u00e9cision du plus haut tribunal du pays pourrait avoir des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur la strat\u00e9gie de r\u00e8glement des litiges, la pr\u00e9servation des documents et les cons\u00e9quences auxquelles les parties s\u2019exposent en cas de disparition d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuves.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019entend-on par spoliation de la preuve en droit canadien?<\/h2>\n\n\n\n<p>La spoliation de la preuve d\u00e9signe la destruction intentionnelle d\u2019une preuve pertinente dans le cadre d\u2019un litige en cours ou \u00e0 venir (<em>McDougall <\/em>c. <em>Black &amp; Decker Canada Inc<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/21bl9\">2008 ABCA 353<\/a>) (l\u2019\u00ab&nbsp;<strong>affaire McDougall<\/strong>&nbsp;\u00bb). D\u00e8s lors que la destruction intentionnelle est d\u00e9montr\u00e9e, une pr\u00e9somption r\u00e9fragable s\u2019applique, selon laquelle les preuves en cause auraient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9judiciables \u00e0 la partie qui les a d\u00e9truites. La partie pr\u00e9sum\u00e9e responsable de la spoliation doit alors d\u00e9montrer que, bien qu\u2019intentionnelle, la destruction n\u2019avait pas pour objectif de jouer sur l\u2019issue du litige (<em>St. Louis <\/em>c. <em>The Queen<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/ggx4p\">1896 CanLII 65 (CSC)<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le fond, la spoliation de la preuve est un principe en mati\u00e8re de preuve visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me de justice civile et l\u2019administration de la justice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des conclusions d\u00e9favorables sont-elles un moyen efficace de pr\u00e9vention de la spoliation de la preuve? <\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que les tribunaux, depuis l\u2019affaire St. Louis, se soient montr\u00e9s r\u00e9ticents \u00e0 \u00e9largir les principes de la spoliation de la preuve, plusieurs arr\u00eats laissent entrevoir une ouverture \u00e0 une application moins rigide de ces principes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tribunaux se sont appuy\u00e9s sur les principes de la spoliation de la preuve pour d\u00e9terminer les cons\u00e9quences correctives, telles que l\u2019exclusion de la preuve d\u2019expert ou le refus d\u2019accorder des d\u00e9pens, m\u00eame sans reconna\u00eetre une cause d\u2019action autonome en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle (affaire McDougall, extrait tir\u00e9 de <em>Endean <\/em>c. <em>Canadian Red Cross Society<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/bcca\/doc\/1998\/1998canlii6489\/1998canlii6489.html\">1998 CanLII 6489 (BC CA)<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Certaines d\u00e9cisions rendues en appel ont laiss\u00e9 entendre que la spoliation de la preuve pouvait justifier des sanctions allant au-del\u00e0 des conclusions d\u00e9favorables, notamment des cons\u00e9quences financi\u00e8res (affaire McDougall, extrait tir\u00e9 de <em>Doust <\/em>c. <em>Schatz<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/skca\/doc\/2002\/2002skca129\/2002skca129.html\">2002 SKCA 129<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Les tribunaux se sont demand\u00e9 si les situations de n\u00e9gligence ou d\u2019imprudence, plut\u00f4t que la destruction intentionnelle, seraient suffisantes pour d\u00e9clencher des conclusions d\u00e9favorables (affaire McDougall, extrait tir\u00e9 de <em>Lamont Health Care Centre <\/em>c. <em>Delnor Construction Ltd<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2003\/2003abqb998\/2003abqb998.html\">2003 ABQB 998<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutefois, ces causes refl\u00e8tent une pr\u00e9occupation plus large, \u00e0 savoir&nbsp;: les conclusions d\u00e9favorables constituent-elles \u00e0 elles seules une r\u00e9ponse suffisante \u00e0 la destruction intentionnelle d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve? L\u2019absence de r\u00e9ponse ferme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la spoliation de la preuve incite-t-elle les parties \u00e0 adopter un comportement visant la destruction d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve? Dans l\u2019affaire McDougall, la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta n\u2019a pas statu\u00e9 sur ces questions, les laissant ouvertes en attendant le jugement d\u2019une autre affaire \u00ab&nbsp;\u00e0 une date ult\u00e9rieure&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette date ult\u00e9rieure approche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision \u00e0 venir de la Cour supr\u00eame du Canada concernant la spoliation de la preuve<\/h2>\n\n\n\n<p>La Cour supr\u00eame du Canada a entendu l\u2019appel dans l\u2019affaire <em>SS&amp;C Technologies Canada Corp <\/em>c. <em>The Bank of New York Mellon Corporation<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/k6rj4\">2024 ONCA 675<\/a> (l\u2019\u00ab&nbsp;<strong>affaire SS&amp;C Technologies&nbsp;<\/strong>\u00bb), le 10 d\u00e9cembre 2025. Cette d\u00e9cision pourrait lever les zones d\u2019ombre de longue date sur l\u2019entendu de la spoliation de la preuve et les mesures de r\u00e9paration envisageables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u de l\u2019affaire SS&amp;C Technologies<\/h2>\n\n\n\n<p>Le litige sous-jacent porte sur un contrat de licence en vertu duquel SS&amp;C a fourni des donn\u00e9es sur les cours du march\u00e9 que BNYM et la soci\u00e9t\u00e9 qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e auraient redistribu\u00e9es \u00e0 plusieurs entit\u00e9s membres du m\u00eame groupe en violation du contrat.&nbsp; BNYM a ensuite d\u00e9truit les documents pertinents, malgr\u00e9 la demande de pr\u00e9servation de la part de SS&amp;C.<\/p>\n\n\n\n<p>Tant le juge de premi\u00e8re instance que la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario (la \u00ab&nbsp;<strong>Cour d\u2019appel<\/strong>&nbsp;\u00bb) ont conclu que BNYM avait intentionnellement d\u00e9truit des preuves pertinentes alors qu\u2019un litige \u00e9tait en cours, de sorte que SS&amp;C n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9terminer quelle quantit\u00e9 de ses donn\u00e9es exclusives avait \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 des entit\u00e9s non autoris\u00e9es membres du m\u00eame groupe (ou utilis\u00e9es) ni de calculer les dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9coulant de cette utilisation non autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour d\u2019appel a conclu que BNYM s\u2019\u00e9tait rendue coupable de spoliation de la preuve et a estim\u00e9 que son comportement \u00e0 cet \u00e9gard [TRADUCTION] \u00ab&nbsp;trahissait une forme de m\u00e9pris \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019appareil judiciaire&nbsp;\u00bb.&nbsp; Malgr\u00e9 cela, la Cour d\u2019appel a maintenu la d\u00e9cision du juge de premi\u00e8re instance de verser des dommages-int\u00e9r\u00eats discr\u00e9tionnaires \u00e0 SS&amp;C, ce qui, selon SS&amp;C, procure d\u00e9sormais \u00e0 BNYM un gain inattendu pouvant atteindre 145&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;$ US selon sa conception du calcul du montant de r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son pourvoi devant la Cour supr\u00eame, SS&amp;C a fait valoir qu\u2019un tel gain inattendu envoie en r\u00e9alit\u00e9 un signal \u00e0 BNYM et aux autres parties \u00e0 un litige que la spoliation de la preuve peut constituer une tactique viable, voire strat\u00e9giquement avantageuse dans la r\u00e9solution des litiges.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux points port\u00e9s \u00e0 l\u2019attention de la Cour supr\u00eame du Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>La Cour supr\u00eame a l\u2019occasion de r\u00e9pondre \u00e0 plusieurs questions relatives \u00e0 la spoliation de la preuve, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si les conclusions d\u00e9favorables doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme facultatives ou obligatoires;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si les mesures de r\u00e9paration que les tribunaux peuvent imposer (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent demeurer discr\u00e9tionnaires;<\/li>\n\n\n\n<li>la mani\u00e8re dont les tribunaux devraient aborder l\u2019\u00e9valuation des dommages-int\u00e9r\u00eats en l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve suffisants \u00e0 la suite de la spoliation de la preuve;<\/li>\n\n\n\n<li>si la spoliation de la preuve rel\u00e8ve uniquement du domaine de la preuve ou si elle doit \u00eatre reconnue comme une cause d\u2019action \u00e0 part enti\u00e8re en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame pourrait red\u00e9finir la mani\u00e8re dont les parties traitent les documents et la mani\u00e8re dont les tribunaux r\u00e9agissent lorsque l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus d\u2019administration de la preuve est compromise en raison de la spoliation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les prochaines \u00e9tapes?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous continuerons \u00e0 suivre ce dossier de pr\u00e8s et nous vous tiendrons inform\u00e9s d\u00e8s que la Cour supr\u00eame aura rendu sa d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous anticipez un litige et avez besoin de conseils au sujet de la pr\u00e9servation des preuves ou de la gestion des risques d\u00e9coulant de toute situation de spoliation de la preuve, communiquez avec un membre de l\u2019\u00e9quipe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-commercial\/\">Litige commercial<\/a> de Miller Thomson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les preuves constituent la pierre angulaire de tout litige. Toutefois, qu\u2019arrive-t-il lors de la destruction intentionnelle d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve susceptibles de jouer sur l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s? Les m\u00e9canismes actuels de r\u00e9paration sont-ils suffisamment robustes pour compenser le pr\u00e9judice caus\u00e9 par la spoliation de la preuve? Au Canada, la doctrine de la spoliation de la preuve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":25533,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[598],"insight-format":[470],"class_list":["post-49018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litige-commercial"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les preuves constituent la pierre angulaire de tout litige. Toutefois, qu\u2019arrive-t-il lors de la destruction intentionnelle d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve susceptibles de jouer sur l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s? Les m\u00e9canismes actuels de r\u00e9paration sont-ils suffisamment robustes pour compenser le pr\u00e9judice caus\u00e9 par la spoliation de la preuve? Au Canada, la doctrine de la spoliation de la preuve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T13:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T16:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sebastian Vives\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\"},\"headline\":\"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada\",\"datePublished\":\"2026-04-09T13:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T16:12:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\"},\"wordCount\":1334,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg\",\"articleSection\":[\"Litige commercial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\",\"name\":\"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T13:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T16:12:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"female lawyer in court\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\",\"name\":\"Sebastian Vives\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sebastian Vives\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson","og_description":"Les preuves constituent la pierre angulaire de tout litige. Toutefois, qu\u2019arrive-t-il lors de la destruction intentionnelle d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve susceptibles de jouer sur l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s? Les m\u00e9canismes actuels de r\u00e9paration sont-ils suffisamment robustes pour compenser le pr\u00e9judice caus\u00e9 par la spoliation de la preuve? Au Canada, la doctrine de la spoliation de la preuve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2026-04-09T13:44:54+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T16:12:58+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sebastian Vives","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Sebastian Vives","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/"},"author":{"name":"Sebastian Vives","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881"},"headline":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada","datePublished":"2026-04-09T13:44:54+00:00","dateModified":"2026-04-13T16:12:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/"},"wordCount":1334,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg","articleSection":["Litige commercial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/","name":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg","datePublished":"2026-04-09T13:44:54+00:00","dateModified":"2026-04-13T16:12:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_court.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"female lawyer in court"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/quadvient-il-lorsque-des-preuves-sont-detruites-spoliation-de-la-preuve-mecanismes-de-reparation-et-decision-attendue-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019advient-il lorsque des preuves sont d\u00e9truites? Spoliation de la preuve, m\u00e9canismes de r\u00e9paration et d\u00e9cision attendue de la Cour supr\u00eame du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881","name":"Sebastian Vives","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sebastian Vives"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49019,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49018\/revisions\/49019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49018"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=49018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}