{"id":41832,"date":"2025-11-11T15:43:02","date_gmt":"2025-11-11T20:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=41832"},"modified":"2026-01-27T15:23:52","modified_gmt":"2026-01-27T20:23:52","slug":"plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/","title":{"rendered":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un projet de testament \u00e9lectronique non sign\u00e9 peut-il est valid\u00e9 en Ontario?<\/h2>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision rendue r\u00e9cemment par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario (la \u00ab&nbsp;<strong>Cour&nbsp;<\/strong>\u00bb) dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/kd5t0\"><em>Madhani v. Fast<\/em>, 2025 ONSC 4100<\/a> constitue un s\u00e9rieux avertissement concernant les risques inh\u00e9rents \u00e0 la planification successorale. Cette affaire illustre que la communication indirecte avec les clients et la pratique g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e qui consiste \u00e0 conserver exclusivement des projets num\u00e9riques peuvent priver une succession d\u2019un testament valide, m\u00eame si la planification a \u00e9t\u00e9 faite avec le plus grand soin.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle met par ailleurs en \u00e9vidence la dure r\u00e9alit\u00e9 en Ontario&nbsp;: un projet de testament num\u00e9rique non sign\u00e9, m\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 selon les instructions claires et d\u00e9taill\u00e9es du client, ne peut \u00eatre valid\u00e9 en vertu de la loi actuelle sur les successions de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi est-ce important maintenant?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le recours de plus en plus fr\u00e9quent aux documents et aux communications num\u00e9riques entra\u00eene un risque omnipr\u00e9sent&nbsp;: un simple courriel manqu\u00e9 peut compromettre l\u2019ensemble d\u2019un plan successoral et emp\u00eacher que les intentions du d\u00e9funt soient concr\u00e9tis\u00e9es, en plus de donner lieu \u00e0 de co\u00fbteux litiges.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent article fournit l\u2019information n\u00e9cessaire pour combler le foss\u00e9 entre les pratiques modernes de r\u00e9daction et les formalit\u00e9s \u00e0 remplir pour signer un testament valide.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sur quelle question portait l\u2019affaire <em>Madhani v. Fast<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9funt est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 soudainement le 10&nbsp;novembre&nbsp;2023, le jour m\u00eame o\u00f9 il devait se rendre chez son avocat pour signer un nouveau testament.<\/p>\n\n\n\n<p>Le testament du d\u00e9funt, dat\u00e9 de&nbsp;2021, sign\u00e9 en bonne et due forme, d\u00e9signait le conjoint de sa ni\u00e8ce comme fiduciaire testamentaire et r\u00e9partissait le reliquat de la succession \u00e0 parts \u00e9gales entre 14&nbsp;membres de la famille. En&nbsp;2022, le d\u00e9funt a retenu les services d\u2019un avocat pour mettre \u00e0 jour le document; certains membres de la famille en ont \u00e9t\u00e9 exclus tandis que des dons de bienfaisance y ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux instructions d\u00e9taill\u00e9es du d\u00e9funt, un projet tenant compte de toutes les modifications (le \u00ab&nbsp;projet de testament de&nbsp;2023&nbsp;\u00bb) a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par voie \u00e9lectronique le 28&nbsp;octobre&nbsp;2023 par l\u2019avocat charg\u00e9 de sa r\u00e9daction \u00e0 la ni\u00e8ce du d\u00e9funt, qui avait servi d\u2019interm\u00e9diaire tout au long du processus avec l\u2019autorisation du d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019avocat charg\u00e9 de la r\u00e9daction n\u2019a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse concernant le projet de testament de&nbsp;2023 avant le d\u00e9c\u00e8s du d\u00e9funt. Une rencontre pour la signature du testament avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue pour le 10&nbsp;novembre&nbsp;2023, mais le projet n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 ni sign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur, nomm\u00e9 fiduciaire testamentaire en vertu du testament de&nbsp;2021 et agissant en cette qualit\u00e9, a demand\u00e9 une d\u00e9claration en vertu de l\u2019article&nbsp;21.1 de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90s26\"><em>Loi portant r\u00e9forme du droit des successions<\/em><\/a> de l\u2019Ontario (la \u00ab&nbsp;<strong>LRDS<\/strong>&nbsp;\u00bb) attestant que le projet de testament de&nbsp;2023 \u00e9tait valide et ex\u00e9cutoire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que permet r\u00e9ellement l\u2019article&nbsp;21.1 de la LRDS?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019article&nbsp;21.1(1) de la LRDS permet \u00e0 la Cour de valider un document qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en bonne et due forme si elle est convaincue que le document \u00e9nonce les intentions testamentaires d\u2019un d\u00e9funt. Cependant, ce pouvoir curatif est assujetti \u00e0 l\u2019article&nbsp;31 de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/00e17\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi de 2000 sur le commerce \u00e9lectronique<\/em><\/a> (la \u00ab&nbsp;<strong>LCE<\/strong>&nbsp;\u00bb), qui exclut la reconnaissance des testaments \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour a rappel\u00e9 que le pouvoir curatif en vertu de l\u2019article&nbsp;21.1 de la LRDS ne peut l\u2019emporter sur l\u2019exclusion des documents \u00e9lectroniques pr\u00e9vue par la LCE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principales conclusions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Exclusion des documents \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n\n\n<p>La Cour a conclu que, comme le projet de testament de\u00a02023 n\u2019avait jamais exist\u00e9 que sous forme \u00e9lectronique et qu\u2019il n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 ni sign\u00e9 physiquement, il ne relevait pas du champ d\u2019application de l\u2019article\u00a021.1 de la LRDS en raison de l\u2019exclusion des testaments \u00e9lectroniques pr\u00e9vue par la LCE. Cette conclusion, \u00e0 elle seule, a permis de d\u00e9terminer l\u2019issue de la requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Absence d\u2019intention testamentaire ferme et d\u00e9finitive<\/h3>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les nombreux \u00e9l\u00e9ments de preuve d\u00e9montrant que le d\u00e9funt avait l\u2019intention de modifier son testament de&nbsp;2021, aucun \u00e9l\u00e9ment de preuve direct n\u2019indiquait qu\u2019il avait examin\u00e9 ou approuv\u00e9 la version d\u00e9finitive du projet de testament de&nbsp;2023. Le manque de communication de la part du d\u00e9funt apr\u00e8s l\u2019envoi du projet, combin\u00e9 \u00e0 l\u2019absence de signature, a emp\u00each\u00e9 la Cour de d\u00e9terminer que le document refl\u00e9tait les derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p>Autrement dit, la LRDS peut s\u2019appliquer \u00e0 un testament papier \u00e0 l\u2019\u00e9gard duquel certaines formalit\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remplies, par exemple la signature d\u2019un t\u00e9moin, mais non \u00e0 un document enti\u00e8rement num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points \u00e0 retenir concernant la planification successorale<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019arr\u00eat <a><em>Madhani v. Fast<\/em> <\/a>met en \u00e9vidence plusieurs meilleures pratiques en mati\u00e8re de planification successorale&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9viter de se fier \u00e0 des projets \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s avec soin, les projets \u00e9lectroniques ne peuvent \u00eatre valid\u00e9s en vertu de l\u2019article&nbsp;21.1 de la LRDS. L\u2019avocat devrait imprimer la version d\u00e9finitive du projet d\u00e8s que son client confirme son intention de signer le testament.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mettre par \u00e9crit les derni\u00e8res volont\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un client exprime le d\u00e9sir de modifier son testament, l\u2019avocat devrait voir \u00e0 ce que le client examine et approuve le projet d\u00e9finitif directement. Le recours \u00e0 un interm\u00e9diaire, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019un membre de la famille de confiance agissant avec l\u2019autorisation n\u00e9cessaire, pourrait ne pas satisfaire aux exigences relatives \u00e0 la preuve.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rencontres pour la signature<\/h3>\n\n\n\n<p>La Cour souligne qu\u2019il est important que l\u2019avocat rencontre son client seul pour l\u2019examen final et la signature du testament. Cette \u00e9tape est cruciale pour confirmer la capacit\u00e9 du client \u00e0 faire un testament et ses intentions testamentaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tenir des dossiers bien \u00e9toff\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Des notes d\u00e9taill\u00e9es concernant les rencontres avec le client, ses instructions et les communications avec lui peuvent s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s utiles pour \u00e9tablir l\u2019authenticit\u00e9 du document et les intentions du client advenant une contestation ult\u00e9rieure du testament.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Risque li\u00e9 au facteur temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Le client doit \u00eatre inform\u00e9 du fait que ses volont\u00e9s risquent de ne pas \u00eatre accomplies s\u2019il tarde \u00e0 signer le testament. Dans la mesure du possible, la signature du testament doit avoir lieu rapidement apr\u00e8s la r\u00e9daction du projet d\u00e9finitif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion&nbsp;: l\u2019avenir de la validation des testaments \u00e9lectroniques au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame si l\u2019article&nbsp;21.1 de la LRDS procure une certaine souplesse au chapitre de la validation des testaments incomplets, l\u2019arr\u00eat <em>Madhani v. Fast<\/em> d\u00e9montre les limites de cette souplesse, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un document \u00e9lectronique non sign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re o\u00f9 le num\u00e9rique occupe une place sans cesse croissante, les tribunaux canadiens sont de plus en plus souvent appel\u00e9s \u00e0 rendre des d\u00e9cisions concernant des documents \u00e9lectroniques. Par exemple, dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/k3zf7\"><em>Haines v. Kuffner Estate<\/em>, 2024 SKKB 51<\/a>, la Cour du Banc du Roi de la Saskatchewan a statu\u00e9 qu\u2019un message num\u00e9rique enregistr\u00e9 sur un iPad intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;mon testament olographe&nbsp;\u00bb constituait le dernier testament du testateur, en vertu de l\u2019article&nbsp;37 de la <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/sk\/legis\/lois\/ls-1996-c-w-14.1\/198824\/ls-1996-c-w-14.1.html\"><em>Loi de 1996 sur les testaments<\/em><\/a>. L\u2019arr\u00eat <em>Madhani v. Fast <\/em>montre que les tribunaux de l\u2019Ontario continuent d\u2019appliquer l\u2019interpr\u00e9tation stricte de la loi en ce qui concerne les documents \u00e9lectroniques, en particulier \u00e0 la lumi\u00e8re des autres \u00e9l\u00e9ments incomplets.<\/p>\n\n\n\n<p>On peut s\u2019attendre \u00e0 ce que les litiges concernant les testaments \u00e9lectroniques et les projets de testament demeurent d\u2019actualit\u00e9. Les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en planification successorale jouent un r\u00f4le important en ce qu\u2019ils veillent \u00e0 ce que les testaments soient sign\u00e9s en bonne et due forme et que les intentions du testateur soient clairement document\u00e9es et confirm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet des projets de testament et des testaments \u00e9lectroniques en Ontario<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1764086836061\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Un projet de testament non sign\u00e9 est-il valide en Ontario?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non en vertu de la loi actuelle. L\u2019article\u00a021.1 de la <em>Loi portant r\u00e9forme du droit des successions<\/em> permet aux tribunaux de valider un document qui ne remplit pas les exigences de forme, mais uniquement s\u2019il existe physiquement et refl\u00e8te fid\u00e8lement les derni\u00e8res volont\u00e9s du testateur. \u00c0 l\u2019heure actuelle, un projet purement num\u00e9rique ne peut \u00eatre valid\u00e9 en Ontario.<br\/><strong>\u00a0<\/strong><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1764086905501\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Qu\u2019arrive-t-il si un client transmet ses derni\u00e8res instructions par courriel, mais d\u00e9c\u00e8de avant de signer son testament?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Des communications directes par \u00e9crit avec le client pourraient contribuer \u00e0 faire la d\u00e9monstration de son intention ferme et d\u00e9finitive. Cependant, plus un document s\u2019\u00e9carte des exigences de forme relatives \u00e0 la signature, y compris le fait d\u2019exister exclusivement sous forme \u00e9lectronique, moins les tribunaux de l\u2019Ontario pourront le valider en tant que testament.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1764086918580\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Les testaments \u00e9lectroniques sont-ils reconnus au Canada?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui. Certains tribunaux canadiens ont valid\u00e9 des documents \u00e9lectroniques en tant que testaments, en application de la loi pertinente en vigueur dans leur territoire de comp\u00e9tence, mais les d\u00e9cisions varient selon les circonstances propres \u00e0 chaque cas. En Ontario, les tribunaux ont montr\u00e9 qu\u2019ils n\u2019entendaient pas appliquer la loi existante en ce sens pour l\u2019instant, comme dans l\u2019affaire <em>Madhani v. Fast<\/em>.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1764086934132\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Quelles mesures les professionnels devraient-ils prendre pour prot\u00e9ger leurs clients en pareilles situations?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Imprimer le projet de testament et le faire signer d\u00e8s sa r\u00e9daction finale;<br\/>obtenir les instructions et la confirmation directement du client, id\u00e9alement en personne; et<br\/>conserver des traces \u00e9crites claires des instructions et des autorisations.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur votre planification successorale ou un litige successoral, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec un membre du groupe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertise\/tax-fr\/services-aux-particuliers\/\">Services aux particuliers<\/a> de Miller Thomson.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un projet de testament \u00e9lectronique non sign\u00e9 peut-il est valid\u00e9 en Ontario? La d\u00e9cision rendue r\u00e9cemment par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario (la \u00ab&nbsp;Cour&nbsp;\u00bb) dans l\u2019affaire Madhani v. Fast, 2025 ONSC 4100 constitue un s\u00e9rieux avertissement concernant les risques inh\u00e9rents \u00e0 la planification successorale. Cette affaire illustre que la communication indirecte avec les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":25998,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[600],"insight-format":[470],"class_list":["post-41832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-services-aux-particuliers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T20:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T20:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\"},\"headline\":\"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre?\",\"datePublished\":\"2025-11-11T20:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T20:23:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\"},\"wordCount\":1737,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg\",\"articleSection\":[\"Services aux particuliers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\",\"name\":\"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-11T20:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T20:23:52+00:00\",\"description\":\"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"Older couple sitting at table, signing documents\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\",\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Eve Marion Garant\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061\",\"name\":\"Un projet de testament non sign\u00e9 est-il valide en Ontario?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non en vertu de la loi actuelle. L\u2019article\u00a021.1 de la <em>Loi portant r\u00e9forme du droit des successions<\/em> permet aux tribunaux de valider un document qui ne remplit pas les exigences de forme, mais uniquement s\u2019il existe physiquement et refl\u00e8te fid\u00e8lement les derni\u00e8res volont\u00e9s du testateur. \u00c0 l\u2019heure actuelle, un projet purement num\u00e9rique ne peut \u00eatre valid\u00e9 en Ontario.<br\/><strong>\u00a0<\/strong>\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501\",\"name\":\"Qu\u2019arrive-t-il si un client transmet ses derni\u00e8res instructions par courriel, mais d\u00e9c\u00e8de avant de signer son testament?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Des communications directes par \u00e9crit avec le client pourraient contribuer \u00e0 faire la d\u00e9monstration de son intention ferme et d\u00e9finitive. Cependant, plus un document s\u2019\u00e9carte des exigences de forme relatives \u00e0 la signature, y compris le fait d\u2019exister exclusivement sous forme \u00e9lectronique, moins les tribunaux de l\u2019Ontario pourront le valider en tant que testament.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580\",\"name\":\"Les testaments \u00e9lectroniques sont-ils reconnus au Canada?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Certains tribunaux canadiens ont valid\u00e9 des documents \u00e9lectroniques en tant que testaments, en application de la loi pertinente en vigueur dans leur territoire de comp\u00e9tence, mais les d\u00e9cisions varient selon les circonstances propres \u00e0 chaque cas. En Ontario, les tribunaux ont montr\u00e9 qu\u2019ils n\u2019entendaient pas appliquer la loi existante en ce sens pour l\u2019instant, comme dans l\u2019affaire <em>Madhani v. Fast<\/em>.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132\",\"name\":\"Quelles mesures les professionnels devraient-ils prendre pour prot\u00e9ger leurs clients en pareilles situations?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Imprimer le projet de testament et le faire signer d\u00e8s sa r\u00e9daction finale;<br\/>obtenir les instructions et la confirmation directement du client, id\u00e9alement en personne; et<br\/>conserver des traces \u00e9crites claires des instructions et des autorisations.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson","description":"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson","og_description":"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-11-11T20:43:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T20:23:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Eve Marion Garant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Eve Marion Garant","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/"},"author":{"name":"Marie-Eve Marion Garant","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea"},"headline":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre?","datePublished":"2025-11-11T20:43:02+00:00","dateModified":"2026-01-27T20:23:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/"},"wordCount":1737,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg","articleSection":["Services aux particuliers"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/","name":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre? | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg","datePublished":"2025-11-11T20:43:02+00:00","dateModified":"2026-01-27T20:23:52+00:00","description":"Testaments et fichiers num\u00e9riques : un document non imprim\u00e9 peut-il invalider votre plan successoral? Ce que vous devez savoir pour bien vous prot\u00e9ger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061"},{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501"},{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580"},{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_private-client_couple.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"Older couple sitting at table, signing documents"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan successoral et documents num\u00e9riques : un simple fichier non imprim\u00e9 peut-il tout compromettre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea","name":"Marie-Eve Marion Garant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Eve Marion Garant"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061","position":1,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086836061","name":"Un projet de testament non sign\u00e9 est-il valide en Ontario?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non en vertu de la loi actuelle. L\u2019article\u00a021.1 de la <em>Loi portant r\u00e9forme du droit des successions<\/em> permet aux tribunaux de valider un document qui ne remplit pas les exigences de forme, mais uniquement s\u2019il existe physiquement et refl\u00e8te fid\u00e8lement les derni\u00e8res volont\u00e9s du testateur. \u00c0 l\u2019heure actuelle, un projet purement num\u00e9rique ne peut \u00eatre valid\u00e9 en Ontario.<br\/><strong>\u00a0<\/strong>","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501","position":2,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086905501","name":"Qu\u2019arrive-t-il si un client transmet ses derni\u00e8res instructions par courriel, mais d\u00e9c\u00e8de avant de signer son testament?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Des communications directes par \u00e9crit avec le client pourraient contribuer \u00e0 faire la d\u00e9monstration de son intention ferme et d\u00e9finitive. Cependant, plus un document s\u2019\u00e9carte des exigences de forme relatives \u00e0 la signature, y compris le fait d\u2019exister exclusivement sous forme \u00e9lectronique, moins les tribunaux de l\u2019Ontario pourront le valider en tant que testament.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580","position":3,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086918580","name":"Les testaments \u00e9lectroniques sont-ils reconnus au Canada?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui. Certains tribunaux canadiens ont valid\u00e9 des documents \u00e9lectroniques en tant que testaments, en application de la loi pertinente en vigueur dans leur territoire de comp\u00e9tence, mais les d\u00e9cisions varient selon les circonstances propres \u00e0 chaque cas. En Ontario, les tribunaux ont montr\u00e9 qu\u2019ils n\u2019entendaient pas appliquer la loi existante en ce sens pour l\u2019instant, comme dans l\u2019affaire <em>Madhani v. Fast<\/em>.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132","position":4,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-aux-particuliers\/plan-successoral-et-documents-numeriques-un-simple-fichier-non-imprime-peut-il-tout-compromettre\/#faq-question-1764086934132","name":"Quelles mesures les professionnels devraient-ils prendre pour prot\u00e9ger leurs clients en pareilles situations?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Imprimer le projet de testament et le faire signer d\u00e8s sa r\u00e9daction finale;<br\/>obtenir les instructions et la confirmation directement du client, id\u00e9alement en personne; et<br\/>conserver des traces \u00e9crites claires des instructions et des autorisations.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41832"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=41832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}