{"id":38952,"date":"2025-08-26T11:31:48","date_gmt":"2025-08-26T15:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=38952"},"modified":"2025-09-23T15:15:59","modified_gmt":"2025-09-23T19:15:59","slug":"accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/","title":{"rendered":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019approche des litiges civils pr\u00f4n\u00e9e par l\u2019Alberta est en profonde mutation. \u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup>&nbsp;septembre&nbsp;2025, en vertu de l\u2019avis <a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/docs\/default-source\/qb\/npp\/mandatory-litigation-plans.pdf?sfvrsn=9b52e782_13\"><em>Notice to the Profession and Public<\/em> du 10&nbsp;juillet&nbsp;2025<\/a> (l\u2019\u00ab&nbsp;avis&nbsp;\u00bb) publi\u00e9 par la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta, toutes les parties \u00e0 une action civile (ne relevant pas du droit de la famille) doivent d\u00e9poser un plan de litige obligatoire au cours des quatre&nbsp;mois suivant le d\u00e9p\u00f4t de la premi\u00e8re d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce plan de litige obligatoire doit imp\u00e9rativement fixer une date de proc\u00e8s dans les 36&nbsp;mois qui suivent la date du d\u00e9p\u00f4t de la premi\u00e8re d\u00e9fense \u2013 un \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/kb\/resources\/announcements\/reducing-civil-trial-delay\">d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils<\/a>&nbsp;\u00bb ambitieux qui constitue une \u00ab&nbsp;attente g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;\u00bb ou une \u00ab&nbsp;date butoir cible&nbsp;\u00bb quant au d\u00e9lai \u00e0 respecter pour la tenue des proc\u00e8s civils dans cette province<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Ces r\u00e9formes refl\u00e8tent, et visent \u00e0 mettre en \u0153uvre, les principes de proportionnalit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice endoss\u00e9s par la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/fr\/item\/13427\/index.do\"><em>Hryniak c. Mauldin<\/em><\/a><a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, et int\u00e9gr\u00e9s dans les <em>Rules of Court <\/em>(r\u00e8gles de proc\u00e9dure) de l\u2019Alberta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le nouveau r\u00e9gime\u00a0: plans de litige obligatoires<\/h2>\n\n\n\n<p>La nouvelle exigence entourant le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un plan de litige obligatoire est plus qu\u2019une simple formalit\u00e9&nbsp;: elle oblige les avocats \u00e0 examiner chaque \u00e9tape importante de l\u2019affaire \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure \u00e9crite, des rapports d\u2019experts ou du r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends \u2013, puis \u00e0 fixer une date de proc\u00e8s dans les 36&nbsp;mois suivant le d\u00e9p\u00f4t de la premi\u00e8re d\u00e9fense (sauf circonstances exceptionnelles)<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 s\u2019entendre sur un aspect du plan de litige, l\u2019affaire doit \u00eatre soumise \u00e0 un juge des requ\u00eates, qui r\u00e9glera les points en suspens et imposera un plan d\u00e9finitif.&nbsp; Ce changement aux r\u00e8gles de proc\u00e9dure marque une nette rupture par rapport aux \u00e9ch\u00e9anciers flexibles fix\u00e9s librement qui ont longtemps caract\u00e9ris\u00e9 les litiges civils en Alberta.<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux \u00e9l\u00e9ments du plan de litige obligatoire<\/h2>\n\n\n\n<p>Le plan de litige mod\u00e8le publi\u00e9 par la Cour en m\u00eame temps que l\u2019avis (conform\u00e9ment aux r\u00e8gles&nbsp;4.4(1), 4.4(2) et 4.3(3) des <em>Rules of Court<\/em>) propose des \u00e9ch\u00e9ances pour certaines \u00e9tapes importantes d\u2019un litige qui respectent le d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les r\u00e9clamations de tiers doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es au cours des six\u00a0mois suivant la \u00ab\u00a0date de d\u00e9clenchement\u00a0\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire la date \u00e0 laquelle la premi\u00e8re d\u00e9fense a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e);<\/li>\n\n\n\n<li>Les affidavits de documents du demandeur et du d\u00e9fendeur doivent \u00eatre signifi\u00e9s dans un d\u00e9lai de trois\u00a0mois et de cinq\u00a0mois, respectivement, suivant la date de d\u00e9clenchement;<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les interrogatoires doivent \u00eatre effectu\u00e9s au cours des 25\u00a0mois suivant la date de d\u00e9clenchement;<\/li>\n\n\n\n<li>Le rapport d\u2019expert principal et les rapports de r\u00e9futation et de contre-r\u00e9futation doivent \u00eatre signifi\u00e9s au cours des 29, 31 et 33\u00a0mois, respectivement, suivant la date de d\u00e9clenchement;<\/li>\n\n\n\n<li>Le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends doit \u00eatre effectu\u00e9 au plus tard 33\u00a0mois suivant la date de d\u00e9clenchement, \u00e0 moins que la Cour n\u2019en d\u00e9cide autrement; et<\/li>\n\n\n\n<li>Le proc\u00e8s doit \u00eatre pr\u00e9vu et entam\u00e9 au cours des 36\u00a0mois suivant la date de d\u00e9clenchement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils\u00a0: la nouvelle \u00e9toile Polaire <\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019annonce publi\u00e9e par la Cour avec l\u2019avis pr\u00e9cise que les avocats et les parties sont cens\u00e9s g\u00e9rer activement leur litige de fa\u00e7on \u00e0 respecter le d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils, et que ce d\u00e9lai cible constitue un \u00ab&nbsp;filet de s\u00e9curit\u00e9 attendu&nbsp;\u00bb.&nbsp; En ce qui concerne les avocats et les plaideurs, cette r\u00e9forme sonne le glas des litiges qui se d\u00e9roulaient \u00e0 un rythme d\u00e9termin\u00e9 \u00ab&nbsp;librement&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;volontairement&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut limiter la \u00ab&nbsp;tol\u00e9rance historique pour les retards attribuables \u00e0 l\u2019agenda des avocats ou des parties&nbsp;\u00bb. Les parties doivent s\u00e9lectionner des \u00e9tapes pr\u00e9alables au proc\u00e8s \u00ab&nbsp;justes et proportionn\u00e9es&nbsp;\u00bb, qui ne nuiront pas au respect du d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils. Le non-respect des \u00e9ch\u00e9ances \u00e9tablies sans motifs ad\u00e9quats peut entra\u00eener des sanctions en vertu de la r\u00e8gle&nbsp;10.49 des <em>Rules of Court <\/em>de l\u2019Alberta<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proportionnalit\u00e9, acc\u00e8s \u00e0 la justice et virage culturel amorc\u00e9 dans l\u2019affaire <em>Hryniak<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme vis\u00e9e par l\u2019avis se veut un reflet du \u00ab&nbsp;virage culturel&nbsp;\u00bb d\u00e9crit dans la d\u00e9cision rendue par la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire <em>Hryniak, <\/em>o\u00f9 elle indique&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<em>s\u2019impose afin de cr\u00e9er un environnement favorable \u00e0 l\u2019acc\u00e8s exp\u00e9ditif et abordable au syst\u00e8me de justice civile<\/em>&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019affaire <em>Hyrniak<\/em>, la Cour a \u00e9galement fait la mise en garde suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<em>les formalit\u00e9s excessives et les proc\u00e8s interminables occasionnant des d\u00e9penses et des d\u00e9lais inutiles peuvent faire obstacle au r\u00e8glement juste et \u00e9quitable des litiges<\/em>&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn6\" id=\"_ftnref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils vise \u00e0 repenser l\u2019approche des litiges civils pr\u00e9conis\u00e9e actuellement dans cette province, conform\u00e9ment aux directives de la Cour supr\u00eame&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<em>L\u2019\u00e9quilibre entre la proc\u00e9dure et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice qu\u2019\u00e9tablit notre syst\u00e8me de justice doit en venir \u00e0 refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine et \u00e0 reconna\u00eetre que de nouveaux mod\u00e8les de r\u00e8glement des litiges peuvent \u00eatre justes et \u00e9quitables<\/em>&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn7\" id=\"_ftnref7\">[7]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9videmment, cette vision est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e officiellement dans le syst\u00e8me de justice civile de l\u2019Alberta. Selon la r\u00e8gle&nbsp;1.2 des <em>Rules of Court<\/em> de l\u2019Alberta, les parties doivent \u00ab&nbsp;pr\u00e9coniser le moyen le plus rapide de r\u00e9gler une demande au moindre co\u00fbt&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;s\u2019abstenir de d\u00e9poser des requ\u00eates ou d\u2019entamer des proc\u00e9dures qui ne servent pas l\u2019objectif de ces r\u00e8gles&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn8\" id=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Le d\u00e9lai cible pour les proc\u00e8s civils permet d\u2019appliquer ces principes en \u00e9tablissant une limite pr\u00e9sum\u00e9e de 36&nbsp;mois pour toutes les actions civiles ne relevant pas du droit de la famille.<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements pratiques \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<p>Il reste \u00e0 voir les effets concrets de ces r\u00e9formes.&nbsp; Par exemple, quelles \u00ab&nbsp;circonstances exceptionnelles&nbsp;\u00bb la Cour consid\u00e9rera-t-elle comme des motifs suffisants pour justifier le fait qu\u2019un proc\u00e8s ne se tient pas dans le d\u00e9lai fix\u00e9 de 36&nbsp;mois?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, la Cour a clairement indiqu\u00e9 que la tol\u00e9rance historique \u00e0 la \u00ab&nbsp;modification du calendrier&nbsp;\u00bb attribuable \u00e0 la disponibilit\u00e9 des parties ou des avocats ne sera plus accept\u00e9e. Dans le cadre du nouveau r\u00e9gime, on s\u2019attend plut\u00f4t \u00e0 ce que les parties effectuent une planification plus proactive et strat\u00e9gique d\u00e8s le d\u00e9but de chaque action. Les avocats doivent d\u00e9sormais pr\u00e9voir longtemps d\u2019avance les \u00e9ventuels conflits d\u2019horaire, et m\u00eame trouver un avocat rempla\u00e7ant ou prendre d\u2019autres mesures, au besoin, pour que les d\u00e9lais soient respect\u00e9s. Les cabinets d\u2019avocats pourraient \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 se doter de syst\u00e8mes de suivi plus rigoureux pour contr\u00f4ler les nouveaux d\u00e9lais applicables aux \u00e9tapes des litiges et veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun dossier n\u2019accuse de retard.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les parties \u00e0 des litiges commerciaux, esp\u00e9rons que ces r\u00e9formes permettront d\u2019accro\u00eetre la pr\u00e9visibilit\u00e9 et de r\u00e9duire le risque d\u2019observer de longs d\u00e9lais judiciaires. Autant les demandeurs que les d\u00e9fendeurs devraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019\u00e9ch\u00e9anciers plus pr\u00e9visibles, d\u2019un acc\u00e8s plus rapide \u00e0 la justice et d\u2019une plus grande certitude quant aux frais juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe Litige de Miller Thomson peut vous aider \u00e0 demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 le nouveau d\u00e9lai cible de 36&nbsp;mois impos\u00e9 par l\u2019Alberta pour les proc\u00e8s civils et l\u2019instauration des plans de litige obligatoires, il est plus important que jamais d\u2019\u00e9laborer rapidement une strat\u00e9gie et de g\u00e9rer rigoureusement ses dossiers. Notre groupe Litige peut vous aider \u00e0 prendre en compte ces changements et \u00e0 mettre au point des plans de litige pratiques, d\u00e9fendables et conformes \u00e0 vos objectifs commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre le soutien que nous pouvons apporter \u00e0 votre \u00e9quipe ou prendre rendez-vous pour une consultation, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec un membre de notre groupe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-commercial\/\">Litige commercial<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Annonce de la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Reducing Civil Trial Delay&nbsp;\u00bb<\/em> (10&nbsp;juillet&nbsp;2025), en ligne&nbsp;: Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta <a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/kb\/resources\/announcements\/reducing-civil-trial-delay\">https:\/\/www.albertacourts.ca\/kb\/resources\/announcements\/reducing-civil-trial-delay<\/a> (\u00ab&nbsp;<strong>Annonce de la CBRA&nbsp;\u00bb<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>Hryniak c. Mauldin, <\/em>2014 CSC&nbsp;7 (\u00ab&nbsp;<strong><em>Hryniak<\/em><\/strong><em>&nbsp;\u00bb<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Avis, note&nbsp;1 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Annonce de la CBRA, note&nbsp;2 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> <em>Hryniak, <\/em>ci-dessus, par.&nbsp;3. Voir \u00e9galement l\u2019annonce de la CBRA, note&nbsp;2 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> <em>Hyrniak, Ibid, <\/em>par. 24.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\" id=\"_ftn7\">[7]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, par.&nbsp;4.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\" id=\"_ftn8\">[8]<\/a> <em>Rules of Court de l\u2019Alberta<\/em>, Alta Reg&nbsp;124\/2010, r\u00e8gle&nbsp;1.2 [<em>Rules of Court <\/em>de l\u2019Alberta].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019approche des litiges civils pr\u00f4n\u00e9e par l\u2019Alberta est en profonde mutation. \u00c0 compter du 1er&nbsp;septembre&nbsp;2025, en vertu de l\u2019avis Notice to the Profession and Public du 10&nbsp;juillet&nbsp;2025 (l\u2019\u00ab&nbsp;avis&nbsp;\u00bb) publi\u00e9 par la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta, toutes les parties \u00e0 une action civile (ne relevant pas du droit de la famille) doivent d\u00e9poser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":25531,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[598],"insight-format":[470],"class_list":["post-38952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litige-commercial"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019approche des litiges civils pr\u00f4n\u00e9e par l\u2019Alberta est en profonde mutation. \u00c0 compter du 1er&nbsp;septembre&nbsp;2025, en vertu de l\u2019avis Notice to the Profession and Public du 10&nbsp;juillet&nbsp;2025 (l\u2019\u00ab&nbsp;avis&nbsp;\u00bb) publi\u00e9 par la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta, toutes les parties \u00e0 une action civile (ne relevant pas du droit de la famille) doivent d\u00e9poser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T15:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T19:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sebastian Vives\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\"},\"headline\":\"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils\",\"datePublished\":\"2025-08-26T15:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T19:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\"},\"wordCount\":1602,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg\",\"articleSection\":[\"Litige commercial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\",\"name\":\"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T15:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T19:15:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"two people in a meeting with gavel in foreground\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\",\"name\":\"Sebastian Vives\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sebastian Vives\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson","og_description":"L\u2019approche des litiges civils pr\u00f4n\u00e9e par l\u2019Alberta est en profonde mutation. \u00c0 compter du 1er&nbsp;septembre&nbsp;2025, en vertu de l\u2019avis Notice to the Profession and Public du 10&nbsp;juillet&nbsp;2025 (l\u2019\u00ab&nbsp;avis&nbsp;\u00bb) publi\u00e9 par la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta, toutes les parties \u00e0 une action civile (ne relevant pas du droit de la famille) doivent d\u00e9poser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-08-26T15:31:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T19:15:59+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sebastian Vives","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Sebastian Vives","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/"},"author":{"name":"Sebastian Vives","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881"},"headline":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils","datePublished":"2025-08-26T15:31:48+00:00","dateModified":"2025-09-23T19:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/"},"wordCount":1602,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg","articleSection":["Litige commercial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/","name":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg","datePublished":"2025-08-26T15:31:48+00:00","dateModified":"2025-09-23T19:15:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_litigation_meeting.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"two people in a meeting with gavel in foreground"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/accelerer-la-justice-lalberta-instaure-un-delai-cible-de-36-mois-pour-les-proces-civils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acc\u00e9l\u00e9rer la justice\u00a0: l\u2019Alberta instaure un d\u00e9lai cible de 36\u00a0mois pour les proc\u00e8s civils"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881","name":"Sebastian Vives","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sebastian Vives"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38952"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=38952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}