{"id":37761,"date":"2025-07-28T09:33:06","date_gmt":"2025-07-28T13:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=37761"},"modified":"2026-01-27T16:10:27","modified_gmt":"2026-01-27T21:10:27","slug":"responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le contexte r\u00e9glementaire actuel, le droit de l\u2019environnement n\u2019est plus une pr\u00e9occupation isol\u00e9e&nbsp;: il fait partie int\u00e9grante des activit\u00e9s exerc\u00e9es au Canada et de l\u2019analyse des risques commerciaux de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale. Quelle que soit la situation \u2013 acquisition d\u2019un bien, gestion d\u2019activit\u00e9s industrielles ou insolvabilit\u00e9 \u2013 les obligations environnementales font partie int\u00e9grante de nombreuses \u00e9tapes du cycle de vie d\u2019une entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u de la loi&nbsp;: ce que vous devez savoir<\/h2>\n\n\n\n<p>Les administrateurs et les dirigeants sont expos\u00e9s \u00e0 d\u2019importants risques personnels en vertu de la l\u00e9gislation environnementale, en particulier dans des provinces comme l\u2019Ontario. La <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/on\/legis\/lois\/lro-1990-c-e19\/derniere\/lro-1990-c-e19.html\"><em>Loi sur la protection de l\u2019environnement<\/em><\/a><em> <\/em>(LPE) cr\u00e9e plusieurs fonctions organisationnelles et personnelles li\u00e9es \u00e0 la protection de l\u2019environnement, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Article<\/strong>&nbsp;<strong>6<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Pr\u00e9cise l\u2019interdiction de rejeter un contaminant par quiconque assume \u00ab&nbsp;la responsabilit\u00e9, la gestion ou le contr\u00f4le&nbsp;\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article<\/strong>&nbsp;<strong>194<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Stipule que les administrateurs et les dirigeants d\u2019une personne morale doivent exercer toute la <strong>prudence raisonnable <\/strong>afin d\u2019emp\u00eacher la personne morale de violer les obligations environnementales et qu\u2019ils peuvent \u00eatre poursuivis personnellement, m\u00eame si la personne morale de l\u2019est pas;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partie<\/strong>&nbsp;<strong>X (D\u00e9versements)<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> \u00c9nonce les obligations de signaler et de pr\u00e9venir les d\u00e9versements de polluants et de prendre des mesures de rem\u00e9diation \u00e0 leur \u00e9gard, et impute la responsabilit\u00e9 aux personnes qui contr\u00f4lent la source ou les biens touch\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partie<\/strong>&nbsp;<strong>XV.2<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Pr\u00e9voit une protection limit\u00e9e pour les cr\u00e9anciers garantis, sous certaines conditions uniquement, sauf en cas de n\u00e9gligence grave ou de danger imminent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce cadre l\u00e9gislatif conf\u00e8re aux organismes de r\u00e9glementation un pouvoir tr\u00e8s vaste \u2013 et une tol\u00e9rance limit\u00e9e \u2013 en cas d\u2019inaction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 environnementale des administrateurs et des dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cisions commerciales peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences sur le plan environnemental, et les organismes de r\u00e9glementation disposent de pouvoirs de plus en plus vastes pour tenir les <strong>administrateurs et les dirigeants<\/strong> personnellement responsables, m\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame n\u2019est pas poursuivie.<\/p>\n\n\n\n<p>En vertu des lois provinciales, comme la <strong>LPE<\/strong> de l\u2019Ontario, les administrateurs et les dirigeants sont tenus de prendre <strong>toutes les mesures raisonnables<\/strong> qui s\u2019imposent pour pr\u00e9venir les infractions environnementales. Cette obligation englobe la pr\u00e9vention des d\u00e9versements, le signalement rapide des incidents et le respect des arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels. Le d\u00e9faut d\u2019agir peut entra\u00eener&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une amende personnelle maximale de 100&nbsp;000&nbsp;$ et une peine d\u2019emprisonnement potentielle<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La responsabilit\u00e9 des co\u00fbts de d\u00e9pollution<\/strong>, sans \u00e9gard \u00e0 la faute; et<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9mission d\u2019une ordonnance, <strong>ind\u00e9pendamment de l\u2019insolvabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 ou des poursuites intent\u00e9es \u00e0 son encontre<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Investisseurs et pr\u00eateurs&nbsp;: soyez conscients de vos risques<\/h2>\n\n\n\n<p>Les investisseurs et les cr\u00e9anciers garantis ne sont pas exempt\u00e9s de leur responsabilit\u00e9 environnementale. Les tribunaux du Canada ont confirm\u00e9 que les parties assumant la <strong>\u00ab&nbsp;gestion, la prise en charge et le contr\u00f4le&nbsp;\u00bb<\/strong> des activit\u00e9s peuvent \u00eatre tenues responsables des obligations environnementales et des mesures de rem\u00e9diation connexes.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de financer du mat\u00e9riel, d\u2019acqu\u00e9rir des actifs en difficult\u00e9 ou de participer \u00e0 des strat\u00e9gies de redressement, les entreprises et les investisseurs doivent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faire preuve de diligence raisonnable en mati\u00e8re d\u2019environnement<\/strong> (\u00e9valuations aux phases&nbsp;I et II);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analyser les risques financiers<\/strong> concernant les passifs \u00e9ventuels; et<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9der \u00e0 une planification strat\u00e9gique pour <strong>financer la mise \u00e0 niveau du mat\u00e9riel et les activit\u00e9s de d\u00e9classement et de d\u00e9pollution<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rations environnementales en contexte d\u2019insolvabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Des d\u00e9cisions judiciaires rendues r\u00e9cemment (p.&nbsp;ex., <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/fr\/item\/17474\/index.do\"><em>Orphan Well Association c. Grant Thornton Ltd.<\/em><\/a> et les d\u00e9cisions fond\u00e9es sur cette affaire rendues au cours des deux ou trois&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es) ont red\u00e9fini le cadre juridique r\u00e9gissant les obligations environnementales lors d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019insolvabilit\u00e9. Les organismes de r\u00e9glementation provinciaux ont une <strong>priorit\u00e9 absolue<\/strong> sur tous les cr\u00e9anciers garantis en mati\u00e8re de d\u00e9pollution environnementale. Autrement dit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les engagements environnementaux seront vraisemblablement pay\u00e9s <strong>avant les r\u00e9clamations des cr\u00e9anciers garantis<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Les actifs de la succession d\u2019un d\u00e9biteur, qui peuvent parfois comprendre du mat\u00e9riel non li\u00e9, peuvent servir \u00e0 financer les mesures de rem\u00e9diation; et<\/li>\n\n\n\n<li>Les administrateurs peuvent tout de m\u00eame s\u2019exposer \u00e0 des <strong>risques personnels<\/strong> en cas de non-constitution de provisions environnementales raisonnables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est \u00e0 risque?<\/h2>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 environnementale n\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 ceux qui s\u2019occupent directement de la manutention des polluants. Les organismes de r\u00e9glementation et tribunaux canadiens ont toujours tenu pour responsable un <strong>large \u00e9ventail de parties&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n<ol>\n<li>En tant qu\u2019<strong>administrateur ou dirigeant <\/strong>d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, vous pouvez \u00eatre tenu responsable si vous\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>N\u2019emp\u00eachez pas des dommages environnementaux de survenir alors que la situation en cause \u00e9tait sous votre surveillance;<\/li>\n<li>Omettez de voir \u00e0 ce que la soci\u00e9t\u00e9 remplisse ses obligations environnementales pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation; ou<\/li>\n<li>Ne prenez aucune mesure lorsque vous connaissez \u2013 ou auriez d\u00fb conna\u00eetre \u2013 les risques environnementaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>En tant qu\u2019<strong>investisseur<\/strong>, vous pouvez \u00eatre tenu responsable si vous assumez activement <strong>\u00ab\u00a0la responsabilit\u00e9, la gestion ou le contr\u00f4le\u00a0\u00bb<\/strong> du bien, de l\u2019entreprise ou du financement servant \u00e0 soutenir la gestion des risques environnementaux, et que la soci\u00e9t\u00e9 ne respecte pas ses obligations environnementales.<\/li>\n<li>En tant que <strong>cr\u00e9ancier garanti<\/strong>, vous pouvez \u00eatre tenu responsable si, malgr\u00e9 le fait que vous avez accord\u00e9 un pr\u00eat sur des actifs non li\u00e9s, vous saviez que les risques environnementaux faisaient partie int\u00e9grante des activit\u00e9s de l\u2019entreprise et que cette derni\u00e8re n\u2019avait pas respect\u00e9 ses obligations environnementales et est devenue insolvable. Cependant, \u00e0 ce stade de l\u2019\u00e9volution du droit applicable aux cr\u00e9anciers garantis, la jurisprudence porte principalement sur les industries extractives et aucune contestation majeure n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres obligations environnementales. Certaines affaires jug\u00e9es r\u00e9cemment, telles que <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/17474\/index.do\"><em>Orphan Well Association c. Grant Thornton Ltd.<\/em><\/a><strong><em>, <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2022\/2022abca117\/2022abca117.html?resultId=94b0f786a22a4905ba740e45ad44154d&amp;searchId=2025-07-09T11:21:08:278\/3880a548fe2a4f42a5590d82ec5f2b7a&amp;searchUrlHash=AAAAAQAjTWFuaXRvayBFbmVyZ3kgSW5jLiAoMjAyMiBBQkNBIDExNykAAAAAAQ\"><em>Manitok Energy Inc (Re)<\/em><\/a><strong><em>, <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abkb\/doc\/2022\/2022abkb839\/2022abkb839.html?resultId=cb52278e5123474884b4aaf69d947f07&amp;searchId=2025-07-09T11:21:35:578\/e6c2456680d94665a614a68f22d618b5&amp;searchUrlHash=AAAAAQBET3JwaGFuIFdlbGwgQXNzb2NpYXRpb24gdi4gVHJpZGVudCBFeHBsb3JhdGlvbiBDb3JwLiAoMjAyMiBBQktCIDgzOSkAAAAAAQ\"><em>Orphan Well Association v Trident Exploration Corp et Mantle Materials Group, Ltd.<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abkb\/doc\/2023\/2023abkb488\/2023abkb488.html?resultId=20e37c4a8d7640149183d96eef05a00e&amp;searchId=2025-07-11T16:50:45:043\/298f6bece43442b88d16b0f85a88f93e\">2023 ABKB 488<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2023\/2023abca302\/2023abca302.html?resultId=b174e88bf0fe4bf6a991980cf1ebab53&amp;searchId=2025-07-11T16:51:39:437\/576c671a360844f1bad75f9568e98fba\">2023 ABCA 302<\/a>) confirment que\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Les obligations environnementales peuvent avoir la <strong>priorit\u00e9 absolue<\/strong> sur les cr\u00e9anciers garantis;<\/li>\n<li>Les actifs non li\u00e9s \u00e0 des dommages environnementaux (p. ex., le mat\u00e9riel) peuvent servir \u00e0 financer les mesures de rem\u00e9diation; et<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0garanti\u00a0\u00bb ne signifie plus forc\u00e9ment \u00ab\u00a0prot\u00e9g\u00e9\u00a0\u00bb lorsque des probl\u00e8mes environnementaux surviennent.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux points \u00e0 retenir pour les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et les dirigeants<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le risque de responsabilit\u00e9 environnementale personnelle est bien r\u00e9el.<\/strong> M\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas directement en cause, vous pouvez \u00eatre cit\u00e9 dans une ordonnance ou une proc\u00e9dure judiciaire en raison du poste que vous occupez ou du contr\u00f4le que vous exercez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019\u00e9quit\u00e9 ne constitue pas un moyen de d\u00e9fense.<\/strong> Les tribunaux et les organismes de r\u00e9glementation privil\u00e9gient la protection de l\u2019environnement plut\u00f4t que les arguments li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 ou aux difficult\u00e9s commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La diligence raisonnable en environnement est essentielle.<\/strong> Avant de proc\u00e9der \u00e0 une acquisition, \u00e0 une nomination ou \u00e0 un investissement, assurez-vous que les \u00e9valuations appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Constituez des provisions financi\u00e8res.<\/strong> Les organismes de r\u00e9glementation exigent la mise en place de plans d\u2019urgence en mati\u00e8re de d\u00e9pollution et de d\u00e9classement, en particulier dans les secteurs \u00e0 haut risque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les ordonnances \u00e9mises par un organisme de r\u00e9glementation peuvent demeurer ex\u00e9cutoires en d\u00e9pit de l\u2019insolvabilit\u00e9 des parties vis\u00e9es.<\/strong> Quel que soit le rang de priorit\u00e9 des cr\u00e9anciers garantis, les organismes de r\u00e9glementation chercheront \u00e0 utiliser les actifs du d\u00e9biteur ou \u00e0 mettre en jeu sa responsabilit\u00e9 personnelle pour financer les obligations environnementales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La structuration des transactions est importante.<\/strong> R\u00e9partissez soigneusement les risques environnementaux entre les parties, y compris les anciens et futurs administrateurs et dirigeants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019assurance est un aspect essentiel des \u00e9carts \u00e0 combler dans les transactions.<\/strong> L\u2019assurance de la responsabilit\u00e9 civile environnementale et l\u2019assurance de la responsabilit\u00e9 civile des administrateurs et des dirigeants pourraient servir \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de risque environnemental, en particulier pour les entreprises qui ont un passif h\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Les responsabilit\u00e9s environnementales sont des aspects cruciaux de la gestion des risques que doivent effectuer les entreprises canadiennes. Le paysage juridique continue d\u2019\u00e9voluer et les organismes de r\u00e9glementation adoptent des approches de plus en plus agressives en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 \u00e0 bien comprendre les risques susceptibles de peser sur les entreprises et les particuliers, et \u00e0 mettre en place des mesures de protection efficaces peut faire la diff\u00e9rence entre la croissance durable d\u2019une entreprise et son exposition \u00e0 des cons\u00e9quences juridiques et financi\u00e8res potentiellement d\u00e9sastreuses. Que vous exerciez vos activit\u00e9s dans le secteur manufacturier, immobilier, des ressources naturelles ou des services financiers, le droit de l\u2019environnement touche votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre r\u00f4le est de faire en sorte que votre organisation soit prot\u00e9g\u00e9e, non seulement contre les mesures r\u00e9glementaires, mais aussi contre les risques financiers et r\u00e9putationnels que peuvent entra\u00eener les probl\u00e8mes environnementaux. <strong>Communiquez avec notre groupe <\/strong><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/environnement\/\"><strong>Droit de l\u2019environnement<\/strong><\/a> pour discuter des mesures que nous pouvons prendre pour prot\u00e9ger vos activit\u00e9s, vos transactions et votre direction advenant qu\u2019une responsabilit\u00e9 environnementale soit mise en cause.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le contexte r\u00e9glementaire actuel, le droit de l\u2019environnement n\u2019est plus une pr\u00e9occupation isol\u00e9e&nbsp;: il fait partie int\u00e9grante des activit\u00e9s exerc\u00e9es au Canada et de l\u2019analyse des risques commerciaux de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale. Quelle que soit la situation \u2013 acquisition d\u2019un bien, gestion d\u2019activit\u00e9s industrielles ou insolvabilit\u00e9 \u2013 les obligations environnementales font partie int\u00e9grante de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":36313,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[594],"insight-format":[470],"class_list":["post-37761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnemental"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le contexte r\u00e9glementaire actuel, le droit de l\u2019environnement n\u2019est plus une pr\u00e9occupation isol\u00e9e&nbsp;: il fait partie int\u00e9grante des activit\u00e9s exerc\u00e9es au Canada et de l\u2019analyse des risques commerciaux de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale. Quelle que soit la situation \u2013 acquisition d\u2019un bien, gestion d\u2019activit\u00e9s industrielles ou insolvabilit\u00e9 \u2013 les obligations environnementales font partie int\u00e9grante de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T13:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T21:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land-1200x686.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sebastian Vives\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sebastian Vives\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\"},\"headline\":\"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir\",\"datePublished\":\"2025-07-28T13:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:10:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\"},\"wordCount\":1637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg\",\"articleSection\":[\"Environnemental\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\",\"name\":\"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T13:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:10:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881\",\"name\":\"Sebastian Vives\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sebastian Vives\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson","og_description":"Dans le contexte r\u00e9glementaire actuel, le droit de l\u2019environnement n\u2019est plus une pr\u00e9occupation isol\u00e9e&nbsp;: il fait partie int\u00e9grante des activit\u00e9s exerc\u00e9es au Canada et de l\u2019analyse des risques commerciaux de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale. Quelle que soit la situation \u2013 acquisition d\u2019un bien, gestion d\u2019activit\u00e9s industrielles ou insolvabilit\u00e9 \u2013 les obligations environnementales font partie int\u00e9grante de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-07-28T13:33:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T21:10:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":686,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land-1200x686.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sebastian Vives","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Sebastian Vives","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/"},"author":{"name":"Sebastian Vives","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881"},"headline":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir","datePublished":"2025-07-28T13:33:06+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:10:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/"},"wordCount":1637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg","articleSection":["Environnemental"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/","name":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg","datePublished":"2025-07-28T13:33:06+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:10:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Insights_Environmental_Industrial-land.jpeg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/environnemental\/responsabilite-environnementale-ce-que-tous-les-proprietaires-dentreprise-et-administrateurs-devraient-savoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsabilit\u00e9 environnementale\u00a0: ce que tous les propri\u00e9taires d\u2019entreprise et administrateurs devraient savoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/be05481ca4ee617c24b33993ade4c881","name":"Sebastian Vives","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c50194d3d05da0f277cc6ce0c163d04a4150aed35e0d008c0cba4866c37cc31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sebastian Vives"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37761"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=37761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}