{"id":37375,"date":"2025-07-14T09:59:30","date_gmt":"2025-07-14T13:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=37375"},"modified":"2026-01-27T16:15:23","modified_gmt":"2026-01-27T21:15:23","slug":"restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/","title":{"rendered":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le secteur canadien du cannabis en pleine \u00e9volution, recourir \u00e0 un processus de restructuration, notamment en vertu de la <em>Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies<\/em> (LACC), n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, mais plut\u00f4t comme un outil permettant d\u2019assurer la poursuite des activit\u00e9s et la valeur \u00e0 long terme. Cependant, savoir interpr\u00e9ter la LACC n\u2019est qu\u2019une partie de la d\u00e9marche. Pour les producteurs autoris\u00e9s, maintenir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation, des distributeurs et du march\u00e9 est tout aussi important que g\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent article pr\u00e9sente les principaux obstacles que doivent surmonter les entreprises du secteur du cannabis en cours de restructuration et les strat\u00e9gies \u00e0 privil\u00e9gier pour pr\u00e9server leur r\u00e9putation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Observation de l\u2019accise\u00a0: maintenir en vigueur sa licence et pr\u00e9server ses relations<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) continue de jouer un r\u00f4le majeur dans la surveillance du secteur du cannabis, en particulier en ce qui concerne les droits d\u2019accise. Des id\u00e9es fausses persistent au sujet des politiques de l\u2019ARC en mati\u00e8re de cr\u00e9dit et de garantie, mais cette derni\u00e8re a pr\u00e9cis\u00e9 que des lignes directrices relatives aux conditions de cr\u00e9dit et \u00e0 la protection offerte par le cautionnement sont accessibles au public.<\/p>\n\n\n\n<p>Le maintien en vigueur de sa licence d\u2019accise tout au long du processus entam\u00e9 en vertu de la LACC n\u2019est pas n\u00e9gociable. L\u2019ARC s\u2019attend \u00e0 ce que les compagnies demeurent conformes et transparentes. Elle proc\u00e8de \u00e0 des \u00e9valuations approfondies afin de d\u00e9terminer le montant appropri\u00e9 des cautionnements ou des garanties que doivent fournir les entreprises ayant subi une restructuration. Il est essentiel de communiquer ouvertement et fr\u00e9quemment avec l\u2019ARC pour \u00e9tablir une relation de confiance avec elle, en particulier lorsqu\u2019il y a lieu de n\u00e9gocier des questions li\u00e9es aux droits d\u2019accise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019excellence op\u00e9rationnelle dans l\u2019\u0153il de l\u2019OCS<\/h2>\n\n\n\n<p>Du point de vue de la Soci\u00e9t\u00e9 ontarienne du cannabis (OCS), une entreprise qui se place sous la protection de la LACC n\u2019est pas p\u00e9nalis\u00e9e. Cependant, une telle d\u00e9marche peut distraire les \u00e9quipes internes de leurs activit\u00e9s quotidiennes et entra\u00eener de ce fait une baisse du nombre de commandes honor\u00e9es et du volume des ventes. Bien que l\u2019OCS opte pour le maintien du statu quo lorsqu\u2019une entreprise a d\u00e9pos\u00e9 une demande de protection en vertu de la LACC, elle continue de privil\u00e9gier l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et le rendement du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En termes simples, les proc\u00e9dures judiciaires ne justifient pas les difficult\u00e9s d\u2019exercice des activit\u00e9s sur le march\u00e9. Les entreprises qui souhaitent conserver leur espace d\u2019\u00e9talage et pr\u00e9server la confiance des consommateurs doivent fournir un service de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et respecter des normes rigoureuses en mati\u00e8re de gestion des commandes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 des dirigeants et rapidit\u00e9 de r\u00e9action<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce qui pr\u00e9occupe souvent les conseillers du secteur, c\u2019est le temps que mettent les entreprises \u00e0 solliciter les conseils d\u2019un professionnel. De nombreuses entreprises du secteur du cannabis attendent trop longtemps avant de reconna\u00eetre leurs difficult\u00e9s financi\u00e8res ou op\u00e9rationnelles, ce qui a souvent pour effet d\u2019aggraver inutilement leurs probl\u00e8mes. Mettre son orgueil de c\u00f4t\u00e9, adopter une approche proactive et faire appel rapidement \u00e0 des professionnels de la restructuration peut faire la diff\u00e9rence entre la stabilisation de la situation et l\u2019aggravation du risque op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9tablir la confiance des fournisseurs, des organismes de r\u00e9glementation et des investisseurs, il est \u00e9galement essentiel de faire preuve d\u2019un leadership efficace en p\u00e9riode de restructuration. Cela se traduit notamment par la mise en place d\u2019un mod\u00e8le de flux de tr\u00e9sorerie sur 13&nbsp;semaines, une collaboration \u00e9troite avec le contr\u00f4leur nomm\u00e9 par le tribunal et l\u2019adoption d\u2019une strat\u00e9gie de communication rigoureuse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9tablir la confiance apr\u00e8s la restructuration<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u2019affranchir de la protection de la LACC ne signifie pas seulement assainir sa situation financi\u00e8re, mais \u00e9galement r\u00e9tablir sa r\u00e9putation. Pour restaurer la confiance des parties prenantes, il faut faire preuve de clart\u00e9 et de transparence, et am\u00e9liorer la gouvernance. Les entreprises du secteur du cannabis qui souhaitent retrouver leur position sur le march\u00e9 devraient s\u2019attacher \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renforcer les contr\u00f4les internes et la responsabilit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9affirmer leurs engagements en mati\u00e8re de conformit\u00e9 fiscale et de d\u00e9claration r\u00e9glementaire;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer clairement avec les parties prenantes de tous les niveaux, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019ARC ou des d\u00e9taillants partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien que l\u2019ARC et l\u2019OCS ne p\u00e9nalisent pas les entreprises vis\u00e9es par des proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9, elles s\u2019attendent n\u00e9anmoins \u00e0 ce que ces derni\u00e8res fassent preuve de coh\u00e9rence et de discipline op\u00e9rationnelle et se mettent en conformit\u00e9. Ces attentes ne se limitent pas \u00e0 la salle d\u2019audience.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rappels strat\u00e9giques pour les exploitants de cannabis en transition<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9agissez rapidement.<\/strong> N\u2019attendez pas qu\u2019une crise \u00e9clate pour entamer des discussions sur la restructuration; une planification proactive procure plus d\u2019options.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communiquez ouvertement avec les organismes de r\u00e9glementation.<\/strong> L\u2019ARC et l\u2019OCS accordent toutes deux de l\u2019importance \u00e0 la transparence et \u00e0 la coh\u00e9rence. \u00c9tablissez de bonnes relations avant que les probl\u00e8mes ne s\u2019aggravent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9gez vos activit\u00e9s.<\/strong> Les proc\u00e9dures judiciaires ne doivent pas occulter l\u2019importance de la livraison des produits, de la gestion des stocks et du service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dirigez avec clart\u00e9.<\/strong> Une direction solide, appuy\u00e9e notamment par un directeur de la restructuration, peut aider votre entreprise \u00e0 franchir les \u00e9tapes de transition complexes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prochaines \u00e9tapes\u00a0: comment nous pouvons vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre groupe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/droit-des-societes\/restructuration-et-insolvabilite\/\">Restructuration et insolvabilit\u00e9<\/a> travaille en \u00e9troite collaboration avec les entreprises \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la restructuration, aussi bien dans le cadre des strat\u00e9gies de communication avec les organismes de r\u00e9glementation et des n\u00e9gociations fiscales que du travail de coordination avec le contr\u00f4leur et de la planification de la transition \u00e0 effectuer lorsque l\u2019entreprise n\u2019est plus sous la protection de la LACC. Que votre entreprise se pr\u00e9pare \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une restructuration ou qu\u2019elle \u00e9merge de ce processus, nous pouvons vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et \u00e0 r\u00e9tablir la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communiquez avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s susceptibles de nuire \u00e0 votre r\u00e9putation et \u00e0 r\u00e9tablir votre stabilit\u00e9 sur le march\u00e9 concurrentiel du cannabis.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le secteur canadien du cannabis en pleine \u00e9volution, recourir \u00e0 un processus de restructuration, notamment en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies (LACC), n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, mais plut\u00f4t comme un outil permettant d\u2019assurer la poursuite des activit\u00e9s et la valeur \u00e0 long terme. Cependant, savoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":33533,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[616],"insight-format":[470],"class_list":["post-37375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restructuration-et-insolvabilite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le secteur canadien du cannabis en pleine \u00e9volution, recourir \u00e0 un processus de restructuration, notamment en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies (LACC), n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, mais plut\u00f4t comme un outil permettant d\u2019assurer la poursuite des activit\u00e9s et la valeur \u00e0 long terme. Cependant, savoir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T13:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T21:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\"},\"headline\":\"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition\",\"datePublished\":\"2025-07-14T13:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:15:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\"},\"wordCount\":1134,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg\",\"articleSection\":[\"Restructuration et insolvabilit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\",\"name\":\"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-14T13:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:15:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"series of arrows depicting different pathways\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\",\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Eve Marion Garant\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson","og_description":"Dans le secteur canadien du cannabis en pleine \u00e9volution, recourir \u00e0 un processus de restructuration, notamment en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies (LACC), n\u2019est plus consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, mais plut\u00f4t comme un outil permettant d\u2019assurer la poursuite des activit\u00e9s et la valeur \u00e0 long terme. Cependant, savoir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-07-14T13:59:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T21:15:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Eve Marion Garant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Eve Marion Garant","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/"},"author":{"name":"Marie-Eve Marion Garant","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea"},"headline":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition","datePublished":"2025-07-14T13:59:30+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:15:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/"},"wordCount":1134,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg","articleSection":["Restructuration et insolvabilit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/","name":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg","datePublished":"2025-07-14T13:59:30+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:15:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/insights_restructuring_arrows.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"series of arrows depicting different pathways"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/restructuration-et-insolvabilite\/restructuration-recouvrement-reconstruction-guide-a-lintention-des-exploitants-de-cannabis-en-transition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restructuration, recouvrement, reconstruction\u00a0: guide \u00e0 l\u2019intention des exploitants de cannabis en transition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea","name":"Marie-Eve Marion Garant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Eve Marion Garant"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37375"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=37375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}