{"id":37369,"date":"2025-07-09T10:51:26","date_gmt":"2025-07-09T14:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=37369"},"modified":"2026-01-27T16:16:44","modified_gmt":"2026-01-27T21:16:44","slug":"a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/","title":{"rendered":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale?"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cet outil strat\u00e9gique permet de circonscrire les diff\u00e9rends et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 condition de l\u2019utiliser avec discernement<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Instrument de choix dans l\u2019arsenal des outils dont disposent les avocats, le jugement sommaire partiel permet d\u2019all\u00e9ger les proc\u00e9dures judiciaires en \u00e9cartant, d\u00e8s le d\u00e9part, les aspects sans fondement s\u00e9rieux. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der contribue \u00e0 r\u00e9duire les frais, \u00e0 clarifier les points de droit en jeu et \u00e0 \u00e9viter des proc\u00e8s sur des questions vou\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Toutefois, l\u2019efficacit\u00e9 de cet outil proc\u00e9dural repose sur une bonne compr\u00e9hension de ses limites et sur la ma\u00eetrise des conditions d\u2019application.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finition d\u2019un jugement sommaire partiel <\/h2>\n\n\n\n<p>Une requ\u00eate en jugement sommaire partiel permet \u00e0 une partie de demander au tribunal de se prononcer sur certains aspects d\u2019un dossier (mais pas sur la totalit\u00e9) sans passer par un proc\u00e8s. Cette proc\u00e9dure est encadr\u00e9e par la disposition 7.3 des R\u00e8gles de proc\u00e9dure des tribunaux de l\u2019Alberta.<a href=\"#_edn1\" id=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La disposition 7.3 des R\u00e8gles autorise les tribunaux \u00e0 accorder un jugement sommaire sur l\u2019ensemble ou une partie d\u2019un litige, lorsque (pour l\u2019ensemble du litige ou une partie de celui-ci)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aucune d\u00e9fense n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>la demande est sans fondement;<\/li>\n\n\n\n<li>la seule v\u00e9ritable question en litige concerne le montant \u00e0 accorder.<a id=\"_ednref2\" href=\"#_edn2\">[2]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si la requ\u00eate en jugement sommaire partiel est accueillie, le tribunal peut statuer sur cette partie de la demande ou la rejeter, et d\u00e9cider de soumettre le reste du litige \u00e0 un proc\u00e8s ou \u00e0 l\u2019arbitrage, selon les circonstances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quel moment est-il judicieux de pr\u00e9senter une requ\u00eate en jugement sommaire partiel?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2025\/2025abca142\/2025abca142.html?resultId=9e989a8a1fbb4823a98429c875b6cfca&amp;searchId=2025-06-09T10:03:56:717\/fc6e77aee2784eaa9f218f965e1d9d89&amp;searchUrlHash=AAAAAQBKQ2FsZ2FyeSBDby1vcGVyYXRpdmUgQXNzb2NpYXRpb24gTGltaXRlZCB2IEZlZGVyYXRlZCBDby1vcGVyYXRpdmVzIExpbWl0ZWQAAAAAAQ\"><em>Calgary Co-operative Association Limited <\/em>c.<em> Federated Co-operatives Limited<\/em><\/a>, la Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a rappel\u00e9 r\u00e9cemment, \u00e0 la majorit\u00e9, que le jugement sommaire partiel peut \u00eatre accord\u00e9 lorsque la question port\u00e9e \u00e0 l\u2019attention du tribunal peut \u00eatre tranch\u00e9e \u00ab&nbsp;de mani\u00e8re distincte et \u00e9quitable&nbsp;\u00bb.<a href=\"#_edn3\" id=\"_ednref3\">[3]<\/a> Cela signifie que cette question doit \u00eatre dissociable du reste du litige et \u00eatre \u00e9tay\u00e9e par des preuves suffisantes pour permettre au tribunal de statuer avec confiance en se fondant sur les \u00e9l\u00e9ments mis \u00e0 sa disposition.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9solution d\u2019une r\u00e9clamation importante contre une partie essentielle au litige pourrait \u00eatre la mesure la plus proportionn\u00e9e, exp\u00e9ditive et \u00e9conomique. Le m\u00eame crit\u00e8re que pour le jugement sommaire s\u2019applique, c\u2019est-\u00e0-dire que le tribunal doit v\u00e9rifier si les fondements du dossier sont suffisants pour permettre au juge de constater les faits et d\u2019appliquer la loi de mani\u00e8re \u00e9quitable pour en arriver \u00e0 un verdict juste.<a href=\"#_edn4\" id=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risques et limites des requ\u00eates en jugement sommaire partiel<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abkb\/doc\/2024\/2024abkb159\/2024abkb159.html?resultId=d4ce806759ec416aa0d306fc64afd7a1&amp;searchId=2025-06-09T10:05:21:535\/641d0d8635914aadb0907174bad72541&amp;searchUrlHash=AAAAAQAPSXNzYSB2IEJNQiBJbmMgAAAAAAE\"><em>Issa v BMB Inc<\/em><\/a>, la Cour du Banc du Roi de l\u2019Alberta a dress\u00e9 une liste exhaustive des risques que les tribunaux doivent prendre en consid\u00e9ration lorsqu\u2019ils envisagent de rendre un jugement sommaire partiel, notamment&nbsp;:<a href=\"#_edn5\" id=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des conclusions redondantes;<\/li>\n\n\n\n<li>le ralentissement de l\u2019instance principale, en particulier si la requ\u00eate en jugement sommaire partiel est utilis\u00e9e comme tactique pour gagner du temps;<\/li>\n\n\n\n<li>des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour les parties;<\/li>\n\n\n\n<li>la mobilisation de ressources judiciaires sur une question qui ne r\u00e8gle pas le litige dans son ensemble;<\/li>\n\n\n\n<li>une possible incoh\u00e9rence dans les d\u00e9cisions, attribuable \u00e0 un dossier incomplet \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la requ\u00eate en jugement sommaire partiel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les tribunaux traitent g\u00e9n\u00e9ralement ces requ\u00eates avec prudence. En effet, les avocats doivent d\u00e9montrer que la question peut \u00eatre examin\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, sans nuire au reste du litige ni compromettre l\u2019efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, les requ\u00eates en jugement sommaire partiel devraient demeurer exceptionnelles et \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es aux questions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>qui peuvent \u00eatre clairement dissoci\u00e9es du litige principal;<\/li>\n\n\n\n<li>qui peuvent \u00eatre jug\u00e9es rapidement et de fa\u00e7on \u00e9conomique.<a id=\"_ednref6\" href=\"#_edn6\">[6]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En d\u2019autres termes, il revient aux tribunaux de d\u00e9terminer [traduction] \u00ab&nbsp;dans le contexte du litige dans son ensemble, si le recours \u00e0 un jugement sommaire partiel est pertinent et s\u2019il constitue la mesure la plus proportionn\u00e9e, exp\u00e9ditive et \u00e9conomique&nbsp;\u00bb.<a href=\"#_edn7\" id=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages strat\u00e9giques d\u2019une requ\u00eate en jugement sommaire partiel<\/h2>\n\n\n\n<p>En somme, le recours au jugement sommaire partiel ne se justifie que si les exigences d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9 sont respect\u00e9es.<a href=\"#_edn8\" id=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la d\u00e9cision Calgary Co-op, le tribunal a reconnu que, malgr\u00e9 les risques que comportent les jugements sommaires partiels (\u00e0 savoir la possibilit\u00e9 d\u2019entra\u00eener la duplication des proc\u00e9dures judiciaires ou de mener \u00e0 des conclusions de fait contradictoires), le recours \u00e0 cette proc\u00e9dure peut favoriser nettement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<a href=\"#_edn9\" id=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Utilis\u00e9 de fa\u00e7on judicieuse, cet outil permet aux parties de r\u00e9gler les questions p\u00e9riph\u00e9riques d\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019instance, de recentrer l\u2019\u00e9tendue du litige, d\u2019optimiser la dur\u00e9e des proc\u00e9dures, de concentrer les efforts sur les points n\u00e9vralgiques du diff\u00e9rend et de clarifier certains dossiers complexes.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un enjeu pr\u00e9tendument sans fondement peut \u00eatre dissoci\u00e9 du reste de la requ\u00eate et que le dossier \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la requ\u00eate est suffisamment \u00e9toff\u00e9, le fait d\u2019\u00e9carter cet enjeu peut rendre la justice plus accessible et cr\u00e9er un effet d\u2019entra\u00eenement sur le plan de l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9roulement des proc\u00e9dures ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019enjeu sans fondement est au centre de la requ\u00eate, une d\u00e9cision favorable \u00e0 l\u2019\u00e9tape du jugement sommaire partiel peut m\u00eame acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9solution des questions secondaires. Malgr\u00e9 les possibles limites \u00e9voqu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, cet outil proc\u00e9dural demeure une ressource pr\u00e9cieuse \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux points \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le recours au jugement sommaire partiel permet d\u2019\u00e9carter, d\u00e8s le d\u00e9but du litige, les aspects faibles ou isol\u00e9s de la cause.<\/li>\n\n\n\n<li>Les tribunaux exigent que le point soit clair et distinct, et qu\u2019il puisse \u00eatre tranch\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9quitable sans un examen complet des preuves.<\/li>\n\n\n\n<li>La requ\u00eate ne doit pas retarder l\u2019instance ni entra\u00eener des conclusions redondantes ou contradictoires.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsqu\u2019il est accord\u00e9, le jugement sommaire partiel peut r\u00e9duire les frais juridiques et favoriser un r\u00e8glement plus rapide des autres aspects du litige.<\/li>\n\n\n\n<li>Les avocats plaidants peuvent opter pour l\u2019utilisation de cette proc\u00e9dure avec discernement lorsque cela est l\u2019int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique de leurs clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le jugement sommaire partiel convient-il \u00e0 votre situation?<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de d\u00e9poser une requ\u00eate en jugement sommaire partiel, il convient d\u2019\u00e9valuer si ce recours fera r\u00e9ellement avancer le dossier ou si, au contraire, il risque de compliquer inutilement les proc\u00e9dures. Si vous avez des questions ou si vous \u00eates partie \u00e0 un litige civil ou commercial, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec un membre de l\u2019\u00e9quipe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-commercial\/\">Litige commercial<\/a> de Miller&nbsp;Thomson. Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s peuvent vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si une requ\u00eate en jugement sommaire partiel convient \u00e0 votre situation et \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie qui saura r\u00e9pondre \u00e0 vos objectifs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\" id=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/56hjc\">Alta Reg 124\/2010<\/a>, r 7.3 [<em>Rules<\/em>].<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\" id=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Ibid.<\/em>, r 7.3(1) [nos soulignements].<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref3\" id=\"_edn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/kbqt1\">2025 ABCA 142<\/a>, par.&nbsp;26 [<em>Calgary Co-op<\/em>], avec renvoi \u00e0 <em>Baim <\/em>c.<em> North Country Catering Ltd<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2017\/2017abca206\/2017abca206.html\">2017 ABCA 206<\/a>, paragraphes&nbsp;10 et 11.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref4\" id=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Calgary Co-op, <\/em>par.&nbsp;26, avec renvoi \u00e0 <em>Weir-Jones Technical Services Incorporated <\/em>c.<em> Purolator Courier Ltd<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2019\/2019abca49\/2019abca49.html\">2019 ABCA 49<\/a>, par.&nbsp;25.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref5\" id=\"_edn5\">[5]<\/a> <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/k3lz1\">2024 ABKB 159<\/a>, par.&nbsp;76 [<em>Issa<\/em>].<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref6\" id=\"_edn6\">[6]<\/a> <em>Ibid.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref7\" id=\"_edn7\">[7]<\/a> <em>Ibid.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref8\" id=\"_edn8\">[8]<\/a> Voir <em>420 Investments Ltd <\/em>c.<em> Tilray Inc<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/k7br0\">2024 ABKB 610<\/a>, par.&nbsp;14.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref9\" id=\"_edn9\">[9]<\/a> <em>Calgary Co-op, <\/em>par.&nbsp;26, avec renvoi \u00e0 <em>Hryniak <\/em>c.<em> Mauldin<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/ca\/csc\/doc\/2014\/2014csc7\/2014csc7.html\">2014 CSC 7<\/a>, par.&nbsp;60.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet outil strat\u00e9gique permet de circonscrire les diff\u00e9rends et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 condition de l\u2019utiliser avec discernement Instrument de choix dans l\u2019arsenal des outils dont disposent les avocats, le jugement sommaire partiel permet d\u2019all\u00e9ger les proc\u00e9dures judiciaires en \u00e9cartant, d\u00e8s le d\u00e9part, les aspects sans fondement s\u00e9rieux. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der contribue \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":32406,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[598],"insight-format":[470],"class_list":["post-37369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litige-commercial"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet outil strat\u00e9gique permet de circonscrire les diff\u00e9rends et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 condition de l\u2019utiliser avec discernement Instrument de choix dans l\u2019arsenal des outils dont disposent les avocats, le jugement sommaire partiel permet d\u2019all\u00e9ger les proc\u00e9dures judiciaires en \u00e9cartant, d\u00e8s le d\u00e9part, les aspects sans fondement s\u00e9rieux. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der contribue \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T14:51:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T21:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Eve Marion Garant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\"},\"headline\":\"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale?\",\"datePublished\":\"2025-07-09T14:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:16:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\"},\"wordCount\":1296,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg\",\"articleSection\":[\"Litige commercial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\",\"name\":\"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T14:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"Lawyers planning with laptop in office for trial preparation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea\",\"name\":\"Marie-Eve Marion Garant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Eve Marion Garant\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson","og_description":"Cet outil strat\u00e9gique permet de circonscrire les diff\u00e9rends et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 condition de l\u2019utiliser avec discernement Instrument de choix dans l\u2019arsenal des outils dont disposent les avocats, le jugement sommaire partiel permet d\u2019all\u00e9ger les proc\u00e9dures judiciaires en \u00e9cartant, d\u00e8s le d\u00e9part, les aspects sans fondement s\u00e9rieux. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der contribue \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-07-09T14:51:26+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T21:16:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Eve Marion Garant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Eve Marion Garant","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/"},"author":{"name":"Marie-Eve Marion Garant","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea"},"headline":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale?","datePublished":"2025-07-09T14:51:26+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:16:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/"},"wordCount":1296,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg","articleSection":["Litige commercial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/","name":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale? | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg","datePublished":"2025-07-09T14:51:26+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_litigation_lawyers.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"Lawyers planning with laptop in office for trial preparation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/a-quel-moment-est-il-judicieux-de-demander-un-jugement-sommaire-partiel-dans-un-litige-de-nature-commerciale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 quel moment est-il judicieux de demander un jugement sommaire partiel dans un litige de nature commerciale?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/d1d1cc6879a27d57e5888dad379f30ea","name":"Marie-Eve Marion Garant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bd6da0fbe93c9a5c37fc6f2e82c28dcc6c4901afaf6be3a0ea19e241d6192c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Eve Marion Garant"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37369"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=37369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}