{"id":31092,"date":"2025-04-10T15:10:44","date_gmt":"2025-04-10T19:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?p=31092"},"modified":"2025-04-14T18:31:45","modified_gmt":"2025-04-14T22:31:45","slug":"principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/","title":{"rendered":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant"},"content":{"rendered":"\n<p>En raison de l\u2019incertitude \u00e9conomique suscit\u00e9e par l\u2019imposition des droits de douane par les \u00c9tats-Unis, notre groupe Droit du travail et de l\u2019emploi a souhait\u00e9 consulter directement nos clients afin de mieux cerner leurs difficult\u00e9s actuelles en ce qui concerne la gestion des ressources humaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons invit\u00e9 les employeurs \u00e0 nous exposer leurs pr\u00e9occupations les plus pressantes, qu\u2019il s\u2019agisse de soutenir moralement leurs employ\u00e9s, de planifier les licenciements, de g\u00e9rer leurs obligations relatives aux indemnit\u00e9s de d\u00e9part ou de r\u00e9duire leurs co\u00fbts sans compromettre leurs effectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de ces conversations, nous avons pr\u00e9par\u00e9 les questions et r\u00e9ponses suivantes sur certains th\u00e8mes r\u00e9currents. Elles proposent aux employeurs des orientations claires et pratiques pour leurs d\u00e9cisions strat\u00e9giques en p\u00e9riode de perturbations \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Que votre organisation r\u00e9agisse aux pressions actuelles du march\u00e9 ou se pr\u00e9pare \u00e0 un avenir incertain, ces conseils vous permettront de prot\u00e9ger votre entreprise et vos collaborateurs par des mesures proactives et juridiquement irr\u00e9prochables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question\u00a0: Comment notre organisation peut-elle soutenir le moral des employ\u00e9s en p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique?<\/h2>\n\n\n\n<p>En p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique, il est essentiel de soutenir le moral des employ\u00e9s pour pr\u00e9server les chances de r\u00e9ussite de votre organisation. Heureusement, les employeurs ne manquent pas de moyens pour y parvenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Privil\u00e9gier une communication ouverte et transparente<\/h3>\n\n\n\n<p>La transparence avec le personnel sur la situation actuelle de l\u2019organisation, les d\u00e9fis \u00e0 relever et les objectifs \u00e0 atteindre t\u00e9moigne de l\u2019importance que la direction accorde \u00e0 ses employ\u00e9s et renforce le sentiment d\u2019unit\u00e9. Cette approche rassure les employ\u00e9s dans leur sentiment de contribuer \u00e0 un objectif commun.<\/p>\n\n\n\n<p>Entretenir une communication ouverte et honn\u00eate avec les employ\u00e9s contribue grandement \u00e0 apaiser leurs inqui\u00e9tudes et \u00e0 instaurer un climat de confiance et de loyaut\u00e9 dans la relation de travail. S\u2019ils ressentent la confiance de leur employeur et l\u2019importance de leur r\u00f4le, les employ\u00e9s restent plus facilement fid\u00e8les \u00e0 leur organisation. Quand les employ\u00e9s ont conscience que leur employeur tente de g\u00e9rer de bonne foi une conjoncture \u00e9conomique difficile, ils sont mieux dispos\u00e9s \u00e0 participer de mani\u00e8re constructive, \u00e0 s\u2019adapter aux changements apport\u00e9s \u00e0 leur emploi et \u00e0 contribuer \u00e0 un environnement collaboratif qui favorise la r\u00e9silience et l\u2019adaptabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Travailler avec les syndicats, et non pas contre eux<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les milieux syndiqu\u00e9s, il peut se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s efficace de communiquer ouvertement avec les syndicats sur la situation et les perspectives de votre organisation pour soutenir le moral des employ\u00e9s et apaiser leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n\n\n\n<p>Une relation saine avec l\u2019employeur, bas\u00e9e sur l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et la bonne foi, peut motiver les syndicats \u00e0 s\u2019engager dans les initiatives de l\u2019organisation. Par nature, les syndicats sont souvent critiques et sceptiques envers les employeurs. Par cons\u00e9quent, s\u2019ils se montrent favorables \u00e0 l\u2019employeur, ils inspirent souvent confiance au personnel syndiqu\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat tant de l\u2019employeur que du syndicat de garantir la viabilit\u00e9 des activit\u00e9s de l\u2019organisation. Alors si la relation entre l\u2019employeur et le syndicat est marqu\u00e9e par la confiance, le syndicat peut \u00e9galement se montrer plus flexible pour aider l\u2019employeur \u00e0 surmonter les p\u00e9riodes \u00e9conomiques difficiles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Consultants en psychologie du travail<\/h3>\n\n\n\n<p>Les employeurs devraient \u00e9galement envisager de faire appel \u00e0 un consultant en psychologie du travail pour accompagner leur personnel. Ces consultants qui interviennent aupr\u00e8s des employ\u00e9s ont pour mission de recenser les conditions de travail pr\u00e9judiciables \u00e0 leur sant\u00e9 mentale. Cette d\u00e9marche permet souvent de trouver des solutions durables, mais le simple choix de faire appel \u00e0 un de ces consultants constitue un message positif qui renforce le niveau de motivation des employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question\u00a0: Comment mon organisation peut-elle r\u00e9duire ses co\u00fbts de personnel sans recourir \u00e0 des licenciements?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les employeurs disposent de plusieurs options pour r\u00e9duire ces d\u00e9penses sans proc\u00e9der \u00e0 des licenciements. Voici nos <strong>trois principales strat\u00e9gies<\/strong> pour g\u00e9rer les co\u00fbts tout en conservant son personnel&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Mise \u00e0 pied temporaire non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>La mise \u00e0 pied temporaire non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e des employ\u00e9s repr\u00e9sente une option pour r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans les <strong>milieux de travail syndiqu\u00e9s<\/strong>, les employeurs sont souvent autoris\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 pied temporairement des employ\u00e9s pour des motifs \u00e9conomiques\u00a0 l\u00e9gitimes, \u00e0 condition que cette mesure soit conforme \u00e0 la convention collective et au code du travail applicables.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans les <strong>milieux de travail non syndiqu\u00e9s<\/strong>, un employeur est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9 \u00e0 imposer une mise \u00e0 pied temporaire non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 un employ\u00e9 pendant certaines p\u00e9riodes, \u00e0 condition que le contrat de travail de l\u2019employ\u00e9 contienne une clause valide et ex\u00e9cutoire autorisant l\u2019employeur \u00e0 le faire. En l\u2019absence d\u2019une telle clause, une mise \u00e0 pied impos\u00e9e unilat\u00e9ralement constitue g\u00e9n\u00e9ralement un cong\u00e9diement au sens de la loi. Toutefois, m\u00eame en l\u2019absence de cette clause, un employ\u00e9 peut accepter une mise \u00e0 pied temporaire non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e (si elle ne lui est pas impos\u00e9e unilat\u00e9ralement).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Profiter des programmes de soutien du gouvernement<\/h3>\n\n\n\n<p>Les employeurs peuvent aussi profiter des programmes f\u00e9d\u00e9raux con\u00e7us pour all\u00e9ger les charges salariales\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/assurance-emploi\/travail-partage.html\">programme f\u00e9d\u00e9ral de Travail partag\u00e9 <\/a>assure un soutien du revenu aux employ\u00e9s qui travaillent un nombre d\u2019heures r\u00e9duit pendant une p\u00e9riode pouvant atteindre 76\u00a0semaines.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les employeurs peuvent aussi enregistrer aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/assurance-emploi\/ae-liste\/assurance-emploi-employeurs-supplement-chomage.html\">programme de prestations suppl\u00e9mentaires de ch\u00f4mage <\/a>(ou \u00ab\u00a0PSC\u00a0\u00bb) qui leur permet de bonifier les montants de l\u2019assurance-emploi vers\u00e9s aux employ\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 95\u00a0% de leur r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire habituelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces programmes permettent de r\u00e9duire la charge financi\u00e8re des salaires tout en assurant le maintien des relations de travail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. D\u00e9part volontaire par rachat ou attrition<\/h3>\n\n\n\n<p>Une autre option consiste \u00e0 proposer des <strong>rachats de contrats<\/strong> ou des <strong>plans de d\u00e9part volontaire<\/strong>. Selon ces dispositions, les employ\u00e9s peuvent choisir de mettre fin \u00e0 leur emploi en \u00e9change d\u2019une somme forfaitaire ou d\u2019autres avantages n\u00e9goci\u00e9s. Les co\u00fbts sont g\u00e9n\u00e9ralement bien inf\u00e9rieurs \u00e0 la somme due en cas de licenciement, et comme l\u2019emploi prend fin d\u2019un commun accord, il y a rarement un risque de poursuite pour licenciement abusif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question\u00a0: Parmi les responsabilit\u00e9s \u00ab\u00a0essentielles\u00a0\u00bb de l\u2019employeur, que faut-il \u00e9viter de n\u00e9gliger au moment de r\u00e9duire les co\u00fbts et de rationaliser les processus?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pendant que l\u2019organisation examine toutes les options pour r\u00e9duire ses co\u00fbts, l\u2019employeur doit s\u2019assurer de remplir certaines obligations essentielles pour \u00e9viter d\u2019engager sa responsabilit\u00e9, notamment en fournissant aux employ\u00e9s une formation, des outils, une supervision et un environnement de travail s\u00fbr. Il doit \u00e9galement veiller au bon paiement des salaires, au respect des droits contractuels et \u00e0 la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail. Il importe d\u2019\u00e9viter toute mesure de r\u00e9duction des co\u00fbts qui emp\u00eacherait l\u2019employeur de remplir ces obligations.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut faire preuve de discernement pour choisir les mesures vraiment essentielles. Avant de mettre en \u0153uvre une r\u00e9duction propos\u00e9e, les employeurs doivent \u00e9valuer si elle n\u2019entrave pas leurs op\u00e9rations. Certaines mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts peuvent sembler b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 court terme, mais entra\u00eener des risques financiers importants \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, faire appel \u00e0 l\u2019IA pour r\u00e9diger ou mettre \u00e0 jour des contrats de travail au lieu de les faire examiner par des juristes qualifi\u00e9s peut entra\u00eener des erreurs, et donc des responsabilit\u00e9s impr\u00e9vues. De m\u00eame, faire passer des employ\u00e9s pour des sous-traitants peut engendrer des litiges co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre erreur consiste \u00e0 r\u00e9duire les processus qui garantissent une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re en mati\u00e8re de droits de la personne ou de s\u00e9curit\u00e9 au travail, tels que la gestion des handicaps et les am\u00e9nagements tenant compte de la situation familiale. Un ralentissement \u00e9conomique ne dispense pas les employeurs de ces obligations.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, une r\u00e9duction des co\u00fbts \u00e0 courte vue peut cr\u00e9er des risques plus importants. Comme l\u2019affirmait sagement Benjamin Franklin, \u00ab&nbsp;mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir&nbsp;\u00bb. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019obligations essentielles, les employeurs devraient privil\u00e9gier la conformit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e0 long terme plut\u00f4t que les \u00e9conomies imm\u00e9diates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question\u00a0: Quelles sont les indemnit\u00e9s de d\u00e9part que mon entreprise pourrait devoir verser \u00e0 ses salari\u00e9s et comment peut-elle les r\u00e9duire?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si votre organisation envisage de r\u00e9duire ses effectifs, vos obligations en mati\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9s de d\u00e9part d\u00e9pendent de divers facteurs, par exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans les milieux syndiqu\u00e9s, il est g\u00e9n\u00e9ralement impossible de licencier des employ\u00e9s, \u00e0 moins d\u2019avoir un motif valable, mais dans ce cas, aucune indemnit\u00e9 de d\u00e9part n\u2019est exigible. Lorsque des employ\u00e9s syndiqu\u00e9s peuvent \u00eatre licenci\u00e9s sans motif valable, les indemnit\u00e9s de d\u00e9part sont d\u00e9termin\u00e9es par la convention collective applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si un employ\u00e9 est licenci\u00e9 pour des motifs \u00e9conomiques, on consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un licenciement \u00ab\u00a0sans motif valable\u00a0\u00bb. Dans ces circonstances, l\u2019employ\u00e9 aura g\u00e9n\u00e9ralement droit \u00e0 un pr\u00e9avis ou \u00e0 une indemnit\u00e9 de pr\u00e9avis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le milieu de travail n\u2019est pas syndiqu\u00e9, l\u2019employeur doit examiner tous les contrats de travail pour v\u00e9rifier s\u2019ils contiennent une disposition qui pr\u00e9voit le pr\u00e9avis ou l\u2019indemnit\u00e9 de pr\u00e9avis \u00e0 verser en cas de licenciement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les employeurs sont tenus, \u00e0 tout le moins, de fournir aux employ\u00e9s licenci\u00e9s sans motif valable un pr\u00e9avis de licenciement ou une indemnit\u00e9 de pr\u00e9avis conforme \u00e0 la loi sur les normes du travail en vigueur. Ce droit varie d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre, mais pr\u00e9voit g\u00e9n\u00e9ralement un pr\u00e9avis d\u2019environ une semaine par ann\u00e9e de service, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de huit semaines. Il est \u00e0 noter que, dans plusieurs provinces, les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9 de d\u00e9part sont plus strictes en cas de licenciement collectif, si un certain nombre d\u2019employ\u00e9s affect\u00e9s \u00e0 un m\u00eame lieu de travail sont licenci\u00e9s au cours d\u2019une certaine p\u00e9riode.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En plus du pr\u00e9avis pr\u00e9vu par la loi sur les normes du travail, si le contrat de travail ne contient aucune disposition valable \u00e0 ce sujet, l\u2019employ\u00e9 a droit au pr\u00e9avis de cong\u00e9diement raisonnable pr\u00e9vu en common law. Il n\u2019existe pas de formule \u00e9tablie pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e du pr\u00e9avis pr\u00e9vu en common law. Les tribunaux tiennent compte de divers facteurs, mais consid\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0: (1)\u00a0l\u2019\u00e2ge; (2)\u00a0l\u2019anciennet\u00e9; (3)\u00a0la nature du poste; et (4)\u00a0la disponibilit\u00e9 d\u2019un emploi similaire, en tenant compte de l\u2019exp\u00e9rience, de la formation et des qualifications de l\u2019employ\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les indemnit\u00e9s de d\u00e9part consistent, entre autres, \u00e0 bien r\u00e9diger les contrats de travail, \u00e0 pr\u00e9voir des p\u00e9riodes de pr\u00e9avis au lieu (ou en compl\u00e9ment) d\u2019une indemnit\u00e9 de pr\u00e9avis, et \u00e0 aider les employ\u00e9s \u00e0 trouver un nouvel emploi apr\u00e8s leur licenciement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question\u00a0: Si mon organisation doit mettre \u00e0 pied ou licencier des employ\u00e9s, quels sont les crit\u00e8res pour identifier les personnes concern\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diff\u00e9rents facteurs interviennent dans les d\u00e9cisions de mise \u00e0 pied ou de licenciement temporaire d\u2019employ\u00e9s.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, si les employ\u00e9s concern\u00e9s sont syndiqu\u00e9s, la convention collective s\u2019applique. Les conventions collectives interdisent souvent les licenciements sans motif valable, mais les mises \u00e0 pied sont habituellement autoris\u00e9es. La plupart du temps, elles dictent la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour les mises \u00e0 pied, et prescrivent souvent de le faire par ordre inverse d\u2019anciennet\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si les employ\u00e9s que votre organisation envisage de mettre \u00e0 pied ou de licencier ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s par un syndicat, vous devrez tenir compte des crit\u00e8res suivants pour choisir ceux que vous allez mettre \u00e0 pied temporairement ou licencier\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le co\u00fbt net du licenciement de l\u2019employ\u00e9 par rapport \u00e0 son maintien en poste (y compris des facteurs tels que les clauses de mise \u00e0 pied temporaire ou de r\u00e9siliation du contrat de travail de l\u2019employ\u00e9);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les \u00e9ventuels am\u00e9nagements du lieu de travail dont l\u2019employ\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie ou qu\u2019il a r\u00e9cemment demand\u00e9s, ou tout autre facteur susceptible de rendre discriminatoire son licenciement ou sa mise \u00e0 pied;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le fait que des employ\u00e9s se soient r\u00e9cemment plaints de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 au travail, de droits de la personne, de respect de la vie priv\u00e9e, de normes d\u2019emploi ou de tout autre probl\u00e8me qui pourrait indiquer que le licenciement ou la mise \u00e0 pied constituerait une mesure de repr\u00e9sailles;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le fait que votre organisation dispose de preuves justifiant la mise \u00e0 pied ou le licenciement des employ\u00e9s en question;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le lieu de travail de vos employ\u00e9s et les obligations accrues en mati\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9s de d\u00e9part pr\u00e9vues par la loi sur les normes du travail en cas de licenciements collectifs;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les comp\u00e9tences qui correspondent aux besoins actuels et \u00e0 court terme de l\u2019entreprise compte tenu du climat politique, des droits de douane impos\u00e9s et des pr\u00e9visions \u00e9conomiques;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les employ\u00e9s qui ont affich\u00e9 une productivit\u00e9 ou des r\u00e9sultats inf\u00e9rieurs;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les employ\u00e9s qui ont atteint leurs seuils respectifs d\u2019heures assurables et de revenus assurables leur donnant droit \u00e0 l\u2019assurance-emploi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quels que soient les crit\u00e8res que votre organisation retient pour prendre ces d\u00e9cisions, il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit que, dans tous les pays, la loi impose un pr\u00e9avis minimum avant tout licenciement, et que la common law peut exiger un pr\u00e9avis suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter toute r\u00e9clamation de la part des employ\u00e9s, votre organisation devrait consulter son conseiller en droit du travail avant de mettre en \u0153uvre un plan de mise \u00e0 pied temporaire ou de licenciement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avez-vous besoin de conseils personnalis\u00e9s pour votre strat\u00e9gie de gestion des ressources humaines?<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les entreprises sont diff\u00e9rentes, et en p\u00e9riode de ralentissement \u00e9conomique, les d\u00e9cisions concernant l\u2019emploi comportent \u00e0 la fois des risques juridiques et des risques d\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre groupe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/\">Droit du travail et droit de l\u2019emploi<\/a> est pr\u00eat \u00e0 vous aider. Que ce soit pour revoir vos obligations en mati\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9s de d\u00e9part, vous pr\u00e9parer \u00e0 des mises \u00e0 pied temporaires ou trouver des moyens de remonter le moral de vos employ\u00e9s sans co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, nous pouvons vous guider en toute transparence et en toute confiance.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour parler \u00e0 un membre de notre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison de l\u2019incertitude \u00e9conomique suscit\u00e9e par l\u2019imposition des droits de douane par les \u00c9tats-Unis, notre groupe Droit du travail et de l\u2019emploi a souhait\u00e9 consulter directement nos clients afin de mieux cerner leurs difficult\u00e9s actuelles en ce qui concerne la gestion des ressources humaines. Nous avons invit\u00e9 les employeurs \u00e0 nous exposer leurs pr\u00e9occupations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25873,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[595],"insight-format":[470],"class_list":["post-31092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-du-travail-et-droit-de-lemploi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T19:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T22:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\"},\"headline\":\"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant\",\"datePublished\":\"2025-04-10T19:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T22:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\"},\"wordCount\":2560,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit du travail et droit de l\u2019emploi\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\",\"name\":\"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T19:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T22:31:45+00:00\",\"description\":\"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"man sitting at table conducting job interview\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson","description":"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson","og_description":"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2025-04-10T19:10:44+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T22:31:45+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Chan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Chan","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6"},"headline":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant","datePublished":"2025-04-10T19:10:44+00:00","dateModified":"2025-04-14T22:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/"},"wordCount":2560,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg","articleSection":["Droit du travail et droit de l\u2019emploi"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/","name":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg","datePublished":"2025-04-10T19:10:44+00:00","dateModified":"2025-04-14T22:31:45+00:00","description":"Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_labour-employment_meeting.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"man sitting at table conducting job interview"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire\u00a0\u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31092"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=31092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}