{"id":12259,"date":"2022-08-22T21:14:50","date_gmt":"2022-08-23T01:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/"},"modified":"2022-08-22T21:14:50","modified_gmt":"2022-08-23T01:14:50","slug":"modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/","title":{"rendered":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire"},"content":{"rendered":"<p>Depuis le 2 ao\u00fbt 2022, les dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la <em>Loi sur Investissement Canada<\/em> (la \u00ab <strong>Loi<\/strong> \u00bb) permettent aux investisseurs \u00e9trangers qui n\u2019ont pas d\u2019obligation de d\u00e9p\u00f4t en vertu de la Loi d\u2019obtenir la certitude r\u00e9glementaire que leur transaction, dans la mesure o\u00f9 elle concerne le Canada, ne sera pas contest\u00e9e pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>En vertu de la Loi, tout investissement effectu\u00e9 par un investisseur \u00e9tranger en vue de constituer une nouvelle entreprise canadienne ou de prendre le contr\u00f4le d\u2019une entreprise canadienne est assujetti aux exigences obligatoires en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t. De plus, tout investissement direct ou indirect dans une entreprise canadienne par un investisseur \u00e9tranger, peu importe la taille de l\u2019entreprise canadienne ou le niveau d\u2019investissement, est assujetti aux dispositions de la Loi en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>La nouvelle option de d\u00e9p\u00f4t offre aux investisseurs \u00e9trangers qui envisagent d\u2019effectuer des investissements de participation minoritaire dans des entreprises canadiennes la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer le risque d\u2019examen \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 nationale avant la cl\u00f4ture de la transaction. Il est important de noter que si un investisseur \u00e9tranger choisit de <strong>ne pas<\/strong> proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t volontaire, le gouvernement canadien a jusqu\u2019\u00e0 cinq (5) ans apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la transaction pour contester l\u2019investissement.<\/p>\n<p>Dans le cadre du d\u00e9p\u00f4t volontaire, l\u2019investisseur \u00e9tranger doit fournir des renseignements \u00e0 son sujet et au sujet de son contr\u00f4le ultime, ainsi que d\u2019autres informations concernant l\u2019objectif et la nature de l\u2019investissement. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/ica-lic.nsf\/fra\/h_lk00010.html\">t\u00e9l\u00e9charger une copie du formulaire<\/a> en visitant le site Web du gouvernement.<\/p>\n<p>Dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un dossier \u00ab complet \u00bb, les investisseurs \u00e9trangers seront inform\u00e9s de la d\u00e9cision du gouvernement canadien quant \u00e0 la consid\u00e9ration de l\u2019investissement comme un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale et quant \u00e0 la probabilit\u00e9 que cet investissement soit contest\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec les auteurs du pr\u00e9sent article si vous avez des questions au sujet de son contenu ou si vous souhaitez obtenir tout compl\u00e9ment d\u2019information \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente publication de Miller Thomson pr\u00e9sente une vue d\u2019ensemble du sujet en question. Elle doit \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins \u00e9ducatives uniquement et non \u00e0 des fins commerciales. La pr\u00e9sente publication comporte des renseignements \u00e0 jour \u00e0 la date de leur publication, mais ceux-ci pourraient perdre de leur pertinence avec le passage du temps et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de la l\u00e9gislation. Les renseignements, observations ou conseils fournis dans la pr\u00e9sente publication ne constituent pas un avis juridique. Si vous avez besoin de conseils juridiques, veuillez communiquer avec un membre de l\u2019\u00e9quipe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nos-services\/services\/droit-de-la-concurrence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droit de la concurrence<\/a> de Miller Thomson.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le 2 ao\u00fbt 2022, les dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada (la \u00ab Loi \u00bb) permettent aux investisseurs \u00e9trangers qui n\u2019ont pas d\u2019obligation de d\u00e9p\u00f4t en vertu de la Loi d\u2019obtenir la certitude r\u00e9glementaire que leur transaction, dans la mesure o\u00f9 elle concerne le Canada, ne sera pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14337,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[627],"insight-format":[470],"class_list":["post-12259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le 2 ao\u00fbt 2022, les dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada (la \u00ab Loi \u00bb) permettent aux investisseurs \u00e9trangers qui n\u2019ont pas d\u2019obligation de d\u00e9p\u00f4t en vertu de la Loi d\u2019obtenir la certitude r\u00e9glementaire que leur transaction, dans la mesure o\u00f9 elle concerne le Canada, ne sera pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T01:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\"},\"headline\":\"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire\",\"datePublished\":\"2022-08-23T01:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\"},\"wordCount\":521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit de la concurrence antitrust et de l\u2019investissement \u00e9tranger\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\",\"name\":\"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T01:14:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"business people shaking hands\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson","og_description":"Depuis le 2 ao\u00fbt 2022, les dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada (la \u00ab Loi \u00bb) permettent aux investisseurs \u00e9trangers qui n\u2019ont pas d\u2019obligation de d\u00e9p\u00f4t en vertu de la Loi d\u2019obtenir la certitude r\u00e9glementaire que leur transaction, dans la mesure o\u00f9 elle concerne le Canada, ne sera pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2022-08-23T01:14:50+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Chan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Chan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6"},"headline":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire","datePublished":"2022-08-23T01:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/"},"wordCount":521,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg","articleSection":["Droit de la concurrence antitrust et de l\u2019investissement \u00e9tranger"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/","name":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg","datePublished":"2022-08-23T01:14:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Competition_Antitrust-Foreign-Investment_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"business people shaking hands"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-de-la-concurrence-antitrust-et-de-linvestissement-etranger\/modification-des-dispositions-en-matiere-de-securite-nationale-de-la-loi-sur-investissement-canada-afin-de-creer-une-option-de-depot-volontaire-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modification des dispositions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Loi sur Investissement Canada afin de cr\u00e9er une option de d\u00e9p\u00f4t volontaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12259"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=12259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}