{"id":12175,"date":"2024-03-07T19:56:00","date_gmt":"2024-03-08T00:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/"},"modified":"2024-03-07T19:56:00","modified_gmt":"2024-03-08T00:56:00","slug":"investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/","title":{"rendered":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige"},"content":{"rendered":"<p>Le contexte socio-\u00e9conomique actuel au Qu\u00e9bec a \u00e9videmment comme effet d\u2019affaiblir les contribuables. Les co\u00fbts augmentent dans pratiquement toutes les domaines, tant pour les entreprises que pour les individus. C\u2019est dans cette optique que notre pratique en mati\u00e8re de r\u00e8glement des conflits fiscaux chez Miller Thomson s\u2019oriente de plus en plus, et ce depuis quelques ann\u00e9es maintenant, vers une pratique visant \u00e0 optimiser la conformit\u00e9 fiscale des contribuables ayant comme objectif premier d\u2019\u00e9viter les litiges futurs.<\/p>\n<p>Cette pratique orient\u00e9e vers une optimisation de la conformit\u00e9 fiscale se traduit par trois approches principales, soit les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>am\u00e9liorer la gestion de la documentation comportant des informations fiscales ou des informations importantes d\u2019un point de vue fiscal<\/strong>. Plusieurs contribuables croient, \u00e0 tort, que leurs documents comptables et fiscaux doivent \u00eatre maintenus pour une p\u00e9riode de temps limit\u00e9e. Toutefois, de nombreux concepts en fiscalit\u00e9 ne se prescrivent pas et les informations fiscales doivent \u00eatre gard\u00e9es afin de pouvoir r\u00e9pondre ad\u00e9quatement aux autorit\u00e9s fiscales.<\/li>\n<li><strong>cibler les \u00e9l\u00e9ments fiscaux d\u2019une entreprise qui peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s ou qui sont litt\u00e9ralement probl\u00e9matiques.<\/strong> L\u2019analyse des pratiques commerciales d\u2019une entreprise peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 de nombreux moments, dont lors de l\u2019acquisition ou l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle entreprise, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle branche ou m\u00eame suivant la fin d\u2019une v\u00e9rification fiscale. Des irr\u00e9gularit\u00e9s d\u00e9cel\u00e9es par les contribuables peuvent souvent \u00eatre corrig\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>g\u00e9rer de mani\u00e8re active les v\u00e9rifications fiscales d\u00e8s le d\u00e9but incluant l\u2019implication combin\u00e9e d\u2019un comptable et d\u2019un avocat (lorsque n\u00e9cessaire) travaillant en \u00e9troite collaboration avec le contribuable.<\/strong> Le processus de v\u00e9rification fiscale est habituellement exigeant au niveau de l\u2019investissement de temps et d\u2019argent ainsi que du stress subi par les contribuables. Un investissement de temps et d\u2019efforts d\u00e8s le d\u00e9but d\u2019une v\u00e9rification fiscale permet de maximiser les chances de r\u00e9ussite de la v\u00e9rification.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces approches permettent de r\u00e9duire et parfois m\u00eame d\u2019\u00e9viter les risques de litiges fiscaux pour les contribuables.<\/p>\n<p>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Tremblay, associ\u00e9e chez Miller Thomson, dirige la pratique nationale en R\u00e8glement des litiges fiscaux et taxes \u00e0 la consommation et cette derni\u00e8re a mis sur pied une pr\u00e9sentation qu\u2019elle offre gracieusement aux clients et partenaires d\u2019affaires du cabinet. Nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous si cette pr\u00e9sentation vous int\u00e9resse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le contexte socio-\u00e9conomique actuel au Qu\u00e9bec a \u00e9videmment comme effet d\u2019affaiblir les contribuables. Les co\u00fbts augmentent dans pratiquement toutes les domaines, tant pour les entreprises que pour les individus. C\u2019est dans cette optique que notre pratique en mati\u00e8re de r\u00e8glement des conflits fiscaux chez Miller Thomson s\u2019oriente de plus en plus, et ce depuis quelques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":14341,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[592],"insight-format":[470],"class_list":["post-12175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-droit-de-la-construction-et-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le contexte socio-\u00e9conomique actuel au Qu\u00e9bec a \u00e9videmment comme effet d\u2019affaiblir les contribuables. Les co\u00fbts augmentent dans pratiquement toutes les domaines, tant pour les entreprises que pour les individus. C\u2019est dans cette optique que notre pratique en mati\u00e8re de r\u00e8glement des conflits fiscaux chez Miller Thomson s\u2019oriente de plus en plus, et ce depuis quelques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-08T00:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nyeisha Murray\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nyeisha Murray\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nyeisha Murray\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c49b710501a2ba22438ca72fb0c0c85\"},\"headline\":\"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige\",\"datePublished\":\"2024-03-08T00:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Bulletin droit de la construction et infrastructures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\",\"name\":\"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-08T00:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"three people wearing hardhats standing at a construction site\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c49b710501a2ba22438ca72fb0c0c85\",\"name\":\"Nyeisha Murray\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec01113c3c7208ac683f05f5b7f25e187ddf5deabc82d0d9e12aeca8d3b9c851?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec01113c3c7208ac683f05f5b7f25e187ddf5deabc82d0d9e12aeca8d3b9c851?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nyeisha Murray\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson","og_description":"Le contexte socio-\u00e9conomique actuel au Qu\u00e9bec a \u00e9videmment comme effet d\u2019affaiblir les contribuables. Les co\u00fbts augmentent dans pratiquement toutes les domaines, tant pour les entreprises que pour les individus. C\u2019est dans cette optique que notre pratique en mati\u00e8re de r\u00e8glement des conflits fiscaux chez Miller Thomson s\u2019oriente de plus en plus, et ce depuis quelques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2024-03-08T00:56:00+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nyeisha Murray","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Nyeisha Murray","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/"},"author":{"name":"Nyeisha Murray","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c49b710501a2ba22438ca72fb0c0c85"},"headline":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige","datePublished":"2024-03-08T00:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","articleSection":["Bulletin droit de la construction et infrastructures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/","name":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","datePublished":"2024-03-08T00:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"three people wearing hardhats standing at a construction site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/investir-dans-sa-conformite-fiscale-afin-deviter-le-litige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investir dans sa conformit\u00e9 fiscale afin d\u2019\u00e9viter le litige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/8c49b710501a2ba22438ca72fb0c0c85","name":"Nyeisha Murray","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec01113c3c7208ac683f05f5b7f25e187ddf5deabc82d0d9e12aeca8d3b9c851?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec01113c3c7208ac683f05f5b7f25e187ddf5deabc82d0d9e12aeca8d3b9c851?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nyeisha Murray"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12175"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=12175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}