{"id":12057,"date":"2023-09-06T11:45:41","date_gmt":"2023-09-06T15:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/"},"modified":"2023-09-06T11:45:41","modified_gmt":"2023-09-06T15:45:41","slug":"travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/","title":{"rendered":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re?"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Sommaire<\/strong><\/h2>\n<p>Le 15\u00a0juin 2023, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec rendait jugement dans l\u2019affaire\u00a0<em>9099-3593 Qu\u00e9bec inc. (Inter-Projet)<\/em> c. <em>Ville de Saguenay<\/em><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> portant sur un litige entourant l\u2019adjudication d\u2019un contrat pour la reconstruction d\u2019un mur de sout\u00e8nement. Selon Inter-Projet, class\u00e9 deuxi\u00e8me plus bas soumissionnaire, la Ville de Saguenay (\u00ab\u00a0<strong>Ville\u00a0<\/strong>\u00bb) aurait err\u00e9 en octroyant le contrat au plus bas soumissionnaire, Paul Pedneault inc. (\u00ab<strong>\u00a0PPI<\/strong>\u00a0\u00bb), alors que la soumission de ce dernier \u00e9tait non conforme puisqu\u2019il ne d\u00e9tenait pas la sous-cat\u00e9gorie de licence n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de travaux \u00e9lectriques. Or, le tribunal a conclu que la d\u00e9tention de la sous-cat\u00e9gorie de licence pour les travaux \u00e9lectriques n\u2019\u00e9tait pas obligatoire puisque les travaux \u00e9lectriques \u00e0 r\u00e9aliser \u00e9taient connexes \u00e0 la reconstruction du mur de sout\u00e8nement.<\/p>\n<h2><strong>Faits<\/strong><\/h2>\n<p>En ao\u00fbt 2021, la Ville lance un appel d\u2019offres pour la reconstruction d\u2019un mur de sout\u00e8nement dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi. Inter-Projet d\u00e9pose une soumission qui s\u2019av\u00e8re la deuxi\u00e8me plus basse apr\u00e8s celle de PPI. Inter\u2011Projet consid\u00e8re cependant que la soumission de PPI est non conforme\u00a0puisque des travaux \u00e9lectriques d\u2019alimentation temporaire des r\u00e9sidences et le d\u00e9placement de poteaux \u00e9lectriques sont pr\u00e9vus \u00e0 m\u00eame les plans et devis de g\u00e9nie civil, et que PPI ne d\u00e9tient pas la sous-cat\u00e9gorie de licence\u00a01.7 n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter les travaux \u00e9lectriques vis\u00e9s par l\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n<h2><strong>Jugement<\/strong><\/h2>\n<p>La question centrale du litige \u00e9tait donc de d\u00e9terminer si les travaux \u00e9lectriques annonc\u00e9s aux documents d\u2019appel d\u2019offres \u00e9taient \u00ab\u00a0connexes, n\u00e9cessaires et sous-jacents\u00a0\u00bb \u00e0 la reconstruction du mur de sout\u00e8nement ou si la sous-cat\u00e9gorie de licence\u00a01.7 \u00e9tait n\u00e9cessaire. Apr\u00e8s une analyse approfondie, le tribunal a conclu que ces travaux \u00e9taient essentiels \u00e0 la r\u00e9alisation du projet. Les t\u00e9moignages d\u2019ing\u00e9nieurs civils ont confirm\u00e9 que le d\u00e9placement des poteaux \u00e9lectriques \u00e9tait indispensable pour mener \u00e0 bien la refonte du mur. En effet, le d\u00e9placement des poteaux et les autres travaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne servaient \u00e0 rien d\u2019autre qu\u2019\u00e0 permettre la construction du mur de sout\u00e8nement, qui n\u00e9cessitait la livraison de mat\u00e9riaux \u00e0 l\u2019aide d\u2019\u00e9quipements ne pouvant fonctionner sans cette \u00e9tape. Le tribunal a donc d\u00e9termin\u00e9 que les sous-cat\u00e9gories de licence d\u00e9tenues par PPI \u00e9taient suffisantes pour couvrir tout travail connexe. Il est \u00e9galement pertinent de souligner que, pr\u00e9f\u00e9rant se concentrer sur la connexit\u00e9, le tribunal a rejet\u00e9 l\u2019argument voulant que les travaux \u00e9lectriques ne soient qu\u2019accessoires au contrat, ne repr\u00e9sentant que 0,5\u00a0% de la valeur totale des travaux.<\/p>\n<p>Le Tribunal a \u00e9galement conclu que, m\u00eame s\u2019il y avait eu faute de la Ville, Inter-Projet n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter de preuves probantes de son profit anticip\u00e9 sur le projet, et donc, de ses dommages. En effet, selon le tribunal, Inter-Projet s\u2019est content\u00e9e de r\u00e9clamer ce qu\u2019elle esp\u00e9rait r\u00e9aliser en y incluant son profit et ses frais d\u2019administration, sans d\u00e9monstration concr\u00e8te de pertes r\u00e9elles ou de profits r\u00e9alis\u00e9s sur des projets similaires.<\/p>\n<h2><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p>Dans son jugement, le tribunal rappelle que l\u2019\u00e9valuation de la connexit\u00e9 entre les divers travaux doit se faire au cas par cas. Cependant, il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que la notion de travaux similaires ou connexes se veut souple afin de permettre aux entrepreneurs de faire ex\u00e9cuter les travaux qui pr\u00e9sentent un lien \u00e9troit avec ceux compris dans leur sous\u2011cat\u00e9gorie de licence.<\/p>\n<p>Cet article est paru dans l\u2019\u00e9dition du 17\u00a0ao\u00fbt 2023 du journal Constructo.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> 2023 QCCS\u00a02272<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommaire Le 15\u00a0juin 2023, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec rendait jugement dans l\u2019affaire\u00a09099-3593 Qu\u00e9bec inc. (Inter-Projet) c. Ville de Saguenay[1] portant sur un litige entourant l\u2019adjudication d\u2019un contrat pour la reconstruction d\u2019un mur de sout\u00e8nement. Selon Inter-Projet, class\u00e9 deuxi\u00e8me plus bas soumissionnaire, la Ville de Saguenay (\u00ab\u00a0Ville\u00a0\u00bb) aurait err\u00e9 en octroyant le contrat au plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14341,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[592],"insight-format":[470],"class_list":["post-12057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin-droit-de-la-construction-et-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommaire Le 15\u00a0juin 2023, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec rendait jugement dans l\u2019affaire\u00a09099-3593 Qu\u00e9bec inc. (Inter-Projet) c. Ville de Saguenay[1] portant sur un litige entourant l\u2019adjudication d\u2019un contrat pour la reconstruction d\u2019un mur de sout\u00e8nement. Selon Inter-Projet, class\u00e9 deuxi\u00e8me plus bas soumissionnaire, la Ville de Saguenay (\u00ab\u00a0Ville\u00a0\u00bb) aurait err\u00e9 en octroyant le contrat au plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-06T15:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\"},\"headline\":\"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re?\",\"datePublished\":\"2023-09-06T15:45:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Bulletin droit de la construction et infrastructures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\",\"name\":\"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T15:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"three people wearing hardhats standing at a construction site\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson","og_description":"Sommaire Le 15\u00a0juin 2023, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec rendait jugement dans l\u2019affaire\u00a09099-3593 Qu\u00e9bec inc. (Inter-Projet) c. Ville de Saguenay[1] portant sur un litige entourant l\u2019adjudication d\u2019un contrat pour la reconstruction d\u2019un mur de sout\u00e8nement. Selon Inter-Projet, class\u00e9 deuxi\u00e8me plus bas soumissionnaire, la Ville de Saguenay (\u00ab\u00a0Ville\u00a0\u00bb) aurait err\u00e9 en octroyant le contrat au plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2023-09-06T15:45:41+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Chan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Chan","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6"},"headline":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re?","datePublished":"2023-09-06T15:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","articleSection":["Bulletin droit de la construction et infrastructures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/","name":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re? | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","datePublished":"2023-09-06T15:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Construction-Infrastructure_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"three people wearing hardhats standing at a construction site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/travaux-connexes-ou-necessite-de-detenir-une-sous-categorie-de-licence-particuliere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travaux connexes ou n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9tenir une sous-cat\u00e9gorie de licence particuli\u00e8re?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12057"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=12057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}