{"id":11921,"date":"2023-03-29T02:13:30","date_gmt":"2023-03-29T06:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/"},"modified":"2025-06-30T18:42:21","modified_gmt":"2025-06-30T22:42:21","slug":"2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/","title":{"rendered":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 28 mars 2023, l\u2019honorable Chrystia Freeland a d\u00e9pos\u00e9 un nouveau budget f\u00e9d\u00e9ral (le \u00ab&nbsp;budget de 2023&nbsp;\u00bb). Le budget de 2023 \u00e9nonce les d\u00e9penses auxquelles le gouvernement du Canada accordera priorit\u00e9 au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ces priorit\u00e9s visent notamment \u00e0 rendre la vie plus abordable, \u00e0 investir dans les soins de sant\u00e9 et \u00e0 donner acc\u00e8s \u00e0 des soins dentaires, \u00e0 faire progresser la r\u00e9conciliation avec les Autochtones et \u00e0 stimuler la croissance du secteur canadien des technologies propres en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019<em>Inflation Reduction Act<\/em> des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Le budget de 2023 vise \u00e9galement \u00e0 donner suite \u00e0 certaines mesures fiscales propos\u00e9es ant\u00e9rieurement, notamment l\u2019augmentation du taux de l\u2019imp\u00f4t minimum de remplacement (IMR) <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> et l\u2019imposition de nouvelles p\u00e9nalit\u00e9s sur les transactions assujetties \u00e0 la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale anti-\u00e9vitement (RGAE) <a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Ces propositions, dont notre <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/publications-fr\/communiques-et-dernieres-nouvelles\/analyse-du-budget-federal-fr\/28-mars-2023-fr-2\/2023-canada-federal-budget\/\">groupe de droit fiscal a fait l\u2019analyse dans un article distinct<\/a>, pourraient \u00eatre pertinentes pour les donateurs fortun\u00e9s qui pr\u00e9voient de faire un don de titres cot\u00e9s en bourse ou d\u2019effectuer des transactions majeures ou complexes de dons \u00e0 des fins fiscales.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/publications-fr\/communiques-et-dernieres-nouvelles\/impact-social-fr\/7-avril-2022-social-impact-fr\/2022-federal-budget-charitable-npo-sector-highlights\/\">le budget f\u00e9d\u00e9ral m\u00e9morable de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a> (qui a entra\u00een\u00e9 la modification des r\u00e8gles relatives au contingent des versements et l\u2019entr\u00e9e en vigueur des nouvelles r\u00e8gles concernant les d\u00e9caissements admissibles), de nombreux observateurs avaient pr\u00e9dit un budget \u00ab&nbsp;moins retentissant&nbsp;\u00bb cette ann\u00e9e pour les organismes de bienfaisance et les organismes \u00e0 but non lucratif sur le plan des nouvelles propositions fiscales, et cette pr\u00e9vision s\u2019est av\u00e9r\u00e9e assez juste.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme dans les ann\u00e9es pass\u00e9es, le gouvernement du Canada a fait un certain nombre d\u2019annonces d\u2019investissements dans le budget qui susciteront l\u2019int\u00e9r\u00eat des divers acteurs de ce secteur. Pour faciliter la lecture, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 ces propositions d\u2019investissements par sujet ou par groupe. Toutefois, notez que certains organismes pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 des possibilit\u00e9s de subventions dans plusieurs cat\u00e9gories ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9pendances aux substances et usage<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>73,9 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, et 4,6 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a> afin de simplifier la d\u00e9livrance des autorisations pour les sites de consommation supervis\u00e9e et les services de v\u00e9rification des drogues, d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un approvisionnement plus s\u00fbr et d\u2019\u00e9valuer des approches novatrices.<\/li>\n\n\n\n<li>144 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/dependance-aux-drogues\/strategie-canadienne-drogues-substances\/financement\/programme-usage-dependances-substances.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances<\/a> afin de financer des mesures de soutien communautaires, y compris un approvisionnement plus s\u00fbr, des sites de consommation supervis\u00e9e et d\u2019autres interventions de sant\u00e9 fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/li>\n\n\n\n<li>20,2 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a> pour un nouveau programme communautaire visant \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019abus de substances intoxicantes chez les jeunes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arts et culture<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>40 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au minist\u00e8re du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrimoine canadien<\/a> pour le <a href=\"https:\/\/cmf-fmc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds des m\u00e9dias du Canada<\/a> en vue de rendre le financement plus accessible aux voix traditionnellement sous-repr\u00e9sent\u00e9es et d\u2019accro\u00eetre le financement accord\u00e9 au contenu d\u2019\u00e9cran de langue fran\u00e7aise.<\/li>\n\n\n\n<li>14,0 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2024-2025, au minist\u00e8re du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrimoine canadien<\/a> pour soutenir le programme <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/financement\/developpement-communautes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9veloppement des communaut\u00e9s par le biais des arts et du patrimoine<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canadiens noirs<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 millions de dollars en 2024-2025 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/a> pour l\u2019initiative Appuyer les communaut\u00e9s noires du Canada, afin de continuer \u00e0 renforcer les moyens d\u2019action des organismes des communaut\u00e9s noires qui offrent des services aux Canadiens noirs et le travail qu\u2019ils accomplissent pour favoriser l\u2019inclusion.<\/li>\n\n\n\n<li>45,9 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada afin de cr\u00e9er un fonds pour la sant\u00e9 mentale des fonctionnaires noirs et d\u2019\u00e9tablir des programmes de perfectionnement professionnel exclusifs, y compris pour pr\u00e9parer les leaders de la fonction publique noire \u00e0 occuper des postes de direction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canadiens en situation de handicap<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada afin de r\u00e9pondre aux besoins et d\u2019\u00e9liminer les obstacles propres aux personnes en situation de handicap en investissant dans le renforcement des capacit\u00e9s et le travail communautaire des organismes d\u2019aide aux personnes en situation de handicap du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>21,5 millions de dollars \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/a> pour poursuivre les travaux sur la mise en place de la future <a href=\"https:\/\/liberal.ca\/fr\/notre-plateforme\/instaurer-une-prestation-dinvalidite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestation canadienne pour personnes handicap\u00e9es<\/a>, ce qui comprend la concertation avec la communaut\u00e9 des personnes en situation de handicap et les provinces et territoires au sujet du processus de r\u00e9glementation.<\/li>\n\n\n\n<li>922 millions de dollars accord\u00e9s aux provinces et aux territoires dans le cadre des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/accords-formation\/ententes-developpement-main-oeuvre.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ententes sur le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre<\/a>, dont environ 30\u00a0% visent \u00e0 aider les personnes en situation de handicap \u00e0 obtenir de la formation, \u00e0 perfectionner leurs comp\u00e9tences et \u00e0 acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience de travail.<\/li>\n\n\n\n<li>105 millions de dollars pour appuyer la mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019emploi pour les personnes en situation de handicap par l\u2019interm\u00e9diaire du Fonds d\u2019int\u00e9gration (ceci comprend du financement pour le programme <a href=\"https:\/\/pretsdisponiblesetcapables.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00eats, disponibles et capables<\/a> afin d\u2019aider les personnes atteintes de troubles du spectre de l\u2019autisme ou de d\u00e9ficience intellectuelle \u00e0 trouver un emploi).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technologies propres<\/h2>\n\n\n\n<p>Les associations industrielles pourraient avoir de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les incitatifs fiscaux, le soutien \u00e0 l\u2019investissement et les fonds propos\u00e9s par le gouvernement du Canada pour aider \u00e0 atteindre l\u2019objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette. Ces annonces comprennent, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable de 15\u00a0% pour les investissements admissibles dans certains types de syst\u00e8mes et d\u2019\u00e9quipements de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans certains types de syst\u00e8mes et d\u2019\u00e9quipements de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable de 15 \u00e0 40\u00a0% pour les co\u00fbts admissibles des projets de production d\u2019hydrog\u00e8ne propre.<\/li>\n\n\n\n<li>un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable \u00e9quivalant \u00e0 30\u00a0% du co\u00fbt des investissements relatifs \u00e0 la nouvelle machinerie et au nouvel \u00e9quipement utilis\u00e9s pour fabriquer et transformer des technologies propres cl\u00e9s et extraire, transformer ou recycler les principaux mat\u00e9riaux.<\/li>\n\n\n\n<li>15 milliards de dollars du <a href=\"https:\/\/www.budget.canada.ca\/fes-eea\/2022\/doc\/gf-fc-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds de croissance du Canada (PDF)<\/a> afin d\u2019encourager l\u2019investissement priv\u00e9 dans des projets, des technologies, des entreprises et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9duction de 50\u00a0% des taux d\u2019imposition sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s pour les fabricants de technologies \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission.<\/li>\n\n\n\n<li>500 millions de dollars sur 10 ans au <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/fonds-strategique-innovation\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds strat\u00e9gique pour l\u2019innovation<\/a> qui finance de grands projets dans diff\u00e9rents secteurs, dont la r\u00e9duction des \u00e9missions, la biofabrication et les ressources naturelles.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9largir l\u2019admissibilit\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/programmes\/consultations\/2022\/consultation-sur-le-credit-dimpot-a-linvestissement-pour-lhydrogene-propre.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement dans les technologies<\/a> propres afin d\u2019inclure les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique.<\/li>\n\n\n\n<li>Bonifier le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/programmes\/consultations\/2021\/credit-impot-investissement-captage-utilisation-stockage-carbone.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement dans le captage, l\u2019utilisation et le stockage du carbone<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changements climatiques, conservation et environnement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 milliards de dollars sur 13 ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles Canada<\/a> pour reconstituer le financement du <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/changements-climatiques\/programmes-dinfrastructures-vertes\/erite\/23567\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme des \u00e9nergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d\u2019\u00e9lectrification<\/a> afin d\u2019appuyer les priorit\u00e9s r\u00e9gionales critiques et les projets dirig\u00e9s par les Autochtones, et ajouter les projets de transmission au Programme.<\/li>\n\n\n\n<li>650 millions de dollars sur 10 ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour appuyer les travaux de surveillance, d\u2019\u00e9valuation et de remise en \u00e9tat dans les Grands Lacs, le lac Winnipeg, le lac des Bois, le fleuve Saint-Laurent, le fleuve Fraser, la rivi\u00e8re Saint-Jean, le fleuve Mackenzie et le lac Simcoe.<\/li>\n\n\n\n<li>22,6 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour favoriser une meilleure coordination des efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019eau douce dans l\u2019ensemble du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>85,1 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, avec un amortissement restant de 0,4 million de dollars, et 21 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite pour appuyer la cr\u00e9ation de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/eau-apercu\/proteger-eau-douce\/agence-canadienne-eau-mobilisation-intervenants-public-nous-avons-entendu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence canadienne de l\u2019eau<\/a>, qui aura son si\u00e8ge \u00e0 Winnipeg.<\/li>\n\n\n\n<li>151,9 millions de dollars sur trois ans selon la comptabilit\u00e9 de caisse, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada<\/a>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transports Canada<\/a>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/parcs.canada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcs Canada<\/a> afin de poursuivre les efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger les baleines en voie de disparition et leurs habitats.<\/li>\n\n\n\n<li>165,4 millions de dollars sur sept ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transports Canada<\/a> pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-maritime\/pollution-marine-intervention-environnementale\/cadre-canadien-corridors-maritimes-verts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de corridors maritimes verts<\/a>, afin de r\u00e9duire l\u2019incidence du transport maritime sur les communaut\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes environnants.<\/li>\n\n\n\n<li>184 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/parcs.canada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcs Canada<\/a>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.dfo-mpo.gc.ca\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles Canada<\/a> afin qu\u2019ils continuent de surveiller les esp\u00e8ces en p\u00e9ril, de les prot\u00e9ger et de favoriser le r\u00e9tablissement de leurs populations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Secours et mesures d\u2019att\u00e9nuation en mati\u00e8re de catastrophes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>31,7 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/a> et \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019hypoth\u00e8ques et de logement<\/a> pour qu\u2019ils collaborent avec le minist\u00e8re des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finances du Canada<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un programme d\u2019assurance \u00e0 co\u00fbt modique contre les inondations, visant \u00e0 prot\u00e9ger les m\u00e9nages expos\u00e9s \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019inondation et sans acc\u00e8s \u00e0 une assurance ad\u00e9quate.<\/li>\n\n\n\n<li>15,3 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/a> afin de cr\u00e9er un portail en ligne accessible au public o\u00f9 les Canadiens peuvent acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information sur leur degr\u00e9 d\u2019exposition aux inondations.<\/li>\n\n\n\n<li>48,1 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, et 3,1 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/a> pour l\u2019identification des zones inondables \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et la mise en \u0153uvre d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/mrgnc-mngmnt\/rcvr-dsstrs\/dsstr-fnncl-ssstnc-rrngmnts\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme modernis\u00e9 d\u2019accords d\u2019aide financi\u00e8re en cas de catastrophe<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ducation et bilinguisme<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>813,6 millions de dollars en 2023-2024 pour am\u00e9liorer l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants pour l\u2019ann\u00e9e scolaire commen\u00e7ant le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Un soutien de 197,7 millions de dollars en 2024-2025 au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/programme-stages-pratiques-etudiants.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de stages pratiques pour \u00e9tudiants<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>679,2 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au minist\u00e8re du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrimoine canadien<\/a> pour qu\u2019il soutienne un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 des services d\u2019enseignement de qualit\u00e9 \u00e9gale en collaborant avec les provinces et les territoires afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un enseignement de qualit\u00e9 dans la langue de la minorit\u00e9, \u00e0 des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage de la langue seconde et \u00e0 des services gouvernementaux bilingues.<\/li>\n\n\n\n<li>373,7 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024 afin d\u2019appuyer les initiatives f\u00e9d\u00e9rales nouvelles et bonifi\u00e9es pr\u00e9vues dans le <em>Plan d\u2019action pour les langues officielles \u2013 2023-2028<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>160 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au <a href=\"https:\/\/femmes-egalite-genres.canada.ca\/fr\/financement\/programmes-financement.html#ppf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de promotion de la femme<\/a> afin qu\u2019il finance des organismes au Canada offrant des services pour les femmes.<\/li>\n\n\n\n<li>25,4 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, et 0,6 million de dollars par ann\u00e9e par la suite au minist\u00e8re du Patrimoine canadien pour continuer de soutenir la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/mobilisation-contre-racisme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le racisme<\/a> et pour combattre toutes les formes de racisme, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le racisme envers les Autochtones, les Noirs, les Asiatiques, ainsi que l\u2019antis\u00e9mitisme et l\u2019islamophobie.<\/li>\n\n\n\n<li>1,5 million de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau du Conseil priv\u00e9<\/a> afin de cr\u00e9er un nouveau secr\u00e9tariat de la lutte contre le racisme, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de l\u2019inclusion, qui veillera \u00e0 la prise en consid\u00e9ration de ces trois facteurs dans l\u2019\u00e9laboration des politiques du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 milliards de dollars sur dix ans, qui seront distribu\u00e9s en fonction des distinctions par l\u2019interm\u00e9diaire du Fonds d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 autochtone.<\/li>\n\n\n\n<li>25 milliards de dollars sur dix ans gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle s\u00e9rie d\u2019accords bilat\u00e9raux visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins particuliers des provinces et des territoires concernant le syst\u00e8me de sant\u00e9, comme l\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 familiale, le soutien au personnel de la sant\u00e9, la r\u00e9duction des listes d\u2019attente, l\u2019augmentation du soutien en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie et la modernisation des syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>2 milliards de dollars en 2022-2023 pour r\u00e9pondre aux pressions urgentes dans les salles d\u2019urgence, les salles d\u2019op\u00e9ration et les h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques.<\/li>\n\n\n\n<li>350 millions de dollars sur dix ans afin de tenir compte des d\u00e9placements pour des raisons m\u00e9dicales et du co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 de la prestation des soins de sant\u00e9 dans les territoires.<\/li>\n\n\n\n<li>505 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9<\/a>, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.infoway-inforoute.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inforoute Sant\u00e9 du Canada<\/a> et \u00e0 d\u2019autres partenaires f\u00e9d\u00e9raux en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>359,2 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024 pour appuyer le renouvellement de la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/dependance-aux-drogues\/strategie-canadienne-drogues-substances.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strat\u00e9gie canadienne sur les drogues et autres substances<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>158,4 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a> pour soutenir la mise en \u0153uvre et le fonctionnement du service d\u2019aide t\u00e9l\u00e9phonique 9-8-8 pour la pr\u00e9vention du suicide.<\/li>\n\n\n\n<li>36 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2024-2025, \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a> pour renouveler le Fonds pour la sant\u00e9 sexuelle et reproductive.<\/li>\n\n\n\n<li>13,0 milliards de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a>, et 4,4 milliards de dollars par ann\u00e9e par la suite pour la mise en \u0153uvre du R\u00e9gime canadien de soins dentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>250 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2025-2026 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a>, et 75 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite pour \u00e9tablir un fonds d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9 buccodentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>23,1 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fr\/debut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistique Canada<\/a> afin de recueillir des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 buccodentaire et l\u2019acc\u00e8s aux soins dentaires au Canada afin d\u2019\u00e9clairer la mise en place du R\u00e9gime canadien de soins dentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Immigration et r\u00e9installation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>123,2 millions de dollars pour stimuler l\u2019immigration francophone au Canada, ce qui englobe le soutien aux employeurs canadiens pour recruter des travailleurs \u00e9trangers francophones et l\u2019augmentation de l\u2019aide fournie \u00e0 ces immigrants apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canadiens autochtones<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 milliards de dollars sur sept ans, \u00e0 compter de 2024-2025, afin de mettre en \u0153uvre une <a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/fr\/professionnels\/financement-de-projets-et-financement-hypothecaire\/programmes-de-financement\/financement-du-logement-des-autochtones\/strategie-logement-urbain-rural-nord-autochtone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie de logement autochtone en milieu urbain, rural et nordique<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>2 milliards de dollars sur dix ans pour mieux soutenir les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 des Autochtones, qui sera distribu\u00e9e en fonction des distinctions par l\u2019interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2023\/03\/02\/travailler-partenariat-offrir-des-soins-de-sante-de-qualite-aux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 autochtone<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>11,4 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada<\/a> pour assurer la consultation des communaut\u00e9s autochtones et mettre \u00e0 jour les lignes directrices f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 l\u2019intention des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux relativement \u00e0 l\u2019obligation de la Couronne de consulter les peuples autochtones et de prendre des mesures d\u2019adaptation dans les cas o\u00f9 il pourrait y avoir des effets pr\u00e9judiciables sur leurs droits.<\/li>\n\n\n\n<li>76,3 millions de dollars en 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-autochtones-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services aux Autochtones Canada<\/a> afin de continuer \u00e0 soutenir la capacit\u00e9 administrative des gouvernements des Premi\u00e8res Nations et des conseils tribaux qui offrent des programmes et des services essentiels \u00e0 leurs membres.<\/li>\n\n\n\n<li>19,4 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada<\/a> pour le Programme d\u2019aide financi\u00e8re aux participants du Nord afin d\u2019accro\u00eetre la participation des Autochtones et des autres r\u00e9sidants du Nord aux \u00e9valuations environnementales et r\u00e9glementaires des grands projets.<\/li>\n\n\n\n<li>1,6 million de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cannor.gc.ca\/fra\/1351104567432\/1351104589057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord<\/a> pour le <a href=\"https:\/\/www.cannor.gc.ca\/fra\/1370267347392\/1370267428255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau de gestion des projets nordiques<\/a> afin de renforcer la capacit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de participer aux \u00e9valuations environnementales des grands projets dans les territoires et de consulter les communaut\u00e9s autochtones \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n\n\n\n<li>5 millions de dollars en 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-autochtones-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services aux Autochtones Canada<\/a> pour appuyer l\u2019\u00e9laboration conjointe d\u2019un cadre de r\u00e9conciliation \u00e9conomique avec les partenaires autochtones qui augmentera les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les peuples, les communaut\u00e9s et les entreprises autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>8,7 millions de dollars en 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles Canada<\/a> pour favoriser des engagements plus profonds avec les partenaires autochtones, y compris les titulaires de droits autochtones, en vue de l\u2019\u00e9laboration du cadre <a href=\"https:\/\/www.budget.canada.ca\/2022\/report-rapport\/chap7-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">national de partage des avantages<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>30 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-autochtones-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services aux Autochtones Canada<\/a> afin d\u2019am\u00e9liorer le <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1394718212831\/1611275324373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de gestion de l\u2019environnement et des terres de r\u00e9serves<\/a>, pour que les Premi\u00e8res Nations puissent renforcer leur capacit\u00e9 d\u2019exercer une responsabilit\u00e9 accrue sur leurs terres, leurs ressources et leur environnement.<\/li>\n\n\n\n<li>35,3 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles Canada<\/a> pour qu\u2019ils \u00e9laborent conjointement, avec le <a href=\"https:\/\/labrc.com\/fr\/conseil-consultatif-des-terres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil consultatif des terres<\/a>, un nouveau <a href=\"https:\/\/labrc.com\/fnnlr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registre national des terres dirig\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations (en anglais)<\/a> qui offrira aux communaut\u00e9s participant \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1327090675492\/1611953585165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestion des terres des Premi\u00e8res Nations<\/a> plus de possibilit\u00e9s de r\u00e9aliser les avantages \u00e9conomiques d\u00e9coulant du contr\u00f4le local sur leurs terres.<\/li>\n\n\n\n<li>810,6 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour soutenir les d\u00e9placements \u00e0 des fins m\u00e9dicales et maintenir les services n\u00e9cessaires sur le plan m\u00e9dical dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1572537161086\/1572537234517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme des services de sant\u00e9 non assur\u00e9s<\/a>, y compris les services de sant\u00e9 mentale, les soins dentaires et de la vue, et les m\u00e9dicaments afin d\u2019appuyer les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 des Autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>16,2 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour des interventions visant \u00e0 r\u00e9duire le taux de tuberculose dans les communaut\u00e9s inuites.<\/li>\n\n\n\n<li>20 millions de dollars sur quatre ans, \u00e0 compter de 2022-2023, pour soutenir des projets dirig\u00e9s par des Autochtones pour des collectivit\u00e9s plus s\u00fbres dans le cadre de l\u2019initiative\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1646747630193\/1646747651080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voies vers des communaut\u00e9s autochtones s\u00fbres<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>95,8 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, et de 20,4 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite pour aider les familles autochtones \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information sur leurs proches disparus et assassin\u00e9s, et pour am\u00e9liorer les services aux victimes en vue de soutenir leurs parcours de gu\u00e9rison. Le financement permettrait de renouveler les programmes existants et de les \u00e9largir pour y inclure l\u2019aide aux familles de victimes autochtones\u00a02ELGBTQI+ qui sont des hommes.<\/li>\n\n\n\n<li>2,6 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour aider le <a href=\"https:\/\/familysurvivorscircle.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cercle national des familles et des survivantes (en anglais)<\/a> \u00e0 maintenir les familles et les survivants au centre de la mise en \u0153uvre du <a href=\"https:\/\/ouvert.canada.ca\/fr\/contenu\/plan-daction-national-pour-un-gouvernement-ouvert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019action national<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1617731561423\/1617731691291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voie f\u00e9d\u00e9rale<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>2,2 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour mettre en place un m\u00e9canisme de surveillance qui surveillera les progr\u00e8s de la mise en \u0153uvre et en rendra compte.<\/li>\n\n\n\n<li>1,6 million de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour soutenir le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord\/nouvelles\/2023\/01\/le-gouvernement-du-canada-nomme-une-representante-speciale-du-ministre-et-une-organisation-dirigee-par-des-autochtones-pour-donner-suite-aux-appels.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du ministre<\/a> charg\u00e9 de fournir des conseils et des recommandations sur la cr\u00e9ation d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord\/nouvelles\/2023\/01\/le-gouvernement-du-canada-nomme-une-representante-speciale-du-ministre-et-une-organisation-dirigee-par-des-autochtones-pour-donner-suite-aux-appels.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ombudsman des droits des Autochtones et de la personne<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>2,5 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour faciliter et coordonner les travaux visant \u00e0 faire progresser le <a href=\"https:\/\/mmiwg2splus-nationalactionplan.ca\/fra\/1670511213459\/1670511226843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019action national<\/a> en soutenant une table f\u00e9d\u00e9rale-provinciale-territoriale-autochtone permanente sur les <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">femmes, les filles et les personnes\u00a02ELGBTQI+ autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a>. Cette table fournira une tribune charg\u00e9e express\u00e9ment des mesures \u00e0 prendre dans les domaines de r\u00f4les et de responsabilit\u00e9s partag\u00e9s concernant les femmes, les filles et les personnes\u00a02ELGBTQI+ disparues et assassin\u00e9es, y compris la discussion prioritaire sur la fa\u00e7on de lancer une \u00ab\u00a0alerte robe rouge\u00a0\u00bb pour informer le public lorsqu\u2019une femme autochtone ou une personne bispirituelle dispara\u00eet.<\/li>\n\n\n\n<li>171 millions de dollars en 2022-2023 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-autochtones-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services aux Autochtones Canada<\/a>, afin que les enfants des Premi\u00e8res Nations continuent de recevoir l\u2019aide dont ils ont besoin par l\u2019application du <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1568396042341\/1568396159824\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">principe de Jordan<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>444,2 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2022-2023, pour aider la <a href=\"https:\/\/peguisfirstnation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8re Nation de Peguis (en anglais)<\/a> au Manitoba et la <a href=\"https:\/\/louisbulltribe.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8re Nation de Louis Bull Tribe (en anglais)<\/a> en Alberta \u00e0 exercer leur comp\u00e9tence sur leurs syst\u00e8mes de protection de l\u2019enfance et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions sur la meilleure chose \u00e0 faire pour leurs enfants et leurs familles.<\/li>\n\n\n\n<li>2,8 milliards de dollars dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/relations-couronne-autochtones-affaires-nord\/nouvelles\/2023\/01\/convention-de-reglement-conclue-dans-le-cadre-du-litige-collectif-de-la-bande-de-gottfriedson0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement du litige collectif de la bande<\/a>, afin d\u2019\u00e9tablir une fiducie pour soutenir les activit\u00e9s de gu\u00e9rison, de mieux-\u00eatre, d\u2019\u00e9ducation, de patrimoine, de langue et de comm\u00e9moration. Le gouvernement du Canada proposera \u00e9galement des modifications l\u00e9gislatives visant \u00e0 exon\u00e9rer de l\u2019imp\u00f4t le revenu et les gains de la fiducie.<\/li>\n\n\n\n<li>10 millions de dollars en 2023-2024 pour bonifier le <a href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/fr\/programmes\/fonds-infrastructures-alimentaires-locales\/guide-du-demandeur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds des infrastructures alimentaires locales<\/a> afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans les communaut\u00e9s rurales, autochtones et nordiques du pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aide juridique, r\u00e9fugi\u00e9s et droits de la personne<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>43,5 millions de dollars en 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-justice.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justice Canada<\/a> pour maintenir le soutien f\u00e9d\u00e9ral aux services d\u2019aide juridique aux immigrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>24,5 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, au minist\u00e8re du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrimoine canadien<\/a> afin de doubler le financement du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/financement\/programme-contestation-judiciaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de contestation judiciaire<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recherche, d\u00e9veloppement, sciences et industries<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>108,6 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024, pour \u00e9largir le <a href=\"https:\/\/www.nserc-crsng.gc.ca\/innovate-innover\/College_Community-College_Communaute_fra.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d\u2019innovation dans les coll\u00e8ges et la communaut\u00e9<\/a>, administr\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.nserc-crsng.gc.ca\/index_fra.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie du Canada<\/a> afin d\u2019aider un plus grand nombre d\u2019entreprises canadiennes \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019expertise et aux installations de recherche et de d\u00e9veloppement.<\/li>\n\n\n\n<li>368,4 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2023-2024 \u00e0 <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources naturelles Canada<\/a> pour renouveler et mettre \u00e0 jour le soutien du secteur forestier, y compris pour la recherche et le d\u00e9veloppement, le leadership autochtone et international, et les donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>333 millions de dollars sur dix ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriculture et Agroalimentaire Canada<\/a> pour soutenir des investissements dans la recherche et d\u00e9veloppement de nouveaux produits \u00e0 base de solides non gras.<\/li>\n\n\n\n<li>16,7 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 publique Canada<\/a> pour continuer d\u2019appuyer leur travail par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>1,1 milliard de dollars sur 14 ans, \u00e0 compter de 2023-2024 \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence spatiale canadienne<\/a> afin que la participation du Canada \u00e0 la Station spatiale internationale se poursuive jusqu\u2019en 2030.<\/li>\n\n\n\n<li>1,2 milliard de dollars sur 13 ans, \u00e0 compter de 2024-2025, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence spatiale canadienne<\/a> afin de d\u00e9velopper un v\u00e9hicule utilitaire lunaire et de l\u2019offrir aux astronautes qui exploreront la lune.<\/li>\n\n\n\n<li>150 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2023-2024, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence spatiale canadienne<\/a> pour la prochaine phase du Programme d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019exploration lunaire, afin d\u2019appuyer l\u2019industrie spatiale canadienne et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies.<\/li>\n\n\n\n<li>76,5 millions de dollars sur huit ans, \u00e0 compter de 2023-2024, selon la comptabilit\u00e9 de caisse, \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/fra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence spatiale canadienne<\/a> afin d\u2019appuyer la science canadienne dans la <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/gateway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">station Gateway (en anglais)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Si vous avez des questions, communiquez avec un membre du<a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/droit-fiscal\/organismes-de-bienfaisance-et-a-but-non-lucratif\/\"> groupe d\u2019Impact social<\/a> de Miller Thomson.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>&nbsp;[Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le gouvernement du Canada propose d\u2019augmenter le taux de l\u2019imp\u00f4t minimum de remplacement (IMR) \u00e0 20,5&nbsp;% comparativement \u00e0 15&nbsp;% actuellement. Le gouvernement pr\u00e9voit \u00e9galement d\u2019\u00e9largir l\u2019assiette de l\u2019IMR, en partie, en y incluant 30&nbsp;% des gains en capital sur les dons de titres cot\u00e9s en bourse.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>&nbsp;Parmi les autres modifications propos\u00e9es, le gouvernement du Canada propose d\u2019instaurer une p\u00e9nalit\u00e9 \u00e9quivalant \u00e0 25&nbsp;% du montant de l\u2019avantage fiscal. De plus, lorsque l\u2019avantage fiscal comporte un attribut fiscal qui n\u2019a pas encore servi \u00e0 r\u00e9duire l\u2019imp\u00f4t, le montant de l\u2019avantage fiscal serait r\u00e9put\u00e9 nul. L\u2019avant-projet de loi visant \u00e0 renforcer la RGAE ne sera pas publi\u00e9 avant le 31 mai 2023, une fois que les consultations publiques auront pris fin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 mars 2023, l\u2019honorable Chrystia Freeland a d\u00e9pos\u00e9 un nouveau budget f\u00e9d\u00e9ral (le \u00ab&nbsp;budget de 2023&nbsp;\u00bb). Le budget de 2023 \u00e9nonce les d\u00e9penses auxquelles le gouvernement du Canada accordera priorit\u00e9 au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ces priorit\u00e9s visent notamment \u00e0 rendre la vie plus abordable, \u00e0 investir dans les soins de sant\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14389,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[588],"insight-format":[470],"class_list":["post-11921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-social"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 28 mars 2023, l\u2019honorable Chrystia Freeland a d\u00e9pos\u00e9 un nouveau budget f\u00e9d\u00e9ral (le \u00ab&nbsp;budget de 2023&nbsp;\u00bb). Le budget de 2023 \u00e9nonce les d\u00e9penses auxquelles le gouvernement du Canada accordera priorit\u00e9 au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ces priorit\u00e9s visent notamment \u00e0 rendre la vie plus abordable, \u00e0 investir dans les soins de sant\u00e9 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-29T06:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T22:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\"},\"headline\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL\",\"datePublished\":\"2023-03-29T06:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T22:42:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\"},\"wordCount\":4098,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Impact Social\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\",\"name\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T06:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T22:42:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"people standing in a circle with hands extended towards the middle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson","og_description":"Le 28 mars 2023, l\u2019honorable Chrystia Freeland a d\u00e9pos\u00e9 un nouveau budget f\u00e9d\u00e9ral (le \u00ab&nbsp;budget de 2023&nbsp;\u00bb). Le budget de 2023 \u00e9nonce les d\u00e9penses auxquelles le gouvernement du Canada accordera priorit\u00e9 au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ces priorit\u00e9s visent notamment \u00e0 rendre la vie plus abordable, \u00e0 investir dans les soins de sant\u00e9 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2023-03-29T06:13:30+00:00","article_modified_time":"2025-06-30T22:42:21+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Chan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Chan","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6"},"headline":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL","datePublished":"2023-03-29T06:13:30+00:00","dateModified":"2025-06-30T22:42:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/"},"wordCount":4098,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg","articleSection":["Impact Social"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/","name":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg","datePublished":"2023-03-29T06:13:30+00:00","dateModified":"2025-06-30T22:42:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Social-Impact_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"people standing in a circle with hands extended towards the middle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/impact-social\/2023-budget-federal-secteur-organismes-bienfaisance-obnl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023 : points saillants pour le secteur des organismes de bienfaisance et des OBNL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11921"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=11921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}