{"id":11851,"date":"2022-12-15T20:51:04","date_gmt":"2022-12-16T01:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/"},"modified":"2022-12-15T20:51:04","modified_gmt":"2022-12-16T01:51:04","slug":"mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/","title":{"rendered":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233"},"content":{"rendered":"<h2><strong>De quoi s\u2019agit-il? <\/strong><\/h2>\n<p>Les dispositifs de consignation \u00e9lectronique (\u00ab\u00a0<strong>DCE<\/strong>\u00a0\u00bb) sont des appareils install\u00e9s dans les v\u00e9hicules utilitaires et munis d\u2019un logiciel servant \u00e0 surveiller les activit\u00e9s du conducteur afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur les heures de service. L\u2019utilisation des DCE est obligatoire pour les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada depuis le 12\u00a0juin\u00a02021; cependant, cette exigence n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 mise en application afin de permettre une p\u00e9riode d\u2019\u00e9ducation et de sensibilisation, et de laisser le temps aux transporteurs routiers d\u2019obtenir et d\u2019installer les DCE.<\/p>\n<p>\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02023, cette exigence commencera \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9e dans la majorit\u00e9 des provinces et territoires, notamment en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Certaines provinces ont \u00e9galement pr\u00e9vu des exigences relatives aux DCE pour les v\u00e9hicules utilitaires sous r\u00e9glementation provinciale, lesquelles seront mises en application en m\u00eame temps que les r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux. L\u2019Ontario, par exemple, a d\u00e9fini une exigence provinciale relative aux DCE et a apport\u00e9 r\u00e9cemment des modifications \u00e0 son Tableau des codes de d\u00e9clarations de culpabilit\u00e9 aux fins de la mise en application des exigences provinciales et f\u00e9d\u00e9rales relatives aux DCE. Dans les cas o\u00f9 des transporteurs routiers de l\u2019ext\u00e9rieur de la province sont reconnus coupables d\u2019une infraction li\u00e9e au DCE en Ontario, le minist\u00e8re des Transports a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il communiquerait les renseignements sur la condamnation aux organismes de r\u00e9glementation concern\u00e9s du territoire d\u2019attache.<\/p>\n<h2><strong>Ce que les transporteurs doivent faire <\/strong><\/h2>\n<p>Les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale doivent veiller \u00e0 ce qu\u2019un DCE test\u00e9 et certifi\u00e9 par un organisme de certification tiers accr\u00e9dit\u00e9 par le ministre des Transports soit install\u00e9 dans leurs v\u00e9hicules utilitaires, \u00e0 moins de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res d\u2019exception \u00e9nonc\u00e9s dans le r\u00e8glement. Les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation provinciale doivent s\u2019assurer de conna\u00eetre les exigences provinciales relatives aux DCE qui pourraient s\u2019appliquer \u00e0 eux. Par exemple, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick ont int\u00e9gr\u00e9 par renvoi l\u2019exigence f\u00e9d\u00e9rale relative aux DCE et le Qu\u00e9bec a r\u00e9dig\u00e9 un projet de r\u00e8glement provincial qui pourrait entrer en vigueur en janvier\u00a02023.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant les exigences relatives aux DCE en vigueur au Canada, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec un membre du groupe <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nos-services\/secteurs\/transports-et-logistique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transports et logistique<\/a> de Miller Thomson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De quoi s\u2019agit-il? Les dispositifs de consignation \u00e9lectronique (\u00ab\u00a0DCE\u00a0\u00bb) sont des appareils install\u00e9s dans les v\u00e9hicules utilitaires et munis d\u2019un logiciel servant \u00e0 surveiller les activit\u00e9s du conducteur afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur les heures de service. L\u2019utilisation des DCE est obligatoire pour les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14397,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[597],"insight-format":[470],"class_list":["post-11851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transport-et-logistique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De quoi s\u2019agit-il? Les dispositifs de consignation \u00e9lectronique (\u00ab\u00a0DCE\u00a0\u00bb) sont des appareils install\u00e9s dans les v\u00e9hicules utilitaires et munis d\u2019un logiciel servant \u00e0 surveiller les activit\u00e9s du conducteur afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur les heures de service. L\u2019utilisation des DCE est obligatoire pour les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada depuis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-16T01:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Chan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\"},\"headline\":\"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233\",\"datePublished\":\"2022-12-16T01:51:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\"},\"wordCount\":450,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Transport et logistique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\",\"name\":\"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-16T01:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson","og_description":"De quoi s\u2019agit-il? Les dispositifs de consignation \u00e9lectronique (\u00ab\u00a0DCE\u00a0\u00bb) sont des appareils install\u00e9s dans les v\u00e9hicules utilitaires et munis d\u2019un logiciel servant \u00e0 surveiller les activit\u00e9s du conducteur afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur les heures de service. L\u2019utilisation des DCE est obligatoire pour les transporteurs routiers sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada depuis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2022-12-16T01:51:04+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katherine Chan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Chan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6"},"headline":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233","datePublished":"2022-12-16T01:51:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/"},"wordCount":450,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg","articleSection":["Transport et logistique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/","name":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233 | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg","datePublished":"2022-12-16T01:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Transportation-Logistics_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/transport-et-logistique\/mise-en-application-des-exigences-relatives-aux-dce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u2019oubliez pas : mise en application des exigences relatives aux DCE le 1er janvier 20233"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5473b50a564d1e37f327fdd79cb348f6","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11851"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=11851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}