{"id":11456,"date":"2021-04-30T08:09:32","date_gmt":"2021-04-30T12:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/"},"modified":"2026-03-18T14:17:15","modified_gmt":"2026-03-18T18:17:15","slug":"paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/","title":{"rendered":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur"},"content":{"rendered":"\n

Voici un sommaire d\u2019un jugement portant sur le droit de la Banque de se faire rembourser les honoraires juridiques qu\u2019elle a encourus pour poursuivre la Caution en justice et obtenir un jugement contre elle.<\/p>\n\n\n\n

Faits<\/h2>\n\n\n\n

Les faits de cette affaire se r\u00e9sument comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La Banque a une r\u00e9clamation de 35 000 $ contre son emprunteur, lequel a fait faillite;<\/li>\n\n\n\n
  2. La Banque poursuit la Caution pour 35 000 $, plus pour une somme de 31 000 $ repr\u00e9sentant les frais juridiques encourus par la Banque pour poursuivre l\u2019emprunteu<\/li>\n\n\n\n
  3. Le cautionnement contenait la clause suivante :
    \u00ab\u00a0<\/em>The guarantor\u2019s liability includes the liability to pay any interest the customer has not paid, and interest from the date of demand. This interest is charged at the applicable rate in the agreement. The guarantor must also pay all of the costs and expenses we incur to get the money the customer owes us, including any costs and expenses of collecting from the guarantor including without limitation legal fees on a solicitor and his\/her own client basis.<\/strong> \u00bb<\/em><\/li>\n\n\n\n
  4. Le juge de la Cour Sup\u00e9rieure a d\u00e9clar\u00e9 cette clause invalide et a rejet\u00e9 la r\u00e9clamation de la Banque visant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les honoraires juridiques qu\u2019elle a encourus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    D\u00e9cision du juge [1]<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Sur la question des frais juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre la Caution, voici le point central de la d\u00e9cision de la Cour d\u2019appel :<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab\u00a0I believe that, in 2021, it is appropriate to declare, in principle, that fee reimbursement clauses, even in contracts of adhesion, are not necessarily abusive (and thus invalid), but their enforcement is subject to control by the courts so that the right to claim fees is exercised reasonably and in good faith. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Usant de sa discr\u00e9tion, la Cour d\u2019appel a toutefois d\u00e9termin\u00e9 que dans ce cas et en l\u2019absence d\u2019une preuve ad\u00e9quate, la somme de 31 000 $ en frais d\u2019avocats pour r\u00e9clamer 35 000 $ \u00e9tait d\u00e9raisonnable et a r\u00e9duit la somme de 31 000 $ \u00e0 12 000 $. Au-del\u00e0 des montants impliqu\u00e9s, l\u2019int\u00e9r\u00eat du jugement est de confirmer la validit\u00e9 de ce type de clause.<\/p>\n\n\n\n

    En tenant compte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, voici l\u2019essentiel de ce qui doit \u00eatre retenu ou consid\u00e9r\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ce principe vaut tant pour une caution que pour l\u2019emprunteur lui-m\u00eame;<\/li>\n\n\n\n
    2. Le droit du pr\u00eateur de r\u00e9cup\u00e9rer les honoraires juridiques ne d\u00e9coule pas de la loi, mais ce droit doit \u00eatre contractuellement pr\u00e9vu et accept\u00e9 par les parties concern\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n
    3. Ce droit n\u2019est pas absolu, le pr\u00eateur doit faire la preuve du montant des honoraires r\u00e9clam\u00e9s et de leur caract\u00e8re raisonnable, le tribunal conservant le droit de mitiger la r\u00e9clamation si le montant r\u00e9clam\u00e9 n\u2019est pas raisonnable eu \u00e9gard aux circonstances particuli\u00e8res du dossier;<\/li>\n\n\n\n
    4. S\u2019il est maintenant reconnu que les frais juridiques peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s d\u2019un emprunteur, il faut savoir que ce montant n\u2019est pas garanti par l\u2019hypoth\u00e8que en faveur du pr\u00eateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      En effet, l\u2019article 2762 C.c.Q. exclut sp\u00e9cifiquement ce montant des obligations garanties par une hypoth\u00e8que. Autrement dit, l\u2019obligation de l\u2019emprunteur de rembourser les frais l\u00e9gaux de son pr\u00eateur est une dette personnelle, non garantie.  Par ailleurs, si le pr\u00eateur obtient un jugement pour obtenir le remboursement de ses frais l\u00e9gaux, il faut savoir que : (i) la cr\u00e9ance qui d\u00e9coule du jugement est valable pour 10 ans et n\u2019est pas assujettie \u00e0 la prescription de 3 ans (ii) ce jugement peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 sur tous les biens du d\u00e9biteur et (iii) il permet aussi au pr\u00eateur d\u2019acqu\u00e9rir une hypoth\u00e8que l\u00e9gale sur tous les biens du d\u00e9biteur du jugement.<\/p>\n\n\n\n

      Suggestions<\/h2>\n\n\n\n

      Selon les formulaires utilis\u00e9s par un pr\u00eateur, il pourrait \u00eatre appropri\u00e9 de s\u2019assurer que les conventions et offres de pr\u00eat pr\u00e9voient que l\u2019emprunteur est responsable du paiement des frais juridiques encourus par le pr\u00eateur pour obtenir un jugement contre l\u2019emprunteur.  De m\u00eame, les formulaires de cautionnement devraient \u00e9galement contenir une clause par laquelle la caution s\u2019engage \u00e0 rembourser les frais juridiques encourus pour obtenir un jugement contre la caution.<\/p>\n\n\n\n

      Dans le cas d\u2019une caution, si son engagement est limit\u00e9, il y aurait lieu de sp\u00e9cifier que l\u2019engagement de rembourser les frais juridiques est en sus de la limite.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      [1]<\/a>     Les motifs de la Cour d\u2019appel ont \u00e9t\u00e9 rendus par Mark Schrager, J.C.A.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Voici un sommaire d\u2019un jugement portant sur le droit de la Banque de se faire rembourser les honoraires juridiques qu\u2019elle a encourus pour poursuivre la Caution en justice et obtenir un jugement contre elle. Faits Les faits de cette affaire se r\u00e9sument comme suit\u00a0: D\u00e9cision du juge [1] Sur la question des frais juridiques du […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":14357,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[607],"insight-format":[470],"class_list":["post-11456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-services-financiers"],"acf":[],"yoast_head":"\nPaiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici un sommaire d\u2019un jugement portant sur le droit de la Banque de se faire rembourser les honoraires juridiques qu\u2019elle a encourus pour poursuivre la Caution en justice et obtenir un jugement contre elle. Faits Les faits de cette affaire se r\u00e9sument comme suit\u00a0: D\u00e9cision du juge [1] Sur la question des frais juridiques du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-30T12:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T18:17:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"believeco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"believeco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\"},\"author\":{\"name\":\"believeco\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae50f6e0b1c66658587aa8d9d9252892\"},\"headline\":\"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur\",\"datePublished\":\"2021-04-30T12:09:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\"},\"wordCount\":793,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Services financiers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\",\"name\":\"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-30T12:09:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T18:17:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae50f6e0b1c66658587aa8d9d9252892\",\"name\":\"believeco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0630e548257b5beb2605be4633af29f897bd2b9a93553a9f26c61b3b65763899?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0630e548257b5beb2605be4633af29f897bd2b9a93553a9f26c61b3b65763899?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"believeco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson","og_description":"Voici un sommaire d\u2019un jugement portant sur le droit de la Banque de se faire rembourser les honoraires juridiques qu\u2019elle a encourus pour poursuivre la Caution en justice et obtenir un jugement contre elle. Faits Les faits de cette affaire se r\u00e9sument comme suit\u00a0: D\u00e9cision du juge [1] Sur la question des frais juridiques du […]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_published_time":"2021-04-30T12:09:32+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T18:17:15+00:00","author":"believeco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@millerthomson","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Written by":"believeco","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/"},"author":{"name":"believeco","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae50f6e0b1c66658587aa8d9d9252892"},"headline":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur","datePublished":"2021-04-30T12:09:32+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/"},"wordCount":793,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg","articleSection":["Services financiers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/","name":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg","datePublished":"2021-04-30T12:09:32+00:00","dateModified":"2026-03-18T18:17:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Financial-services_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/paiement-par-la-caution-des-honoraires-juridiques-du-preteur-encourus-pour-poursuivre-lemprunteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paiement par la caution des honoraires juridiques du pr\u00eateur encourus pour poursuivre l\u2019emprunteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae50f6e0b1c66658587aa8d9d9252892","name":"believeco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0630e548257b5beb2605be4633af29f897bd2b9a93553a9f26c61b3b65763899?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0630e548257b5beb2605be4633af29f897bd2b9a93553a9f26c61b3b65763899?s=96&d=mm&r=g","caption":"believeco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11456"},{"taxonomy":"insight-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight-format?post=11456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}