{"id":46673,"date":"2026-02-17T14:37:36","date_gmt":"2026-02-17T19:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?page_id=46673"},"modified":"2026-02-17T15:14:23","modified_gmt":"2026-02-17T20:14:23","slug":"allons-droit-au-but","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/","title":{"rendered":"Allons droit au but"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"overview\" class=\"page-banner wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill has-media-on-the-right alignfull\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-2)\" >\n    <figure class=\"wp-block-media-text__media\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"orange binoculars with miller thomson spark on a balcony looking over a city\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark.jpg 1280w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/binoculars-spark-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>        <div class=\"page-banner-colour-bar\"  ><\/div>\n    <\/figure>\n    <div class=\"wp-block-media-text__content\">\n        <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>        <div class=\"page-banner-acf__innerblocks\">\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Allons droit au but<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Votre partenaire juridique de confiance partout au Canada. Des strat\u00e9gies innovantes qui propulseront votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n    <section class=\"post-type-summary layout-1 \">\n        <div class=\"post-summary-wrapper container\">\n            <div class=\"post-type-summary-content\">\n                <div class=\"content-top\">\n                    <h2 class=\"post-type-name h2 large\">Secteurs<\/h2>\n                    <h3 class=\"single-post-title\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\">Agroentreprises et production alimentaire<\/a>\n                        <span class=\"arrow-icon\">\n                            <span class=\"arrow-tail\"><\/span>\n                            <span class=\"arrow\"><\/span>\n                        <\/span>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"single-post-content\">\n                        Le groupe Agroentreprises et production alimentaire de Miller Thomson est un acteur de premier plan du secteur agricole canadien. Nous offrons un soutien juridique complet dans tous les segments, de la production agricole \u00e0 la consommation, en passant par la fabrication et l\u2019emballage.                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"count-and-image\">\n                <div class=\"post-type-count\">\n                    <span class=\"count-number count-on-scroll\" data-count=\"35\">0<\/span>\n                    <span class=\"count-description\">\n                    <strong>Secteurs de sp\u00e9cialisation<\/strong>                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"post-type-summary-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_agribusiness-food-production.jpg);\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"post-type-summary-link\">\n                \n                        \n                        <div class=\"wp-block-button\">\n                            <a class=\"button wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\">Afficher tous les secteurs\u202f<\/a>\n                        <\/div>    \n                        \n                                    <div class=\"button-separator\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section class=\"post-type-summary layout-2 \">\n        <div class=\"post-summary-wrapper container\">\n            <div class=\"post-type-summary-content\">\n                <div class=\"content-top\">\n                    <h2 class=\"post-type-name h2 large\">Expertises<\/h2>\n                    <h3 class=\"single-post-title\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-commercial\/\">Litige commercial<\/a>\n                        <span class=\"arrow-icon\">\n                            <span class=\"arrow-tail\"><\/span>\n                            <span class=\"arrow\"><\/span>\n                        <\/span>\n                    <\/h3>\n                    <div class=\"single-post-content\">\n                        En affaires, la concurrence est f\u00e9roce\u202f: impossible d\u2019atteindre le sommet sans rencontrer quelques hostilit\u00e9s et d\u2019y rester sans trouver des solutions avantageuses.                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"count-and-image\">\n                <div class=\"post-type-count\">\n                    <span class=\"count-number count-on-scroll\" data-count=\"62\">0<\/span>\n                    <span class=\"count-description\">\n                    <strong>Domaines d&rsquo;expertise<\/strong>                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"post-type-summary-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/expertise-featured_commercial-litigation.jpg);\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"post-type-summary-link\">\n                \n                        \n                        <div class=\"wp-block-button\">\n                            <a class=\"button wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/\">Afficher toutes les expertises<\/a>\n                        <\/div>    \n                        \n                                    <div class=\"button-separator\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"full-width-cta-without-link  alignfull\">\n<div class=\"section-background\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-4)\"><\/div>\n    <div class=\"block-content\">\n        <div class=\"block-content-inner\" >\n            <div class=\"full-width-cta-without-link-acf__innerblocks\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VOTRE \u00c9QUIPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-h-2-large-font-size\">Nous sommes l\u00e0 pour vous.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size wp-block-paragraph\">Anim\u00e9e d\u2019un fort esprit entrepreneurial, notre \u00e9quipe voit en chaque client un v\u00e9ritable partenaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Allons droit au but.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"search-block\">\n<form id=\"search-form-2\" class=\"search-form\" method=\"GET\" action=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/\">\n        <div class=\"search-box\">\n            <label for=\"search-input\">\n                <i class=\"fa-regular fa-magnifying-glass\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <span class=\"visually-hidden\">Recherche:<\/span>\n            <\/label>\n            <input id=\"search-input\" name=\"search\" type=\"text\" class=\"search-field\" aria-label=\"Tapez pour rechercher l'\u00e9quipe\" placeholder=\"Tapez pour rechercher l'\u00e9quipe\" required>\n            <div id=\"search-suggestions\" class=\"search-suggestions\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"submit-btn-wrapper\">\n        <button type=\"submit\" class=\"wp-element-button button\">\n            Trouver un membre de l&rsquo;\u00e9quipe        <\/button>\n        <\/div>\n    <\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"block-image full-height-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Home_here-to-help_CTA-Image.jpg)\">\n            <\/div>\n            \n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-46673","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allons droit au but | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allons droit au but | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T20:14:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/allons-droit-au-but\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/allons-droit-au-but\\\/\",\"name\":\"Allons droit au but | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-17T19:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T20:14:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/allons-droit-au-but\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/allons-droit-au-but\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/allons-droit-au-but\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allons droit au but\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allons droit au but | Miller Thomson","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allons droit au but | Miller Thomson","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-17T20:14:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/","name":"Allons droit au but | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-17T19:37:36+00:00","dateModified":"2026-02-17T20:14:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/allons-droit-au-but\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allons droit au but"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}