{"id":40376,"date":"2025-10-24T11:52:09","date_gmt":"2025-10-24T15:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/abonnement\/federal-budget-review-stay-informed\/"},"modified":"2025-10-30T14:41:46","modified_gmt":"2025-10-30T18:41:46","slug":"analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/","title":{"rendered":"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral : Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Soyez parmi les premiers \u00e0 d\u00e9couvrir les points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2025, encore tout chaud, \u00e0 m\u00eame votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">\na[x-apple-data-detectors] {\n    color: inherit !important;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: inherit !important;\n    font-family: inherit !important;\n    font-weight: inherit !important;\n    line-height: inherit !important;\n}\n#MessageViewBody a {\n    color: inherit !important;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: inherit !important;\n    font-family: inherit !important;\n    font-weight: inherit !important;\n    line-height: inherit !important;\n}\n\n\/***** FORM STYLES *****\/\nform, label, form span {font-size:16px; line-height:20px; }\n[type=text], [type=email],  [type=tel], [type=url], textarea, select {font-family:inherit; font-size:inherit; width: 539px; padding:10px; border:1px solid \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;} \nlabel {font-weight:bold; padding:0 0 5px 0;display:block; width:100%;}\nselect {width: 561px;}\n\n.half_width [type=text], .half_width [type=email], .half_width [type=tel], .half_width [type=url], .half_width textarea {width:245px;}\n.half_width select {width:267px;}\n\n.error, .invalid {border: 1px solid red !important;}\n.half_width {width:49%; clear:none; display:inline-table; vertical-align:top;}\n\n.vx_subscribe span, .vx_unsubscribe span, .interaction_subscribe span, .interaction_unsubscribe span, .multiple_choice span, .accept_decline span, .interaction_field span, .dynamics_rsvp span {float:left; clear:both; width:100%; margin:0 0 5px; font-weight:bold;}\n.vx_subscribe label  span, .vx_unsubscribe label span, .interaction_subscribe label span, .interaction_unsubscribe label span, .multiple_choice label span, .accept_decline label span, .interaction_field label span, .dynamics_rsvp label span {float:none; clear:none; width:100%; margin:0 0 5px; font-weight:normal;}\n\n.interaction_unsubscribe span, .multiple_choice span, .accept_decline span, .interaction_field span, .dynamics_rsvp span, .salesforce_rsvp span, .oneplace_preferences span, .salesforce_unsubscribe span, .salesforce_unsubscribe_comm span {float:left; clear:both; width:100%; margin:0 0 3px; font-weight:bold;}\n.interaction_unsubscribe label span, .multiple_choice label span, .accept_decline label span, .interaction_field label span, .dynamics_rsvp label span, .salesforce_rsvp label span, .oneplace_preferences label span, .salesforce_unsubscribe label span, .salesforce_unsubscribe_comm label span {float:none; clear:none; width:100%; margin:0 0 3px; font-weight:normal;}\n.interaction_field.rsvp span {font-weight:bold;}\n.interaction_field.rsvp label span {font-weight:normal;}\n\n.checkboxes span {float:left; clear:both; width:100%; margin:0 0 5px; font-weight:bold;}\n.checkboxes label span {float:none; clear:none; width:100%; margin:0 0 5px; font-weight:normal;}\n.multiple_choice label {width:100%;}\ninput[readonly] {background:#dddddd;}\n\np.submit input {font-size:16px; line-height:1; \/*<edit title=\"Submit button background\">*\/#524E63\/*<\/edit>*\/; border:1px solid \/*<edit title=\"Submit button background\">*\/#524E63\/*<\/edit>*\/; font-weight:normal; color:\/*<edit title=\"Submit button text\">*\/#ffffff\/*<\/edit>*\/; padding:15px 30px; margin:15px 0px; -webkit-appearance:none;}\np.submit input:hover {cursor:pointer;}\n\nform label {display:block; line-height:1.5}\n.hidden {display:none;}\n\nsup, sub {vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; line-height:0.5em}\nsub {top: 0.4em;}\n.vx_block {display:table; width:100%;}\n\n.file_upload span {font-weight:bold; display:block; margin:0 0 5px}\n\n\n\n[type=\"radio\"]:checked, [type=\"checkbox\"]:checked, \n[type=\"radio\"]:not(:checked), [type=\"checkbox\"]:not(:checked) {\n    position: absolute;\n    left: -9999px;\n}\n\n[type=\"radio\"]:checked + span, [type=\"checkbox\"]:checked + span, \n[type=\"radio\"]:not(:checked) + span, [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span {\n    position: relative;\n    padding-left: 23px;\n    cursor: pointer;\n\n    line-height: 18px;\n    color: \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;\n    margin:0 0 0 -3px;\n}\n\n[type=\"radio\"]:checked + span:before, [type=\"radio\"]:not(:checked) + span:before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    width: 12px;\n    height: 12px;\n    border: 1px solid \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;\n    border-radius: 100%;\n    background: \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;\n}\n\n[type=\"radio\"].invalid:checked + span:before, [type=\"radio\"].invalid:not(:checked) + span:before, .invalid [type=\"radio\"]:checked + span:before, .invalid [type=\"radio\"]:not(:checked) + span:before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    width: 12px;\n    height: 12px;\n    border: 1px solid red;\n    border-radius: 100%;\n}\n\n[type=\"checkbox\"]:checked + span:before, [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    width: 16px;\n    height: 16px;\n    border: 1px solid \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;\n    background: \/*<edit title=\"Main Text\">*\/#000000\/*<\/edit>*\/;\n}\n[type=\"checkbox\"].invalid:checked + span:before, [type=\"checkbox\"].invalid:not(:checked) + span:before, .invalid [type=\"checkbox\"]:checked + span:before, .invalid [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    width: 16px;\n    height: 16px;\n    border: 1px solid red;\n}\n\n[type=\"radio\"]:not(:checked) + span:before, [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:before {\n    background: \/*<edit title=\"Main Background - Inner\">*\/#ffffff\/*<\/edit>*\/;\n}\n\n[type=\"radio\"].invalid :not(:checked) + span:before, .invalid [type=\"radio\"]:not(:checked) + span:before, .invalid [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:before, .invalid [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:before {\n    background: red;\n}\n\n[type=\"radio\"]:checked + span:after, [type=\"radio\"]:not(:checked) + span:after {\n    content: '';\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n    background: \/*<edit title=\"Main Background - Inner\">*\/#ffffff\/*<\/edit>*\/;\n    position: absolute;\n    top: 4px;\n    left: 4px;\n    border-radius: 100%;\n}\n\n[type=\"radio\"]:not(:checked) + span:after, [type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:after {\n    opacity: 0;\n    -webkit-transform: scale(0);\n    transform: scale(0);\n}\n\n[type=\"radio\"]:checked + span:after, [type=\"checkbox\"]:checked + span:after {\n    opacity: 1;\n    -webkit-transform: scale(1);\n    transform: scale(1);\n}\n\n[type=\"checkbox\"]:not(:checked) + span:after {\n    content: '';\n    display: inline-block; \n}\n\n[type=\"checkbox\"]:checked + span:after {\n    position:absolute;\n    top:2px;\n    left:5px;\n    content: '';\n    display: block;\n\n\n    \/*Make it a small rectangle so the border will create an L-shape*\/\n    width: 5px;\n    height: 11px;\n\n    \/*Add a white border on the bottom and left, creating that 'L' *\/\n    border: solid \/*<edit title=\"Main Background - Inner\">*\/#ffffff\/*<\/edit>*\/;\n    border-width: 0 2px 2px 0;\n    \n    \/*Rotate the L 45 degrees to turn it into a checkmark*\/\n    -webkit-transform: rotate(45deg);\n    -ms-transform: rotate(45deg);\n    transform: rotate(45deg);\n}\n  \n\n@media only screen and (max-width: 680px) {\nbody {\n    width: 100% !important;\n    padding: 0 !important;\n}\n.deviceWidth {\n    width: 100% !important;\n    display: block !important;\n    height: auto !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth-header {\n    width: 100% !important;\n    display: table-header-group !important;\n    height: auto !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth-header-margin {\n    width: 100% !important;\n    border-bottom: 20px solid transparent !important;\n    display: table-header-group !important;\n    height: auto !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth-footer {\n    width: 100% !important;\n    display: table-footer-group !important;\n    height: auto !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth-margin {\n    width: 100% !important;\n    margin-bottom: 20px !important;\n    display: table !important;\n    height: auto !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth-image {\n    width: 100% !important;\n    display: block !important;\n    height: auto !important;\n}\n.deviceWidth-image-small {\n    width: 80px !important;\n    margin-right: 15px !important;\n    display: block !important;\n    height: auto !important;\n}\n.fullWidth {\n    width: 100% !important;\n    min-width: inherit !important;\n}\n.deviceWidth2 {\n    width: 94% !important;\n    min-width: inherit !important;\n    padding-left: 3% !important;\n    padding-right: 3% !important;\n}\n.padding_LR_60 {\n    padding-left: 0px !important;\n    padding-right: 0px !important;\n}\n.padding_LR_30, .padding_LR_60-mobile, .padding_LR_30-mobile {\n    padding-left: 15px !important;\n    padding-right: 15px !important;\n}\n.padding_left_30, .padding_right_30, .padding_left_20 {\n    padding-left: 0px !important;\n    padding-right: 0px !important;\n}\n.padding_bottom_20-mobile {\n    padding-bottom: 20px !important;\n}\n.padding_bottom_10-mobile {\n    padding-bottom: 10px !important;\n}\n.right_to_left {\n    text-align: left !important;\n}\n.left_to_center, .view_online p {\n    text-align: center !important;\n}\n.center img {\n    margin: 0 auto !important;\n}\n.event_menu-text p {\n    line-height: 32px !important;\n}\n.hide {\n    display: none !important;\n}\n    \n.vx_map {\n    width: 100% !important;\n    height: auto !important;\n}\n.vx_map iframe {\n    width: 100% !important;\n}\n.vx_map div {\n    width: 100% !important;\n    height: auto !important;\n}\n.vx_video, .vx_video video {\n    width: 100% !important;\n    display: block !important;\n    height: auto !important;\n}\n.vx_video div {\n    width: 100% !important;\n    display: block !important;\n    height: auto !important;\n}\n.vx_video iframe {\n    width: 100% !important;\n}\n.vx_video a img {\n    width: 100% !important;\n    height: auto !important;\n}\n    \nform p {\n    width: 99.5% !important;\n\n\n\n\n}\nselect, .drop_down select, .drop_down_crm select, .submit input, select, .drop_down select, .drop_down.half_width select {\n    width: 100% !important;\n    padding: 2.5% !important;\n}\nform [type=text], form [type=email], form [type=tel], form [type=url], textarea, .paragraph_text.half_width textarea, .single_line_text input, .single_line_text_crm input, .single_line_text.half_width input, .single_line_text_crm.half_width input {\n    width: 94% !important;\n    padding: 2.5% !important;\n}\n\n\n}\n\n\n\nbody {\n    margin: 0 !important;\n    -webkit-text-size-adjust: none;\n    -ms-text-size-adjust: none;\n}\ndiv, p, a, li, td {\n    -webkit-text-size-adjust: none;\n}\n\n\n\np { \npadding-top:10px; !important \npadding-bottom:10px; !important \n}\n\n\n\n[id*=\"VxForm\"]{ padding: 10px !important}\n\n\nselect, option {\n  font-family: sans-serif;\n}\n\n\n\n.ia_country.form-control { background-color:#fff;\n}\n\n<\/style> \n\n<!--[if mso 16]>\n<style type=\"text\/css\">\np, a {font-family:Arial, sans-serif !important;}\na {text-decoration:none !important;}\n<\/style>\n<![endif]--> \n\n<!--[if gte mso 9]>\n<style>\nul li {text-indent: -1em !important;}\nul {margin-bottom:20px !important;}\nul ul {margin-bottom:0px !important;}\nol {margin-right:30px !important; margin-bottom:20px !important;}\n<\/style>\n<![endif]--> \n\n<!--[if gte mso 9]><xml>\n <o:OfficeDocumentSettings>\n  <o:AllowPNG\/>\n  <o:PixelsPerInch>96<\/o:PixelsPerInch>\n <\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]-->\n<script src=\"https:\/\/www.recaptcha.net\/recaptcha\/api.js\" async=\"\" defer=\"\"><\/script>\n<script src=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/_js\/bootstrap.js\"><\/script><script src=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/_js\/lockSubmit.js\"><\/script><script src=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/_js\/jquery-3.1.1.min.js\"><\/script><script src=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/_js\/conditionize.jquery.min.js\"><\/script><script src=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/_js\/conditionize_scripts.js\"><\/script>\n\n\n\n\n\n<table role=\"presentation\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"page_background\">\n  <tr>\n    <td width=\"100%\" align=\"center\" valign=\"top\">\n      <table role=\"presentation\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"page_background deviceWidth\">\n        <tr>\n          <td align=\"center\">\n\n\t\n\t<div class=\"vx_drag vx_blocks_file_blocks\" id=\"col_01\">\n\n\n\n\t\n\n\n\t<div class=\"vx_block\" id=\"blk_04\">\n        <table role=\"presentation\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n          <tr>\n            <td width=\"100%\" align=\"left\" valign=\"top\" class=\"page_background\"><table role=\"presentation\" width=\"660\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"email_background deviceWidth2\">\n                <tr>\n                  <td width=\"100%\" align=\"left\"><table role=\"presentation\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"email_background\">\n                      <tr>\n                        <td align=\"left\" valign=\"top\" class=\"padding_LR_30\">\n\n\t<div class=\"vx_form\" id=\"frm_01\">\n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n                \n          \n\n         \n                    <form action=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/API\/Form\/Process\" method=\"post\" accept-charset=\"utf-8\" data-dashlane-rid=\"56bdece6f1637e72\" data-form-type=\"identity\" data-dashlane-classification=\"identity\" data-prefill=\"disconnect\">\n\t<p class=\"single_line_text_ia\"><label for=\"VxForm_IA_FirstName\">Pr\u00e9nom *<\/label>\n                            <input name=\"VxForm_IA_FirstName\" value=\"\" id=\"VxForm_IA_FirstName\" class=\"form-control ia_contact required\" type=\"text\" maxlength=\"60\" data-dashlane-rid=\"2af8aeed22176180\" data-form-type=\"name,first\" data-dashlane-classification=\"name,first\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-0\" \/><span id=\"1734369022523-0\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_LastName\">Nom de famille *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_LastName\" class=\"ia_contact required form-control\" id=\"VxForm_IA_LastName\" type=\"text\" maxlength=\"60\" value=\"\" data-dashlane-rid=\"109e7ab9c726f118\" data-form-type=\"name,last\" data-dashlane-classification=\"name,last\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-1\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-1\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_Email\">Courriel *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_Email\" class=\"ia_contact required form-control\" id=\"VxForm_IA_Email\" type=\"email\" maxlength=\"254\" value=\"\" data-dashlane-rid=\"36ba1c330bee3edf\" data-form-type=\"email\" data-dashlane-classification=\"email\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-2\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-2\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_JobTitle\">Titre *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_JobTitle\" class=\"ia_contact form-control required\" id=\"VxForm_IA_JobTitle\" type=\"text\" maxlength=\"120\" value=\"\" data-dashlane-rid=\"62d922f1cdd6dc8f\" data-form-type=\"title,job\" data-dashlane-classification=\"title,job\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-3\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-3\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_Company\">Soci\u00e9t\u00e9 *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_Company\" class=\"ia_contact form-control required\" id=\"VxForm_IA_Company\" type=\"text\" maxlength=\"150\" value=\"\" data-dashlane-rid=\"096cf701422f64b8\" data-form-type=\"company,company_name\" data-dashlane-classification=\"company,company_name\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-4\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-4\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_City\">Ville *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_City\" id=\"VxForm_IA_City\" type=\"text\" maxlength=\"35\" value=\"\" class=\"form-control required\" data-dashlane-rid=\"16e5c71c1d2575b7\" data-form-type=\"address,city\" data-dashlane-classification=\"address,city\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-5\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-5\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_State\">Province \/ \u00c9tat  (p. ex. QC, NY) *<\/label>\n                        <input name=\"VxForm_IA_State\" class=\"ia_contact required form-control\" id=\"VxForm_IA_State\" type=\"text\" maxlength=\"60\" value=\"\" data-dashlane-rid=\"ffe3d7d3e845d63d\" data-form-type=\"address,region\" data-dashlane-classification=\"address,region\" data-kwimpalastatus=\"alive\" data-kwimpalaid=\"1734369022523-6\" \/>\n                      <span id=\"1734369022523-6\" data-dashlanecreated=\"true\"><\/span><\/p>\n\t<p class=\"drop_down ia_country\">\n                        <label for=\"VxForm_IA_Country\">Pays *<\/label>\n                        <select name=\"VxForm_IA_Country\" class=\"ia_country form-control required\" id=\"VxForm_IA_Country\" data-dashlane-rid=\"e0490537366487fd\" data-form-type=\"address,country\" data-dashlane-classification=\"address,country\" data-kwimpalastatus=\"dead\">\n                          <option value=\"Canada\" selected=\"selected\">Canada<\/option>\n                          <option value=\"Afghanistan\">Afghanistan<\/option>\n                          <option value=\"Albania\">Albania<\/option>\n                          <option value=\"Algeria\">Algeria<\/option>\n                          <option value=\"American Samoa\">American Samoa<\/option>\n                          <option value=\"Andorra\">Andorra<\/option>\n                          <option value=\"Angola\">Angola<\/option>\n                          <option value=\"Anguilla\">Anguilla<\/option>\n                          <option value=\"Antarctica\">Antarctica<\/option>\n                          <option value=\"Antigua and Barbuda\">Antigua and Barbuda<\/option>\n                          <option value=\"Argentina\">Argentina<\/option>\n                          <option value=\"Armenia\">Armenia<\/option>\n                          <option value=\"Aruba\">Aruba<\/option>\n                          <option value=\"Australia\">Australia<\/option>\n                          <option value=\"Austria\">Austria<\/option>\n                          <option value=\"Azerbaijan\">Azerbaijan<\/option>\n                          <option value=\"Bahamas\">Bahamas<\/option>\n                          <option value=\"Bahrain\">Bahrain<\/option>\n                          <option value=\"Bangladesh\">Bangladesh<\/option>\n                          <option value=\"Barbados\">Barbados<\/option>\n                          <option value=\"Belarus\">Belarus<\/option>\n                          <option value=\"Belgium\">Belgium<\/option>\n                          <option value=\"Belize\">Belize<\/option>\n                          <option value=\"Benin\">Benin<\/option>\n                          <option value=\"Bermuda\">Bermuda<\/option>\n                          <option value=\"Bhutan\">Bhutan<\/option>\n                          <option value=\"Bolivarian Republic of Venezuela\">Bolivarian Republic of Venezuela<\/option>\n                          <option value=\"Bolivia\">Bolivia<\/option>\n                          <option value=\"Bosnia and Herzegovina\">Bosnia and Herzegovina<\/option>\n                          <option value=\"Botswana\">Botswana<\/option>\n                          <option value=\"Brazil\">Brazil<\/option>\n                          <option value=\"British Indian Ocean Territory\">British Indian Ocean Territory<\/option>\n                          <option value=\"British Virgin Islands\">British Virgin Islands<\/option>\n                          <option value=\"Brunei Darussalam\">Brunei Darussalam<\/option>\n                          <option value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option>\n                          <option value=\"Burkina Faso\">Burkina Faso<\/option>\n                          <option value=\"Burundi\">Burundi<\/option>\n                          <option value=\"Cambodia\">Cambodia<\/option>\n                          <option value=\"Cameroon\">Cameroon<\/option>\n                          <option value=\"Canada\">Canada<\/option>\n                          <option value=\"Cape Verde\">Cape Verde<\/option>\n                          <option value=\"Cayman Islands\">Cayman Islands<\/option>\n                          <option value=\"Central African Republic\">Central African Republic<\/option>\n                          <option value=\"Chad\">Chad<\/option>\n                          <option value=\"Chile\">Chile<\/option>\n                          <option value=\"China\">China<\/option>\n                          <option value=\"Christmas Island\">Christmas Island<\/option>\n                          <option value=\"Cocos (Keeling) Islands\">Cocos (Keeling) Islands<\/option>\n                          <option value=\"Colombia\">Colombia<\/option>\n                          <option value=\"Comoros\">Comoros<\/option>\n                          <option value=\"Congo\">Congo<\/option>\n                          <option value=\"Cook Islands\">Cook Islands<\/option>\n                          <option value=\"Costa Rica\">Costa Rica<\/option>\n                          <option value=\"C\u00f4te d'Ivoire\">C\u00f4te d&rsquo;Ivoire<\/option>\n                          <option value=\"Croatia\">Croatia<\/option>\n                          <option value=\"Cuba\">Cuba<\/option>\n                          <option value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option>\n                          <option value=\"Czech Republic\">Czech Republic<\/option>\n                          <option value=\"Democratic Republic of Congo\">Democratic Republic of Congo<\/option>\n                          <option value=\"Denmark\">Denmark<\/option>\n                          <option value=\"Djibouti\">Djibouti<\/option>\n                          <option value=\"Dominica\">Dominica<\/option>\n                          <option value=\"Dominican Republic\">Dominican Republic<\/option>\n                          <option value=\"Ecuador\">Ecuador<\/option>\n                          <option value=\"Egypt\">Egypt<\/option>\n                          <option value=\"El Salvador\">El Salvador<\/option>\n                          <option value=\"Equatorial Guinea\">Equatorial Guinea<\/option>\n                          <option value=\"Eritrea\">Eritrea<\/option>\n                          <option value=\"Estonia\">Estonia<\/option>\n                          <option value=\"Ethiopia\">Ethiopia<\/option>\n                          <option value=\"Faeroe Islands\">Faeroe Islands<\/option>\n                          <option value=\"Falkland Islands\">Falkland Islands<\/option>\n                          <option value=\"Fiji\">Fiji<\/option>\n                          <option value=\"Finland\">Finland<\/option>\n                          <option value=\"France\">France<\/option>\n                          <option value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option>\n                          <option value=\"French Polynesia\">French Polynesia<\/option>\n                          <option value=\"French Southern Territories\">French Southern Territories<\/option>\n                          <option value=\"Gabon\">Gabon<\/option>\n                          <option value=\"Gambia\">Gambia<\/option>\n                          <option value=\"Georgia\">Georgia<\/option>\n                          <option value=\"Germany\">Germany<\/option>\n                          <option value=\"Ghana\">Ghana<\/option>\n                          <option value=\"Gibraltar\">Gibraltar<\/option>\n                          <option value=\"Greece\">Greece<\/option>\n                          <option value=\"Greenland\">Greenland<\/option>\n                          <option value=\"Grenada\">Grenada<\/option>\n                          <option value=\"Guadeloupe\">Guadeloupe<\/option>\n                          <option value=\"Guam\">Guam<\/option>\n                          <option value=\"Guatemala\">Guatemala<\/option>\n                          <option value=\"Guernsey\">Guernsey<\/option>\n                          <option value=\"Guinea\">Guinea<\/option>\n                          <option value=\"Guinea-Bissau\">Guinea-Bissau<\/option>\n                          <option value=\"Guyana\">Guyana<\/option>\n                          <option value=\"Haiti\">Haiti<\/option>\n                          <option value=\"Honduras\">Honduras<\/option>\n                          <option value=\"Hong Kong\">Hong Kong<\/option>\n                          <option value=\"Hungary\">Hungary<\/option>\n                          <option value=\"Iceland\">Iceland<\/option>\n                          <option value=\"India\">India<\/option>\n                          <option value=\"Indonesia\">Indonesia<\/option>\n                          <option value=\"Iran\">Iran<\/option>\n                          <option value=\"Iraq\">Iraq<\/option>\n                          <option value=\"Ireland\">Ireland<\/option>\n                          <option value=\"Isle of Man\">Isle of Man<\/option>\n                          <option value=\"Israel\">Israel<\/option>\n                          <option value=\"Italy\">Italy<\/option>\n                          <option value=\"Jamaica\">Jamaica<\/option>\n                          <option value=\"Japan\">Japan<\/option>\n                          <option value=\"Jersey\">Jersey<\/option>\n                          <option value=\"Jordan\">Jordan<\/option>\n                          <option value=\"Kazakhstan\">Kazakhstan<\/option>\n                          <option value=\"Kenya\">Kenya<\/option>\n                          <option value=\"Kiribati\">Kiribati<\/option>\n                          <option value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option>\n                          <option value=\"Kyrgyzstan\">Kyrgyzstan<\/option>\n                          <option value=\"Laos\">Laos<\/option>\n                          <option value=\"Latvia\">Latvia<\/option>\n                          <option value=\"Lebanon\">Lebanon<\/option>\n                          <option value=\"Lesotho\">Lesotho<\/option>\n                          <option value=\"Liberia\">Liberia<\/option>\n                          <option value=\"Libya\">Libya<\/option>\n                          <option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option>\n                          <option value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option>\n                          <option value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option>\n                          <option value=\"Macau\">Macau<\/option>\n                          <option value=\"Macedonia\">Macedonia<\/option>\n                          <option value=\"Madagascar\">Madagascar<\/option>\n                          <option value=\"Malawi\">Malawi<\/option>\n                          <option value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option>\n                          <option value=\"Maldives\">Maldives<\/option>\n                          <option value=\"Mali\">Mali<\/option>\n                          <option value=\"Malta\">Malta<\/option>\n                          <option value=\"Marshall Islands\">Marshall Islands<\/option>\n                          <option value=\"Martinique\">Martinique<\/option>\n                          <option value=\"Mauritania\">Mauritania<\/option>\n                          <option value=\"Mauritius\">Mauritius<\/option>\n                          <option value=\"Mayotte\">Mayotte<\/option>\n                          <option value=\"Mexico\">Mexico<\/option>\n                          <option value=\"Micronesia (Federated States of)\">Micronesia (Federated States of)<\/option>\n                          <option value=\"Monaco\">Monaco<\/option>\n                          <option value=\"Mongolia\">Mongolia<\/option>\n                          <option value=\"Montenegro\">Montenegro<\/option>\n                          <option value=\"Montserrat\">Montserrat<\/option>\n                          <option value=\"Morocco\">Morocco<\/option>\n                          <option value=\"Mozambique\">Mozambique<\/option>\n                          <option value=\"Myanmar\">Myanmar<\/option>\n                          <option value=\"Namibia\">Namibia<\/option>\n                          <option value=\"Nauru\">Nauru<\/option>\n                          <option value=\"Nepal\">Nepal<\/option>\n                          <option value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option>\n                          <option value=\"Netherlands Antilles\">Netherlands Antilles<\/option>\n                          <option value=\"New Caledonia\">New Caledonia<\/option>\n                          <option value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option>\n                          <option value=\"Nicaragua\">Nicaragua<\/option>\n                          <option value=\"Niger\">Niger<\/option>\n                          <option value=\"Nigeria\">Nigeria<\/option>\n                          <option value=\"Niue\">Niue<\/option>\n                          <option value=\"Norfolk Island\">Norfolk Island<\/option>\n                          <option value=\"North Korea\">North Korea<\/option>\n                          <option value=\"Northern Mariana Islands\">Northern Mariana Islands<\/option>\n                          <option value=\"Norway\">Norway<\/option>\n                          <option value=\"Oman\">Oman<\/option>\n                          <option value=\"Pakistan\">Pakistan<\/option>\n                          <option value=\"Palau\">Palau<\/option>\n                          <option value=\"Palestinian Territory, Occupied\">Palestinian Territory, Occupied<\/option>\n                          <option value=\"Panama\">Panama<\/option>\n                          <option value=\"Papua New Guinea\">Papua New Guinea<\/option>\n                          <option value=\"Paraguay\">Paraguay<\/option>\n                          <option value=\"Peru\">Peru<\/option>\n                          <option value=\"Philippines\">Philippines<\/option>\n                          <option value=\"Pitcairn\">Pitcairn<\/option>\n                          <option value=\"Poland\">Poland<\/option>\n                          <option value=\"Portugal\">Portugal<\/option>\n                          <option value=\"Puerto Rico\">Puerto Rico<\/option>\n                          <option value=\"Qatar\">Qatar<\/option>\n                          <option value=\"Republic of Moldova\">Republic of Moldova<\/option>\n                          <option value=\"R\u00e9union\">R\u00e9union<\/option>\n                          <option value=\"Romania\">Romania<\/option>\n                          <option value=\"Russia\">Russia<\/option>\n                          <option value=\"Rwanda\">Rwanda<\/option>\n                          <option value=\"Saint Barth\u00e9lemy\">Saint Barth\u00e9lemy<\/option>\n                          <option value=\"Saint Helena\">Saint Helena<\/option>\n                          <option value=\"Saint Kitts and Nevis\">Saint Kitts and Nevis<\/option>\n                          <option value=\"Saint Martin (French Part)\">Saint Martin (French Part)<\/option>\n                          <option value=\"Saint Pierre and Miquelon\">Saint Pierre and Miquelon<\/option>\n                          <option value=\"Saint Vincent and the Grenadines\">Saint Vincent and the Grenadines<\/option>\n                          <option value=\"Samoa\">Samoa<\/option>\n                          <option value=\"San Marino\">San Marino<\/option>\n                          <option value=\"Sao Tome and Principe\">Sao Tome and Principe<\/option>\n                          <option value=\"Saudi Arabia\">Saudi Arabia<\/option>\n                          <option value=\"Senegal\">Senegal<\/option>\n                          <option value=\"Serbia\">Serbia<\/option>\n                          <option value=\"Seychelles\">Seychelles<\/option>\n                          <option value=\"Sierra Leone\">Sierra Leone<\/option>\n                          <option value=\"Singapore\">Singapore<\/option>\n                          <option value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option>\n                          <option value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option>\n                          <option value=\"Solomon Islands\">Solomon Islands<\/option>\n                          <option value=\"Somalia\">Somalia<\/option>\n                          <option value=\"South Africa\">South Africa<\/option>\n                          <option value=\"South Georgia and South Sandwich Islands\">South Georgia and South Sandwich Islands<\/option>\n                          <option value=\"South Korea\">South Korea<\/option>\n                          <option value=\"Spain\">Spain<\/option>\n                          <option value=\"Sri Lanka\">Sri Lanka<\/option>\n                          <option value=\"St. Lucia\">St. Lucia<\/option>\n                          <option value=\"Sudan\">Sudan<\/option>\n                          <option value=\"Suriname\">Suriname<\/option>\n                          <option value=\"Svalbard and Jan Mayen\">Svalbard and Jan Mayen<\/option>\n                          <option value=\"Swaziland\">Swaziland<\/option>\n                          <option value=\"Sweden\">Sweden<\/option>\n                          <option value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option>\n                          <option value=\"Syria\">Syria<\/option>\n                          <option value=\"Taiwan\">Taiwan<\/option>\n                          <option value=\"Tajikistan\">Tajikistan<\/option>\n                          <option value=\"Tanzania\">Tanzania<\/option>\n                          <option value=\"Thailand\">Thailand<\/option>\n                          <option value=\"Timor-Leste\">Timor-Leste<\/option>\n                          <option value=\"Togo\">Togo<\/option>\n                          <option value=\"Tokelau\">Tokelau<\/option>\n                          <option value=\"Tonga\">Tonga<\/option>\n                          <option value=\"Trinidad and Tobago\">Trinidad and Tobago<\/option>\n                          <option value=\"Tunisia\">Tunisia<\/option>\n                          <option value=\"Turkey\">Turkey<\/option>\n                          <option value=\"Turkmenistan\">Turkmenistan<\/option>\n                          <option value=\"Turks and Caicos Islands\">Turks and Caicos Islands<\/option>\n                          <option value=\"Tuvalu\">Tuvalu<\/option>\n                          <option value=\"U.S. Virgin Islands\">U.S. Virgin Islands<\/option>\n                          <option value=\"Uganda\">Uganda<\/option>\n                          <option value=\"UK\">UK<\/option>\n                          <option value=\"Ukraine\">Ukraine<\/option>\n                          <option value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option>\n                          <option value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option>\n                          <option value=\"United States Minor Outlying Islands\">United States Minor Outlying Islands<\/option>\n                          <option value=\"United States of America\">United States of America<\/option>\n                          <option value=\"Uruguay\">Uruguay<\/option>\n                          <option value=\"Uzbekistan\">Uzbekistan<\/option>\n                          <option value=\"Vanuatu\">Vanuatu<\/option>\n                          <option value=\"Vatican\">Vatican<\/option>\n                          <option value=\"Vietnam\">Vietnam<\/option>\n                          <option value=\"Wallis and Futuna\">Wallis and Futuna<\/option>\n                          <option value=\"Western Sahara\">Western Sahara<\/option>\n                          <option value=\"Yemen\">Yemen<\/option>\n                          <option value=\"Zambia\">Zambia<\/option>\n                          <option value=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/option>\n                        <\/select>\n                      <\/p>\n\t\n\t<p class=\"interaction_subscribe\">\n\n<label class=\"inline\" for=\"budget-federal\" data-dashlane-label=\"true\"><input type=\"checkbox\" name=\"IA_Subscription\" value=\"8589939915\" id=\"budget-federal\" class=\"form-control\" data-dashlane-rid=\"6bcc68e3a4d9aefe\" data-form-type=\"other\" data-dashlane-classification=\"other\">&nbsp;<span>Oui, je souhaite recevoir l\u2019Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de Miller Thomson.<\/span><\/label>\n\n\t<\/p>\n\t<p class=\"interaction_field  rsvp required\"><span>Consentement *<\/span><label class=\"inline required\" for=\"je-consens-a-recevoir-de-la-part-de-miller-thomson-des-communications-electroniques--notamment-des-publications--bulletins-d-information--mises-a-jour--annonces--invitations-ou-tout-autre-document-pertinent.-je-comprends-egalement-que-je-peux-retirer-mon-consentement-a-n-importe-quel-moment.\" data-dashlane-label=\"true\"><input name=\"IAForm_8589936571\" class=\"required form-control\" id=\"je-consens-a-recevoir-de-la-part-de-miller-thomson-des-communications-electroniques--notamment-des-publications--bulletins-d-information--mises-a-jour--annonces--invitations-ou-tout-autre-document-pertinent.-je-comprends-egalement-que-je-peux-retirer-mon-consentement-a-n-importe-quel-moment.\" type=\"checkbox\" value=\"Yes\" data-dashlane-rid=\"c2c562c488646ee3\" data-form-type=\"consent,newsletter\" data-dashlane-classification=\"consent,newsletter\" \/>&nbsp;<span>Je consens \u00e0 recevoir de la part de Miller Thomson des communications \u00e9lectroniques, notamment des publications, bulletins d&rsquo;information, mises \u00e0 jour, annonces, invitations ou tout autre document pertinent. Je comprends \u00e9galement que je peux retirer mon consentement \u00e0 n&rsquo;importe quel moment.<\/span><\/label>\n                            <\/p>\n\n\t<div class=\"recap\">\n\n\n\n\n\t<div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdaHNQqAAAAADeiT0HOV11hGIFduiGOSdjUqM-b\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<p><input type=\"submit\" value=\"Inscrivez-vous\" data-dashlane-rid=\"e1370b8a900c0628\" data-form-type=\"action\" data-dashlane-classification=\"action\" class=\"wp-block-button__link\" \/><\/p>\n    \n    \n    \n    <input name=\"_strId\" id=\"_strId\" type=\"hidden\" value=\"Subscription Form FR \" class=\"form-control\" \/><input name=\"__vx_email\" id=\"__vx_email\" type=\"hidden\" value=\"fmoesker@millerthomson.com\" class=\"form-control\" \/><input name=\"__vx_redirect\" id=\"__vx_redirect\" type=\"hidden\" value=\"https:\/\/communications.millerthomson.com\/5\/2299\/landing-pages\/thank-you-for-subscribing-fr.asp\" class=\"form-control\" \/><input value=\"68239\" id=\"_intSitePageId\" name=\"_intSitePageId\" type=\"hidden\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_intEmailHistoryId\" id=\"_intEmailHistoryId\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_intEmailListId\" id=\"_intEmailListId\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_intEmailId\" id=\"_intEmailId\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_strInteraction\" id=\"_strInteraction\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_intInstanceId\" id=\"_intInstanceId\" type=\"hidden\" value=\"1\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_autoActivityType\" id=\"_autoActivityType\" type=\"hidden\" value=\"10061\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_intIaFolderId\" id=\"_intIaFolderId\" type=\"hidden\" value=\"8589935378\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_formId\" id=\"_formId\" type=\"hidden\" value=\"4388\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_formName\" id=\"_formName\" type=\"hidden\" value=\"Subscription Form FR \" class=\"form-control\" \/><input name=\"_vxUpdateMethod\" id=\"_vxUpdateMethod\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_selected_FolderForDateId\" id=\"_selected_FolderForDateId\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_dateProcessedField\" id=\"_dateProcessedField\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_sourceFolder\" id=\"_sourceFolder\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_ON24IntegrationEventURL\" id=\"_ON24IntegrationEventURL\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/><input name=\"_ON24IntegrationEventGUID\" id=\"_ON24IntegrationEventGUID\" type=\"hidden\" value=\"\" class=\"form-control\" \/>\n\n\n\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>session_source<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950941\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>session_medium<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950942\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>session_campaign<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950944\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>session_landing_page<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950945\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>first_user_source<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950946\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>first_user_medium<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950947\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>first_user_campaign<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950948\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>first_user_landing_page<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950949\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>gclid<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950950\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>wbraid<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950951\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>gbraid<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950952\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t<p class=\"single_line_text_ia hidden_section\"><span>msclkid<\/span><label class=\"inline\"><input name=\"IAForm_8589950953\" type=\"text\" value=\"\" class=\"form-control\" maxlength=\"250\" \/><\/label><\/p>\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t<p><\/p><input type=\"hidden\" name=\"_vx_workflow\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_available_lists\" value=\"8589940040\n8589939933\n8589939904\n8589939911\n8589939903\n8589939915\n8589939927\n8589939919\n8589939906\n-1\n8589939908\n8589939909\n8589939910\n8589940030\n8589939931\n8589939918\n8589939923\n8589939926\n8589940056\n8589939912\n8589939916\n8589939928\n8589939924\n8589939925\n8589939929\n8589939914\n8589940138\n8589939932\n8589939920\n8589939917\n8589939921\n8589939930\n8589939922\" \/>\n\n<\/form>\n               \n            \n            \n            \n        \n        \n <br\/>         \n            \n        \n            \n      \n<p>Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. recueille et utilise vos renseignements personnels dans le but de vous envoyer des communications portant sur des questions juridiques ou des d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements susceptibles de vous int&eacute;resser. Nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec des tiers, &agrave; l&rsquo;exception des sous-traitants qui ont accept&eacute; de se conformer &agrave; notre politique de protection des renseignements personnels et &agrave; d&rsquo;autres r&egrave;gles. Pour tout compl&eacute;ment d&rsquo;information &agrave; ce sujet, consultez notre&nbsp;<a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/protection-des-renseignements-personnels\" target=\"_blank\">Politique de protection des renseignements personnels<\/a>.<\/p>\n            \n            \n            \n            \n     \n                                  <\/div>\n                                <\/td>\n                              <\/tr>\n                            <\/table>\n                          <\/td>\n                        <\/tr>\n                      <\/table>\n                    <\/td>\n                  <\/tr>\n                <\/table>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/td>\n        <\/tr>\n      <\/table>\n    <\/td>\n  <\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n<div style=\"height:220px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soyez parmi les premiers \u00e0 d\u00e9couvrir les points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2025, encore tout chaud, \u00e0 m\u00eame votre bo\u00eete de r\u00e9ception. Pr\u00e9nom * Nom de famille * Courriel * Titre * Soci\u00e9t\u00e9 * Ville * Province \/ \u00c9tat (p. ex. QC, NY) * Pays * CanadaAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14356,"parent":27014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40376","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T18:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/\",\"name\":\"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T15:52:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T18:41:46+00:00\",\"description\":\"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg\",\"width\":1776,\"height\":994,\"caption\":\"Parliament Hill in Ottawa, Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral : Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada","description":"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada","og_description":"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-10-30T18:41:46+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":994,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/","name":"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral | Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt | Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg","datePublished":"2025-10-24T15:52:09+00:00","dateModified":"2025-10-30T18:41:46+00:00","description":"Laissez-nous de vous tenir inform\u00e9s. Abonnez-vous pour recevoir les mises \u00e0 jour cl\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es dans notre Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Federal-Budget-Review_Post-Image.jpg","width":1776,"height":994,"caption":"Parliament Hill in Ottawa, Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/analyse-du-budget-federal-restez-a-laffut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Analyse du budget f\u00e9d\u00e9ral : Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40376\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}