{"id":28663,"date":"2025-02-20T12:30:16","date_gmt":"2025-02-20T17:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?page_id=28663"},"modified":"2026-02-25T12:00:12","modified_gmt":"2026-02-25T17:00:12","slug":"trump-tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/","title":{"rendered":"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne"},"content":{"rendered":"<div id=\"overview\" class=\"page-banner wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill has-media-on-the-right alignfull\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-4)\" >\n    <figure class=\"wp-block-media-text__media\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1098\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Canadian and American flags on a table\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg 1920w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-800x458.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs-1889x1080.jpg 1889w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>        <div class=\"page-banner-colour-bar\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-4)\" ><\/div>\n    <\/figure>\n    <div class=\"wp-block-media-text__content\">\n        <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>        <div class=\"page-banner-acf__innerblocks\">\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\">Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Bienvenue sur votre plateforme de r\u00e9f\u00e9rence sur les politiques commerciales am\u00e9ricaines et leur impact potentiel sur votre entreprise. Nous vous proposons des analyses de fond sur les changements r\u00e9glementaires, ainsi que des strat\u00e9gies \u00e0 adopter pour rester agile et att\u00e9nuer les risques dans un environnement commercial en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<p>Chez Miller Thomson, nous savons qu\u2019il faut bien plus qu\u2019une expertise juridique de pointe pour relever les d\u00e9fis pos\u00e9s par le conflit tarifaire entre le Canada et les \u00c9tats-Unis : des solutions strat\u00e9giques et des r\u00e9seaux solides sont \u00e9galement indispensables.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de proposer un accompagnement juridique complet, notre \u00e9quipe est bien positionn\u00e9e pour aider les importateurs et les exportateurs \u00e0 diversifier leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et \u00e0 explorer de nouveaux march\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste r\u00e9seau de contacts de confiance \u2013 constitu\u00e9 de cabinets d\u2019avocats, de cabinets comptables et de chefs de file dans divers territoires de comp\u00e9tence \u2013, nous pouvons vous mettre en relation avec de nouveaux fournisseurs et vous pr\u00e9senter des occasions in\u00e9dites sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En tirant parti de ces relations, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 des ressources essentielles et \u00e0 des partenaires strat\u00e9giques qui vous aideront \u00e0 atteindre vos objectifs commerciaux, tout en assurant la conformit\u00e9 aux r\u00e8glements en vigueur. Notre approche globale vous permet donc d\u2019att\u00e9nuer l\u2019impact des tarifs douaniers et d\u2019ouvrir de nouveaux horizons de croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 communiquer avec notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e pour d\u00e9couvrir comment les services cl\u00e9s en main et le r\u00e9seau mondial de Miller Thomson peuvent vous aider \u00e0 relever les d\u00e9fis engendr\u00e9s par le conflit tarifaire et \u00e0 positionner votre entreprise en vue d\u2019un succ\u00e8s durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette page sera mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement avec des analyses sur les derniers d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de tarifs douaniers. Ajoutez-la \u00e0 vos favoris ou <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/abonnement\/\">abonnez-vous<\/a> \u00e0 nos bulletins d\u2019information pour rester \u00e0 l\u2019aff\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derni\u00e8res mises \u00e0 jour<\/h2>\n\n\n\n<section class=\"full-width-cta-without-link  \">\n<div class=\"section-background\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-2)\"><\/div>\n    <div class=\"block-content\">\n        <div class=\"block-content-inner\" >\n            <div class=\"full-width-cta-without-link-acf__innerblocks\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/remboursement-des-droits-de-douane-au-titre-de-linternational-emergency-economic-powers-act-l-ieepa-et-etapes-a-venir\/\">Remboursement des droits de douane au titre de l\u2019International Emergency Economic Powers Act (l\u2019\u00ab\u00a0IEEPA\u00a0\u00bb) et \u00e9tapes \u00e0 venir<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">24 F\u00c9VR 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La Cour supr\u00eame met fin au programme de tarifs IEEPA , mais des milliards en remboursements restent en suspens. Votre entreprise est\u2011elle pr\u00eate \u00e0 r\u00e9clamer sa part?<\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"block-image full-height-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Global-Trade-Customs_Post-Image.jpg)\">\n            <\/div>\n            \n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"full-width-cta-without-link  \">\n<div class=\"section-background\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-2)\"><\/div>\n    <div class=\"block-content\">\n        <div class=\"block-content-inner\" >\n            <div class=\"full-width-cta-without-link-acf__innerblocks\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/fiscalite-des-entreprises\/vous-quittez-le-canada-information-que-les-societes-doivent-connaitre-au-sujet-de-limpot-de-sortie-et-de-la-prorogation\/\">Vous quittez le Canada? Information que les soci\u00e9t\u00e9s doivent conna\u00eetre au sujet de l\u2019imp\u00f4t de sortie et de la prorogation<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">15 SEPT 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Vous songez \u00e0 transf\u00e9rer votre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger? L\u2019\u00e9migration d\u2019entreprise peut ouvrir de nouvelles possibilit\u00e9s, mais elle entra\u00eene aussi d\u2019importants imp\u00f4ts de sortie et des r\u00e8gles de conformit\u00e9 souvent complexes. Notre plus r\u00e9cent article pr\u00e9sente les principaux risques, sc\u00e9narios et strat\u00e9gies de planification que toute entreprise canadienne devrait conna\u00eetre avant de quitter le Canada.<\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"block-image full-height-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/insights_mergers_conference.jpg)\">\n            <\/div>\n            \n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"full-width-cta-without-link  \">\n<div class=\"section-background\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-2)\"><\/div>\n    <div class=\"block-content\">\n        <div class=\"block-content-inner\" >\n            <div class=\"full-width-cta-without-link-acf__innerblocks\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/au-dela-de-la-frontiere-comment-les-entreprises-canadiennes-peuvent-prosperer-malgre-les-fluctuations-tarifaires-americaines\/\">Au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re : Comment les entreprises canadiennes peuvent prosp\u00e9rer malgr\u00e9 les fluctuations tarifaires am\u00e9ricaines<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">06 JUIN 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Face \u00e0 une politique tarifaire am\u00e9ricaine de plus en plus impr\u00e9visible, les entreprises canadiennes doivent d\u00e9laisser les mesures r\u00e9actives au profit d\u2019une strat\u00e9gie proactive. D\u00e9couvrez comment prot\u00e9ger vos activit\u00e9s et saisir les occasions \u00e9mergentes dans notre plus r\u00e9cente analyse, pr\u00e9sent\u00e9e lors de la conf\u00e9rence \u00ab Naviguer dans les tarifs : Une perspective canadienne et mondiale \u00bb de Miller Thomson, tenue \u00e0 Vancouver.<\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"block-image full-height-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/insights_globaltrade_containertrain.jpg)\">\n            <\/div>\n            \n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans les m\u00e9dias<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.biv.com\/news\/economy-law-politics\/bc-businesses-scramble-to-get-cusma-compliant-11002787\">Les entreprises de la C.-B. s\u2019activent pour se conformer \u00e0 l\u2019ACEUM<\/a> (28\u00a0JUIL 2025) \u2014 Daniel Kiselbach \u00e0 l\u2019honneur dans un article de la revue <em>Business in Vancouver<\/em>, o\u00f9 il propose des conseils pratiques aux entrepreneurs de la Colombie-Britannique sur la certification de leurs produits en vertu de l\u2019accord commercial ACEUM (en anglais).<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/tariffs-trade-and-the-snowbird-economy\/id1666689007?i=1000708368805\">Tarifs, commerce et \u00e9conomie \u00ab&nbsp;snowbird&nbsp;\u00bb<\/a> ( 14 MAI 2025 ) &#8211; Daniel Kiselbach participe au balado Snowbirds US Expats Radio pour une enrichissante conversation sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie mondiale et les effets concrets des tarifs sur les retrait\u00e9s et les \u00ab snowbirds \u00bb canadiens. Il y aborde notamment la question de la hausse des co\u00fbts des biens courants et des consid\u00e9rations juridiques et financi\u00e8res de la vie transfrontali\u00e8re. (Ce balado est pr\u00e9sent\u00e9 en anglais.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/proteger-vos-projets-de-construction-pratiques-exemplaires-pour-attenuer-les-effets-potentiels-des-tarifs-douaniers-americains-sur-lacier\/\">Prot\u00e9ger vos projets de construction\u00a0: Pratiques exemplaires pour att\u00e9nuer les effets potentiels des tarifs douaniers am\u00e9ricains sur l\u2019acier<\/a> ( 20 MAI 2025 ) &#8211; Les tarifs douaniers impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur l\u2019acier font grimper les co\u00fbts et posent de nouveaux d\u00e9fis aux acteurs du secteur de la construction. D\u00e9couvrez les r\u00e9percussions potentielles de l\u2019incertitude engendr\u00e9e par la politique commerciale am\u00e9ricaine ainsi que les meilleures pratiques \u00e0 adopter en cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/mesures-dexclusion-des-fournisseurs-americains-dans-les-marches-publics\/\">Mesures d\u2019exclusion des fournisseurs am\u00e9ricains dans les march\u00e9s publics<\/a> ( 16 AVR 2025 ) &#8211; D\u00e9couvrez comment les r\u00e9centes mesures de repr\u00e9sailles en Ontario et en Colombie-Britannique redessinent les r\u00e8gles du jeu en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement gouvernemental.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/responsabilite-sociale-dentreprise-et-du-marche-du-carbone\/trump-2-0-clap-de-fin-pour-nos-ambitions-climatiques-et-environnementales\/\">Trump 2.0 clap de fin pour nos ambitions climatiques et environnementales?<\/a> ( 15 AVR 2025 ) &#8211; D\u00e9couvrez les impacts juridiques et strat\u00e9giques des reculs r\u00e9glementaires am\u00e9ricains sur les ambitions environnementales du Canada, les normes de divulgation ESG et l\u2019activisme actionnarial.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/droit-du-travail-et-droit-de-lemploi\/principales-questions-des-employeurs-en-matiere-de-travail-pendant-la-guerre-tarifaire-et-ce-quil-faut-savoir-des-maintenant\/\">Principales questions des employeurs en mati\u00e8re de travail pendant la guerre tarifaire \u2013 et ce qu\u2019il faut savoir d\u00e8s maintenant<\/a> ( 10 AVR 2025 ) &#8211; Les questions que tous les employeurs se posent pendant la guerre tarifaire \u2014 et les informations essentielles \u00e0 conna\u00eetre aujourd\u2019hui pour prot\u00e9ger votre entreprise et vos employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/la-guerre-commerciale-des-etats-unis-prend-une-dimension-mondiale\/\">La guerre commerciale des \u00c9tats-Unis prend une dimension mondiale<\/a> ( 04 AVR 2025 ) &#8211; Les nouveaux tarifs douaniers du pr\u00e9sident Trump annoncent une guerre commerciale mondiale, certaines nations font face \u00e0 des droits pouvant atteindre 50 %, tandis que le Canada et le Mexique b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019exemptions temporaires \u2014 d\u00e9couvrez des strat\u00e9gies cl\u00e9s pour tirer votre \u00e9pingle du jeu dans cette p\u00e9riode de bouleversements \u00e9conomiques dans notre plus r\u00e9cente analyse.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/marketing-publicite-et-conformite-des-produits\/canadiens-et-fiers-de-letre-comprendre-les-enjeux-en-matiere-de-conformite-reglementaire-des-revendications-fabrique-au-canada-et-produit-du-canada\/\">Canadiens et fiers de l\u2019\u00eatre&nbsp;: Comprendre les enjeux en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire des revendications \u00ab&nbsp;Fabriqu\u00e9 au Canada&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Produit du Canada&nbsp;\u00bb<\/a> (&nbsp;27 MARS 2025&nbsp;) &#8211; Vous songez \u00e0 mettre en valeur les origines canadiennes de votre produit? D\u00e9couvrez comment utiliser les mentions \u00ab&nbsp;Fabriqu\u00e9 au Canada&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Produit du Canada&nbsp;\u00bb sans enfreindre la r\u00e9glementation \u2014 et \u00e9vitez des erreurs de conformit\u00e9 co\u00fbteuses.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/tarifs-americains-et-la-riposte-du-canada\/\">Tarifs am\u00e9ricains et la riposte du Canada<\/a> ( 14 MARS 2025 ) &#8211; Les nouvelles mesures tarifaires am\u00e9ricaines sur les importations canadiennes, suivies des surtaxes de riposte impos\u00e9es par le Canada, red\u00e9finissent les dynamiques commerciales et augmentent les pressions financi\u00e8res sur les entreprises. Notre dernier article en la mati\u00e8re vous aide \u00e0 mieux comprendre les risques, identifier les exemptions et mettre en place des strat\u00e9gies efficaces pour r\u00e9duire l\u2019impact financier et assurer votre conformit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/guerre-commerciale-un-soutien-digne-de-lere-covid\/\">Guerre commerciale : un soutien digne de l\u2019\u00e8re COVID<\/a> ( 12 MARS 2025 ) &#8211; Un programme d&rsquo;aide de 6,5 milliards de dollars est mis en place pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 faire face \u00e0 l&rsquo;escalade de la guerre commerciale avec les \u00c9tats-Unis. Quels sont les nouveaux programmes gouvernementaux et comment votre entreprise peut-elle en b\u00e9n\u00e9ficier ?<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/litige-commercial\/tarifs-americains-pouvez-vous-vous-soustraire-a-votre-contrat\/\">Tarifs am\u00e9ricains : pouvez-vous vous soustraire \u00e0 votre contrat ?<\/a> (&nbsp;05 MARS 2025&nbsp;) &#8211; Les tarifs impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis peuvent-ils \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un cas de force majeure et vous permettre de vous d\u00e9gager de votre contrat? D\u00e9couvrez les facteurs qui pourraient influencer vos options.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/augmentation-du-prix-des-materiaux-en-raison-des-tarifs-douaniers-a-qui-revient-la-facture\/\">Augmentation du prix des mat\u00e9riaux en raison des tarifs douaniers&nbsp;: \u00e0 qui revient la facture\u2009?<\/a> (&nbsp;24 F\u00c9VR 2025&nbsp;) &#8211; Le pr\u00e9sent texte explore la question en fonction du type de contrat et propose des strat\u00e9gies permettant de mieux anticiper et g\u00e9rer ces risques dans vos projets de construction.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/soutien-financier-emergent-pour-les-entreprises-fragilisees-par-les-tarifs-douaniers-americains\/\">Soutien financier \u00e9mergent pour les entreprises fragilis\u00e9es par les tarifs douaniers am\u00e9ricains<\/a> ( 21 F\u00c9VR 2025 ) &#8211; Des tarifs am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019horizon \u2014 comment votre entreprise peut-elle obtenir rapidement un soutien financier? D\u00e9couvrez les solutions en place.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/articles-publies\/montagnes-russes-tarifaires-entre-le-canada-et-les-etats-unis-ca-va-brasser\/\">Montagnes russes tarifaires entre le Canada et les \u00c9tats-Unis : \u00e7a va brasser<\/a> ( 13 F\u00c9VR 2025 ) &#8211; Le paysage commercial \u00e9volue rapidement. Avec l\u2019imposition de nouveaux tarifs douaniers am\u00e9ricains visant le Canada et les mesures de r\u00e9torsion imm\u00e9diates de ce dernier, les entreprises des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re doivent se pr\u00e9parer aux r\u00e9percussions. Quelles sont les motivations derri\u00e8re ces politiques, et comment le Canada devrait-il y r\u00e9pondre?<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/bulletin-droit-de-la-construction-et-fr\/la-diplomatie-en-periode-de-perturbation-strategies-juridiques-pour-renforcer-la-resilience-et-gerer-lincertitude-commerciale-dans-lindustrie-de-la-construction\/\">La diplomatie en p\u00e9riode de perturbation&nbsp;: strat\u00e9gies juridiques pour renforcer la r\u00e9silience et g\u00e9rer l&rsquo;incertitude commerciale dans l&rsquo;industrie de la construction<\/a> ( 10 F\u00c9VR 2025 ) &#8211; Le secteur de la construction est confront\u00e9 \u00e0 une volatilit\u00e9 renouvel\u00e9e \u00e0 la suite de l\u2019annonce de tarifs douaniers am\u00e9ricains de grande envergure sur les importations canadiennes, accompagn\u00e9s d\u2019\u00e9ventuelles mesures de r\u00e9torsion de la part du Canada. D\u00e9couvrez les strat\u00e9gies juridiques qui vous aideront \u00e0 faire face aux turbulences.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/les-tarifs-douaniers-americains-et-les-mesures-de-retorsion-canadiennes-ce-quil-faut-savoir\/\">Les tarifs douaniers am\u00e9ricains et les mesures de r\u00e9torsion canadiennes&nbsp;: ce qu\u2019il faut savoir<\/a> ( 03 F\u00c9VR 2025 ) &#8211; Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents ont boulevers\u00e9 les id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues sur les affaires, l\u2019investissement et le commerce au Canada, aux \u00c9tats-Unis et au Mexique. Voici ce que vous devez savoir sur les nouveaux tarifs douaniers am\u00e9ricains, la r\u00e9ponse du Canada et les recours \u00e0 la disposition des entreprises concern\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/services-financiers\/manoeuvrer-dans-les-sables-mouvants-de-la-politique-commerciale-americaine-enjeux-pour-les-entreprises-et-les-preteurs-canadiens\/\">Man\u0153uvrer dans les sables mouvants de la politique commerciale am\u00e9ricaine&nbsp;: enjeux pour les entreprises et les pr\u00eateurs canadiens<\/a> (&nbsp;16 JANV 2025&nbsp;) &#8211; L\u2019\u00e9volution de la politique commerciale des \u00c9tats-Unis pourrait red\u00e9finir le paysage pour les entreprises et les pr\u00eateurs canadiens. Une planification proactive et une prise de d\u00e9cision strat\u00e9gique seront essentielles pour tenir le coup. Lisez notre analyse.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/perspectives-juridiques\/commerce-mondial-et-douanes\/2025-u-s-tariff-threats-a-legal-roadmap-for-canadian-business-resilience\/\">Les tarifs douaniers am\u00e9ricains et les mesures de r\u00e9torsion canadiennes&nbsp;: ce qu\u2019il faut savoir<\/a> (&nbsp;15 JANV 2025&nbsp;) &#8211; Les tarifs douaniers de 25&nbsp;% propos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur les exportations canadiennes menacent des secteurs commerciaux essentiels, notamment ceux de l\u2019automobile et de l\u2019\u00e9nergie. D\u00e9couvrez les mesures concr\u00e8tes \u00e0 adopter pour renforcer votre r\u00e9silience commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez-nous<\/h2>\n\n\n\n<p>Besoin d\u2019\u00e9claircissements sur les r\u00e9percussions qu\u2019auront les tarifs sur votre secteur d\u2019activit\u00e9? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous \u2013 nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n    <section class=\"team-list \">\n        <div class=\"section-background\" ><\/div>\n            <ul class=\"team-members-list grid grid-3\">\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/louis-amato-gauci\/\" aria-label=\"Louis Amato-Gauci\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Louis Amato-Gauci\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/louis-amato-gauci.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/louis-amato-gauci\/'>Louis Amato-Gauci<\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Toronto        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/andrew-c-bateman\/\" aria-label=\"Andrew C. Bateman\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Andrew C. Bateman\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-c-bateman.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/andrew-c-bateman\/'>Andrew C. Bateman<\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Calgary        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/barry-horne\/\" aria-label=\"Barry Horne\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Barry Horne\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barry-horne.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/barry-horne\/'>Barry Horne<\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Toronto        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-kiselbach\/\" aria-label=\"Daniel Kiselbach\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Daniel Kiselbach\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-kiselbach\/'>Daniel Kiselbach, <span class='team-card__designations'>MBA<\/span><\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Vancouver, Toronto        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/colleen-ma\/\" aria-label=\"Colleen Ma\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Colleen Ma\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/colleen-ma.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/colleen-ma\/'>Colleen Ma<\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9e        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Calgary        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                                    <li>\n                        \n\n<article class=\"team-compact-card\">\n    <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/marie-helene-tremblay\/\" aria-label=\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Tremblay\" class=\"no-underline\">\n        <figure class=\"team-card__thumbnail\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-300x360.jpg\" class=\"team_card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Tremblay\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay-900x1080.jpg 900w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marie-helene-tremblay.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>        <\/figure>\n    <\/a>\n    <section class=\"team-card__body\">  \n        <div>\n            <h3 class=\"team-card__title\">\n                <a href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/marie-helene-tremblay\/'>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Tremblay<\/a>            <\/h3>\n\n        <\/div>\n            \n        <div class=\"team-card__job\">\n            Associ\u00e9e        <\/div>\n\n        <div class=\"has-small-font-size\">\n            Montr\u00e9al        <\/div>\n\n    <\/section>\n<\/article>\n\n\n                    <\/li>\n                            <\/ul>       \n    <\/section>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relation avec les m\u00e9dias<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute relation avec les m\u00e9dias, Julie Lajoye (<a href=\"mailto:jlajoye@millerthomson.com\">jlajoye@millerthomson.com<\/a>), Gestionnaire principale aux communications, se tient \u00e0 votre disposition. Nos avocats se tiennent \u00e9galement \u00e0 votre disposition pour donner des commentaires \u00e9clair\u00e9s sur une vaste gamme de sujets, notamment les incidences fiscales, les changements apport\u00e9s aux activit\u00e9s commerciales ainsi que les enjeux logistiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur votre plateforme de r\u00e9f\u00e9rence sur les politiques commerciales am\u00e9ricaines et leur impact potentiel sur votre entreprise. Nous vous proposons des analyses de fond sur les changements r\u00e9glementaires, ainsi que des strat\u00e9gies \u00e0 adopter pour rester agile et att\u00e9nuer les risques dans un environnement commercial en constante \u00e9volution. Chez Miller Thomson, nous savons qu\u2019il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27670,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28663","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T17:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/\",\"name\":\"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-20T17:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T17:00:12+00:00\",\"description\":\"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"Canadian and American flags on a table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson","description":"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson","og_description":"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-25T17:00:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/","name":"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg","datePublished":"2025-02-20T17:30:16+00:00","dateModified":"2026-02-25T17:00:12+00:00","description":"Miller Thomson vous tient au courant des enjeux li\u00e9s aux tarifs douaniers am\u00e9ricains et des mesures de r\u00e9torsion canadiennes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/insights_tariffs.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"Canadian and American flags on a table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/trump-tarifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les tarifs douaniers impos\u00e9s par Trump et la riposte canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}