{"id":14791,"date":"2024-10-16T15:26:24","date_gmt":"2024-10-16T19:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/toronto-vaughan-student-programs\/"},"modified":"2025-06-19T20:45:26","modified_gmt":"2025-06-20T00:45:26","slug":"programmes-pour-les-etudiants-toronto-et-vaughan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programmes-pour-les-etudiants-toronto-et-vaughan\/","title":{"rendered":"Programmes pour les \u00e9tudiants – Toronto et Vaughan"},"content":{"rendered":"\n

Programme d\u2019\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Recrutement<\/h3>\n\n\n\n

Les bureaux de Miller Thomson \u00e0 Toronto et \u00e0 Vaughan recrutent environ 10 \u00e0 12 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de droit pour le programme d\u2019\u00e9t\u00e9 2L. Les \u00e9tudiants doivent pr\u00e9ciser le bureau de leur choix dans la lettre de pr\u00e9sentation qui accompagne leur candidature.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n\n\n\n

Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, nous offrons l\u2019occasion de travailler sur une vari\u00e9t\u00e9 de t\u00e2ches : recherche et r\u00e9daction, v\u00e9rification diligente, prestation de serment, participation \u00e0 des affaires de litiges, examen et pr\u00e9paration de documents, ainsi que la contribution \u00e0 des dossiers de transactions de toutes natures. Notre programme d\u2019\u00e9t\u00e9 sans syst\u00e8me de rotation est l\u2019occasion d\u2019explorer des int\u00e9r\u00eats dans l\u2019un des cinq principaux domaines d\u2019activit\u00e9 (droit des soci\u00e9t\u00e9s, litiges, droit immobilier, droit administratif et droit fiscal).<\/p>\n\n\n\n

Nous encourageons les \u00e9tudiants \u00e0 demander qu\u2019on leur assigne du travail et des mandats qui leur donneraient un meilleur aper\u00e7u de la pratique du droit chez Miller Thomson.<\/p>\n\n\n\n

Mentorat<\/h3>\n\n\n\n

Afin d\u2019aider les \u00e9tudiants \u00e0 tirer le meilleur parti de leur emploi d\u2019\u00e9t\u00e9, chacun d\u2019eux est jumel\u00e9 \u00e0 un mentor qui l\u2019aidera \u00e0 s\u2019int\u00e9grer au sein du cabinet. Les mentors constituent une importante ressource pour les \u00e9tudiants : ils r\u00e9pondent \u00e0 leurs questions et leur donnent de la r\u00e9troaction ainsi qu\u2019un soutien pr\u00e9cieux. Notre \u00e9quipe de gestion des comp\u00e9tences demeure \u00e0 disposition tout l\u2019\u00e9t\u00e9 pour les aider dans leur perfectionnement professionnel et leur faciliter l\u2019acc\u00e8s aux nombreuses ressources du cabinet.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9troaction<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019un des principaux objectifs du programme d\u2019\u00e9t\u00e9 est de permettre aux \u00e9tudiants d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour devenir des avocats accomplis. Chaque \u00e9tudiant recevra une \u00e9valuation officielle de ses progr\u00e8s au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9. La sollicitation r\u00e9guli\u00e8re de r\u00e9troaction aupr\u00e8s des avocats est encourag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Perfectionnement professionnel<\/h3>\n\n\n\n

En plus des t\u00e2ches assign\u00e9es, notre bureau offre une formation en droit substantiel ainsi que des formations ax\u00e9es sur des comp\u00e9tences pratiques. Parmi les points forts de notre programme de formation continue, citons des s\u00e9minaires sur une vari\u00e9t\u00e9 de sujets li\u00e9s au litige et au droit des soci\u00e9t\u00e9s, notamment la v\u00e9rification diligente dans le cadre d\u2019op\u00e9rations commerciales, la constitution en soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019examen du registre des proc\u00e8s-verbaux, la recherche et la r\u00e9daction juridiques, les proc\u00e9dures \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances, la r\u00e9daction des actes de proc\u00e9dure, la pr\u00e9paration de requ\u00eates et les plaidoyers sur requ\u00eate, le professionnalisme, la gestion de la pratique et la prise de parole en public, pour ne nommer que ceux-ci. Sont \u00e9galement propos\u00e9s diff\u00e9rents s\u00e9minaires internes de formation continue auxquels les \u00e9tudiants sont encourag\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n\n\n\n

Activit\u00e9s sociales et caritatives<\/h3>\n\n\n\n

Parce qu\u2019il faut bien s\u2019amuser un peu, nous encourageons la participation active \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements caritatifs et sociaux pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, notamment la campagne Grand V\u00e9lo pour soutenir la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC; la campagne Centraide; le tournoi de volley-ball estival de Bay Street; des \u00e9v\u00e9nements de renforcement de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe pour \u00e9tudiants et mentors; ainsi que d\u2019autres rassemblements officiels et g\u00e9n\u00e9raux avec d\u2019autres membres du cabinet. Parmi les activit\u00e9s des derni\u00e8res ann\u00e9es, citons une chasse au tr\u00e9sor \u00e0 travers la ville, un concours de lancer de hache, un match de base-ball, un tournoi de ping-pong, un barbecue d\u2019accueil et notre \u00e9v\u00e9nement social estival.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Programme de stage<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Recrutement<\/h3>\n\n\n\n

Les bureaux de Toronto et de Vaughan recrutent des stagiaires dans le cadre du processus r\u00e9gi par le Barreau de l\u2019Ontario. Tous nos postes de stagiaires pour l\u2019ann\u00e9e de stage 2021-2022 ont \u00e9t\u00e9 pourvus.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n\n\n\n

Nos stagiaires ont l\u2019occasion de travailler dans une multitude de dossiers de diff\u00e9rents domaines de pratique. Habituellement, ils assistent et accompagnent les avocats \u00e0 des interrogatoires pr\u00e9alables, audiences, proc\u00e8s, s\u00e9ances de m\u00e9diation, cl\u00f4tures de transaction commerciale et rencontres avec les clients. Les stagiaires se voient \u00e9galement confier des dossiers de la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9tachements<\/h3>\n\n\n\n

Nous offrons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un d\u00e9tachement organis\u00e9 par notre bureau. Par le pass\u00e9, les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 un d\u00e9tachement aupr\u00e8s de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario, de la Commission des relations de travail de l\u2019Ontario et d\u2019autres grandes entreprises et organismes de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n

Activit\u00e9s sociales et caritatives<\/h3>\n\n\n\n

Nous encourageons les stagiaires \u00e0 participer \u00e0 tous les aspects de la vie au cabinet. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons organis\u00e9 des activit\u00e9s sociales et caritatives, notamment une soir\u00e9e de quilles, un tournoi de ping-pong et un barbecue, et avons contribu\u00e9 \u00e0 des projets de construction d\u2019Habitat pour l\u2019humanit\u00e9. En outre, tous les professionnels se rassemblent r\u00e9guli\u00e8rement pour partager un \u00ab Call to the Bar \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mentorat<\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre de notre structure de soutien, les stagiaires sont jumel\u00e9s \u00e0 un associ\u00e9 qui agira \u00e0 titre de directeur de stage, ainsi qu\u2019\u00e0 un soci\u00e9taire qui leur servira de mentor. Nous nous effor\u00e7ons de d\u00e9signer un mentor qui nous para\u00eet correspondre aux int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience du stagiaire. Les membres du comit\u00e9 \u00e9tudiants et de l\u2019\u00e9quipe du perfectionnement professionnel sont aussi \u00e0 la disposition des \u00e9tudiants durant toute l\u2019ann\u00e9e de stage.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9troaction<\/h3>\n\n\n\n

Nous continuons \u00e9galement \u00e0 \u00e9valuer les progr\u00e8s dans le cadre de deux processus d\u2019\u00e9valuation officiels.<\/p>\n\n\n\n

Perfectionnement professionnel<\/h3>\n\n\n\n

Le perfectionnement professionnel se poursuit tout au long du stage, gr\u00e2ce \u00e0 des programmes de formation continue con\u00e7us sp\u00e9cialement pour permettre aux stagiaires d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences juridiques pratiques. En effet, ces derniers sont invit\u00e9s \u00e0 tous les s\u00e9minaires g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s du cabinet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Personnes-ressources<\/h2>\n\n\n\n

Stagiaires actuels<\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants et stagiaires peuvent r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur nos programmes d\u2019\u00e9t\u00e9 et de stage.<\/p>\n\n\n\n

Stagiaires 2024-2025<\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n