{"id":14764,"date":"2024-10-16T11:06:46","date_gmt":"2024-10-16T15:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/calgary-student-programs\/"},"modified":"2024-11-29T00:07:44","modified_gmt":"2024-11-29T05:07:44","slug":"programmes-pour-les-etudiants-calgary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programmes-pour-les-etudiants-calgary\/","title":{"rendered":"Programmes pour les \u00e9tudiants \u2013 Calgary"},"content":{"rendered":"\n

Programme d\u2019\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Recrutement<\/h3>\n\n\n\n

Le bureau de Miller Thomson \u00e0 Calgary compte embaucher deux personnes en premi\u00e8re ann\u00e9e de droit pour son programme d\u2019\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants embauch\u00e9s pour l\u2019\u00e9t\u00e9 profiteront d\u2019un programme national complet d\u2019orientation et de formation sur les syst\u00e8mes et la biblioth\u00e8que pendant leur premi\u00e8re semaine au cabinet. Tout l\u2019\u00e9t\u00e9, ils pourront aussi participer \u00e0 des formations et programmes r\u00e9gionaux et nationaux offerts par le service du perfectionnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants accomplissent un large \u00e9ventail de t\u00e2ches pour tous les groupes de pratique de Miller Thomson. Ils ont la possibilit\u00e9 de travailler en droit administratif, en droit des affaires, en litige, en droit immobilier et en fiscalit\u00e9. Nous encourageons les \u00e9tudiants \u00e0 faire preuve d\u2019initiative et \u00e0 demander qu\u2019on leur assigne du travail et des mandats qui suscitent leur int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re de litige, les \u00e9tudiants peuvent prendre part \u00e0 la pr\u00e9paration de proc\u00e8s, soutenir les avocats durant un proc\u00e8s, se pr\u00e9senter au tribunal (y compris aux petites cr\u00e9ances), accompagner des avocats \u00e0 des interrogatoires pr\u00e9alables, rencontrer des clients, pr\u00eater main-forte \u00e0 des avocats dans des mandats de grande envergure et effectuer des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites cr\u00e9ances, qui leur apprendront \u00e0 traiter directement avec les clients, \u00e0 assister \u00e0 des conf\u00e9rences de r\u00e8glement, \u00e0 n\u00e9gocier des r\u00e8glements, \u00e0 interroger des t\u00e9moins et \u00e0 mener un proc\u00e8s, le tout sous la supervision d\u2019avocates et d\u2019avocats plaidants chevronn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s, les \u00e9tudiants pourraient pr\u00e9parer des documents pour l\u2019achat, la vente et le financement d\u2019entreprises, pr\u00e9parer des testaments, participer \u00e0 l\u2019homologation de successions, r\u00e9diger des ententes et des lettres d\u2019intention pour des contrats commerciaux, analyser des dossiers fiscaux et faire des recherches, participer \u00e0 la pr\u00e9paration de contrats de construction et faire des recherches dans le domaine, aider \u00e0 la cession de biens immobiliers, participer \u00e0 la v\u00e9rification diligente dans le cadre d\u2019op\u00e9rations commerciales, assister \u00e0 la cl\u00f4ture de transactions, participer \u00e0 des r\u00e9unions avec des clients et effectuer d\u2019autres recherches de nature g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

Mentorat<\/h3>\n\n\n\n

Chaque \u00e9tudiant est jumel\u00e9 \u00e0 une ou un soci\u00e9taire qui lui sert de mentor, qui l\u2019aide \u00e0 s\u2019int\u00e9grer au cabinet et lui offre un pr\u00e9cieux encadrement et soutien tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9quipe des ressources professionnelles et d\u2019autres membres du cabinet sont \u00e9galement \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9troaction<\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants re\u00e7oivent une \u00e9valuation officielle \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9. Nous effectuons aussi une \u00e9valuation informelle tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, qui prend la forme de commentaires positifs et constructifs pour aider les \u00e9tudiants \u00e0 exploiter leurs forces et \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n

Perfectionnement professionnel<\/h3>\n\n\n\n

En plus des t\u00e2ches assign\u00e9es, notre bureau propose une formation en droit substantiel ainsi que dans d’autres domaines. Sont propos\u00e9s diff\u00e9rents s\u00e9minaires \u00e9tudiants et s\u00e9minaires internes de formation continue auxquels ils sont encourag\u00e9s \u00e0 participer. Entre autres programmes de formation continue, on compte des s\u00e9ries sur les proc\u00e9dures des petites cr\u00e9ances, la r\u00e9daction d\u2019actes de proc\u00e9dure, la gestion des dossiers et le droit substantiel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Programme de stage<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Recrutement<\/h3>\n\n\n\n

Le bureau de Calgary a termin\u00e9 son processus d\u2019embauche pour les programmes de stage 2023-2024 et 2024-2025. Il n\u2019y aura donc pas d\u2019embauche suppl\u00e9mentaire de stagiaire. Nous nous excusons pour cet inconv\u00e9nient.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019exp\u00e9rience<\/h3>\n\n\n\n

Nos stagiaires ont l\u2019occasion de travailler dans une multitude de dossiers de diff\u00e9rents domaines de pratique. Il n\u2019y a aucune rotation officielle. <\/a>Chaque \u00e9tudiant est plut\u00f4t jumel\u00e9 \u00e0 une ou un directeur de stage, qui est charg\u00e9 de l\u2019encadrer et de le faire travailler dans plusieurs domaines de pratique, tant dans le r\u00f4le de repr\u00e9sentant que dans celui d’avocat-conseil. En mati\u00e8re de litige, les stagiaires aident \u00e0 la pr\u00e9paration de proc\u00e8s, agissent comme avocat de soutien au tribunal, plaident en qualit\u00e9 d\u2019avocat dans les proc\u00e8s \u00e0 la cour provinciale (y compris aux petites cr\u00e9ances), agissent en qualit\u00e9 d’avocat en cabinet, assistent avec les avocats \u00e0 des interrogatoires pr\u00e9alables, rencontrent des clients, pr\u00eatent main-forte \u00e0 des avocats dans des mandats de grande envergure et effectuent des recherches. Ils sont pleinement responsables des dossiers des petites cr\u00e9ances, qui leur apprendront \u00e0 traiter directement avec les clients, \u00e0 assister \u00e0 des conf\u00e9rences de r\u00e8glement, \u00e0 n\u00e9gocier des r\u00e8glements, \u00e0 interroger des t\u00e9moins et \u00e0 mener un proc\u00e8s, le tout sous la supervision d\u2019avocates et d\u2019avocats plaidants chevronn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

En mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s, les stagiaires pr\u00e9parent des documents pour l\u2019achat, la vente et le financement d\u2019entreprises, pr\u00e9parent des testaments, participent \u00e0 l\u2019homologation de successions, r\u00e9digent des ententes et des lettres d\u2019intention pour des contrats commerciaux, font des recherches pour des dossiers fiscaux et les passent en revue, participent \u00e0 la pr\u00e9paration de contrats de construction et font des recherches dans le domaine, aident \u00e0 la cession de biens immobiliers, participent \u00e0 la v\u00e9rification diligente dans le cadre d\u2019op\u00e9rations commerciales, assistent \u00e0 la cl\u00f4ture de transactions, participent \u00e0 des rencontres avec des clients et effectuent d\u2019autres recherches de nature g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

Mentorat<\/h3>\n\n\n\n

Les stagiaires sont jumel\u00e9s \u00e0 un associ\u00e9 qui agira \u00e0 titre de directeur de stage ainsi qu\u2019\u00e0 un soci\u00e9taire qui leur servira de mentor. Charg\u00e9es de faciliter leur int\u00e9gration au cabinet, ces personnes offrent un pr\u00e9cieux encadrement et du soutien tout au long du stage. L\u2019\u00e9quipe des ressources professionnelles et d\u2019autres membres du cabinet sont \u00e9galement \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n

Culture du cabinet<\/h3>\n\n\n\n

Nous encourageons les stagiaires \u00e0 participer \u00e0 tous les aspects de la vie au cabinet, notamment les activit\u00e9s sociales, caritatives et communautaires, les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019intention des clients et les activit\u00e9s de renforcement de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe qui leur sont destin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9troaction<\/h3>\n\n\n\n

Nos stagiaires font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation officielle conforme aux crit\u00e8res du programme du Canadian Centre for Professional Legal Education<\/em> (CPLED). Nous effectuons aussi une \u00e9valuation informelle tout au long de l\u2019ann\u00e9e, qui prend la forme de conseils ponctuels et constructifs sur les aspects \u00e0 am\u00e9liorer.<\/p>\n\n\n\n

Perfectionnement professionnel<\/h3>\n\n\n\n

Le perfectionnement professionnel se poursuit tout au long du stage, gr\u00e2ce \u00e0 ces programmes de formation continue con\u00e7us sp\u00e9cialement pour les stagiaires en droit. Ces derniers sont invit\u00e9s \u00e0 tous les s\u00e9minaires g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s du cabinet, qui leur offre aussi des formations continues et des s\u00e9minaires sp\u00e9cialement con\u00e7us pour le perfectionnement de leurs comp\u00e9tences pratiques et juridiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nos \u00e9tudiants<\/h2>\n\n\n\n

Stagiaires actuels<\/h3>\n\n\n\n

Les stagiaires actuels se feront un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme. Vous trouverez un lien vers leurs profils sur la page Nos stagiaires<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Stagiaires 2024-2025<\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n