{"id":13917,"date":"2024-10-11T15:14:24","date_gmt":"2024-10-11T19:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/etudiants-et-stagiaires\/1l-indigenous-summer-student-program\/"},"modified":"2026-05-10T22:10:49","modified_gmt":"2026-05-11T02:10:49","slug":"programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/","title":{"rendered":"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Miller Thomson est un cabinet juridique d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 promouvoir&nbsp;la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion&nbsp;dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 il exerce ses activit\u00e9s. Le cabinet est fier de la qualit\u00e9 des services offerts \u00e0 ses clients ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer les professionnels les plus talentueux du milieu juridique et \u00e0 les fid\u00e9liser. Nous proposons des solutions dynamiques dans toutes les facettes du droit des affaires et disposons d\u2019une structure pancanadienne unique qui nous permet d\u2019offrir des services juridiques dans un plus grand nombre de villes que tout autre cabinet national. Nous sommes fiers de jouer un r\u00f4le de chef de file en r\u00e9pondant de fa\u00e7on engag\u00e9e \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action de la&nbsp;Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada&nbsp;qui vise \u00e0 faire progresser le processus de r\u00e9conciliation.<br><\/p>\n\n\n\n<div class='custom-separator '>\n            <div style='width: 30%; background-color: var(--wp--preset--color--accent);'><\/div>\n    <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Notre Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit&nbsp; est le premier en son genre au Canada. Il fournit notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une exp\u00e9rience de travail au sein d\u2019un cabinet d\u2019avocats pancanadien de premier plan;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un vaste \u00e9ventail de secteurs de pratique; et<\/li>\n\n\n\n<li>La possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9largir ses r\u00e9seaux professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants travaillent au sein du cabinet pendant une p\u00e9riode de 12 \u00e0 16 semaines, \u00e0 compter du mois de mai.&nbsp; Le programme offre un poste r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans l\u2019un de nos bureaux. Les&nbsp; candidats doivent \u00eatre des \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e inscrits dans une facult\u00e9 de droit au Canada et \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer qu\u2019ils entretiennent des liens \u00e9troits avec leurs communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/NALP_20171201_Dec_2017_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Creating Space in BigLaw for Indigenous Law Students<\/a>&nbsp;(en anglais seulement),&nbsp;<em>NALP Bulletin&nbsp;<\/em>(d\u00e9cembre 2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formation<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit participent \u00e0 notre Programme d\u2019orientation panacanadien pour \u00e9tudiants en compagnie des \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e, et ce, dans chacun de nos 12 bureaux \u00e0 travers le pays. Les \u00e9tudiants seront \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 des sessions r\u00e9gionales de formation lors de leur s\u00e9jour au cabinet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mentorat<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit se verront offrir mentorat et conseils pour appuyer leurs progr\u00e8s tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les \u00e9tudiants seront jumel\u00e9s \u00e0 un soci\u00e9taire qui agira \u00e0 titre de mentor et pourra les aider \u00e0 s\u2019ajuster \u00e0 la vie au sein d\u2019un cabinet d\u2019avocats en plus de leur fournir des conseils et un soutien inestimables. Selon les exigences du barreau de la province, les \u00e9tudiants pourraient aussi se voir affecter un avocat plus exp\u00e9riment\u00e9 qui leur servira de directeur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9valuation<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants recevront une \u00e9valuation estivale formelle. En outre, nous offrirons du soutien informel tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 en fonction des commentaires positifs et constructifs re\u00e7us. Ces conseils comprendront des m\u00e9thodes pour permettre aux \u00e9tudiants de se concentrer sur leurs forces et d\u2019am\u00e9liorer leurs habilet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Salaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit recevront le m\u00eame salaire que les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me ann\u00e9e au sein du bureau o\u00f9 ils sont engag\u00e9s, tout en tenant compte des comparables r\u00e9gionaux dans le march\u00e9 des services juridiques. Si les \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit ne r\u00e9sident pas d\u00e9j\u00e0 dans la ville o\u00f9 ils travailleront, ils auront droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire pour compenser leurs frais de voyage et de s\u00e9jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation d\u2019une demande<\/h2>\n\n\n\n<p>Les candidatures pour un poste dans notre programme de premi\u00e8re ann\u00e9e pour les \u00e9tudiants autochtones en droit \u00e0 notre bureau de Vancouver seront accept\u00e9es du 23 janvier 2026 au 17 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 23 h 59 HNP via le <a href=\"https:\/\/recruitcdn.viglobalcloud.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail viRecruit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les candidats doivent \u00eatre des \u00e9tudiants autochtones en premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en droit au sein d\u2019une facult\u00e9 de droit canadienne et doivent \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer qu\u2019ils ont un lien avec leur communaut\u00e9 autochtone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Visitez&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programmes-pour-les-etudiants-vancouver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de stage &#8211; Vancouver<\/a> pour&nbsp;plus d\u2019informations sur notre programme.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de ce processus, les candidats pourront soumettre leur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lettre de motivation<\/li>\n\n\n\n<li>curriculum vitae<\/li>\n\n\n\n<li>bulletins de premier cycle et de la facult\u00e9 de droit (les photocopies sont accept\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>liste des notes de droit interm\u00e9diaires ou de mi-parcours si les notes finales de droit du premier semestre ne sont pas disponibles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les candidats peuvent adresser leurs documents \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p>Mr. David Buxton-Forman<br>Director, Legal Talent<br>Miller Thomson LLP<strong><br><\/strong>700 West Georgia Street, Suite 2200<br>Vancouver, BC V7Y 1K8<\/p>\n\n\n\n<p>Les candidatures seront accept\u00e9es via le <a href=\"https:\/\/recruitcdn.viglobalcloud.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portail viRecruit<\/a> pendant la p\u00e9riode de candidature indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ENTREVUES&nbsp;:<br><\/strong>Les entretiens en personne auront lieu dans nos bureaux de Vancouver au cours de la premi\u00e8re semaine de mars. Les candidats pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s qui \u00e9tudient en dehors de Vancouver se verront proposer des entretiens virtuels.<\/p>\n\n\n\n<p>Miller Thomson veillera, sur demande, \u00e0 l\u2019accommodement des personnes handicap\u00e9es tout au long du processus de recrutement, de s\u00e9lection et d\u2019\u00e9valuation. Pour que de telles mesures soient mises en place, veuillez communiquer avec Elisa Coelho (<a href=\"mailto:ecoelho@millerthomson.com\">ecoelho@millerthomson.com<\/a>) et indiquer la nature des accommodements n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00c9MUN\u00c9RATION :<\/strong><br>Les \u00e9tudiants stagiaires de notre bureau de Vancouver gagnent 80 000 $ par an, calcul\u00e9s au prorata pour la dur\u00e9e du stage d&rsquo;\u00e9t\u00e9, moins les retenues et d\u00e9ductions applicables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit pour 2026<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sydney Gauthier<\/h3>\n\n\n\n<p>Sydney est membre de la nation Taykwa Tagamou, une communaut\u00e9 crie situ\u00e9e dans la r\u00e9gion du Trait\u00e9 n\u00b0 9, du c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re, et d\u2019origine irlandaise-canadienne du c\u00f4t\u00e9 de sa m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Sydney suit le programme de double dipl\u00f4me en quatre ans en common law canadienne (JD) et en ordres juridiques autochtones (JID) \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Elle s\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement au droit autochtone et au droit des affaires. Sydney s\u2019implique activement dans la communaut\u00e9 de la facult\u00e9 de droit : elle est copr\u00e9sidente de l\u2019Association des \u00e9tudiants en droit autochtone, repr\u00e9sentante des sports et des clubs au sein de l\u2019Association des \u00e9tudiants en droit, et tutrice pour les \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e en droit. Sydney participe \u00e9galement \u00e0 des sports intra-muros.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant d\u2019entrer \u00e0 la facult\u00e9 de droit, Sydney a obtenu un baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences (avec sp\u00e9cialisation) en kin\u00e9siologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Elle a ensuite acquis de l\u2019exp\u00e9rience en travaillant dans le domaine des services financiers aux entreprises au sein d\u2019une banque.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant son temps libre, Sydney aime rester active, faire du sport et passer du temps \u00e0 la plage.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tudiants des ann\u00e9es pass\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2025<\/strong> <strong>(Calgary) :<\/strong> Taryn Ghostkeeper-Dachuk (University of Alberta)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2024 (Toronto) :<\/strong> Abbigail Barrette (Western University)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2023 (Vancouver) :<\/strong> Vanessa Rosteski (University of British Columbia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2022 (Calgary) :<\/strong> Trevor McGowan (University of Calgary)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2021 (Toronto) :<\/strong> Aleshia Johnson (York University)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2020 (Saskatoon) : <\/strong>Carter Bezugly (University of Saskatoon)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2019 (Calgary) :<\/strong> Jared Knott (University of British Columbia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2018 (Vancouver) :<\/strong> Derek Odgers (University of British Columbia) et Julia Thielmann (University of British Columbia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d\u2019\u00e9t\u00e9 2017 (Toronto et Vancouver) :<\/strong> Jeremie Lachance (University of Toronto) et Shawnee Monchalin (University of British Columbia)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">T\u00e9moignages d&rsquo;\u00e9tudiants<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce qui m&rsquo;a attir\u00e9 chez Miller Thomson, ce sont les personnes. Je voulais m&rsquo;assurer que lorsque je commencerais ma carri\u00e8re juridique en tant qu&rsquo;\u00e9tudiante en droit, je b\u00e9n\u00e9ficierais d&rsquo;un soutien et d&rsquo;un mentorat ad\u00e9quats qui jetteraient des bases solides pour mon avenir. La possibilit\u00e9 de travailler avec un groupe de personnes sinc\u00e8res qui souhaitaient me voir r\u00e9ussir m&rsquo;a rendu heureuse de faire partie de l&rsquo;\u00e9quipe de Miller Thomson \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trevor McGowan, Calgary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;Mon emploi d\u2019\u00e9tudiant pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 chez Miller Thomson m\u2019a beaucoup plu. J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment appris sur les diff\u00e9rentes applications du droit, dans plusieurs domaines de pratique. Travailler en \u00e9troite collaboration avec les avocats a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience enrichissante. J\u2019ai pu contribuer \u00e0 de nombreux projets tr\u00e8s int\u00e9ressants tout au long de mon emploi, ce qui m\u2019a procur\u00e9 un r\u00e9el sentiment d\u2019accomplissement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019environnement de travail a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement accueillant gr\u00e2ce au mentorat et aux conseils que j\u2019ai re\u00e7us des soci\u00e9taires, des associ\u00e9s, des \u00e9tudiants et de l\u2019ensemble du personnel. Ils m\u2019ont procur\u00e9 les outils dont j\u2019avais besoin et avaient sinc\u00e8rement ma r\u00e9ussite \u00e0 c\u0153ur. Je me sens vraiment privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019avoir pu faire partie de la formidable \u00e9quipe du bureau de Saskatoon \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carter Bezugly, Saskatoon<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Le stage que j\u2019ai effectu\u00e9 chez Miller Thomson cet \u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tout simplement incroyable. J\u2019ai eu l\u2019occasion de toucher \u00e0 toute une vari\u00e9t\u00e9 de domaines de pratique comme le droit de l\u2019environnement, le droit immobilier, le droit de l\u2019emploi, le droit autochtone, les valeurs mobili\u00e8res et le droit des soci\u00e9t\u00e9s. De plus, j\u2019ai eu la chance de travailler aupr\u00e8s d\u2019une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations dans le cadre d\u2019un d\u00e9tachement. Cette exp\u00e9rience a une valeur inestimable pour ma croissance professionnelle et personnelle. Je me consid\u00e8re particuli\u00e8rement chanceuse d\u2019avoir eu l\u2019occasion de travailler sur des projets int\u00e9ressants et exigeants qui, de plus, rev\u00eataient un caract\u00e8re particulier pour moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ressources ainsi que la formation qu\u2019offre Miller Thomson m\u2019ont permis de faire le plein de connaissances. En plus de la formation nationale, le mentorat prodigu\u00e9 par les avocats, les autres stagiaires et les employ\u00e9s a facilit\u00e9 mon int\u00e9gration au cabinet et m\u2019a permis de tisser de solides liens. Je suis reconnaissante d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 l\u2019excellent travail r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 ce cabinet \u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Julia Thielmann, Vancouver <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"full-width-cta my-xl  \">\n<div class=\"section-background\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-3)\"><\/div>\n    <div class=\"block-content\">\n        <div class=\"block-content-inner\" >\n            <div class=\"full-width-cta-acf__innerblocks\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos stagiaires sont sur Instagram<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le travail au sein d\u2019un des principaux cabinets d\u2019avocats au Canada. Le point de vue de nos \u00e9tudiants.<\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"wp-block-button block-link\">\n            <a class=\"button wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/millerthomsonlawstudents\/\" target=\"_blank\">\n                Suivez-nous : @MillerThomsonLawStudents            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n    <figure class=\"block-image full-height-image\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spotlight_Instagram-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spotlight_Instagram-1.jpg 720w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spotlight_Instagram-1-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spotlight_Instagram-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Spotlight_Instagram-1-400x222.jpg 400w\" \/>    <\/figure>\n    \n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miller Thomson est un cabinet juridique d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 promouvoir&nbsp;la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion&nbsp;dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 il exerce ses activit\u00e9s. Le cabinet est fier de la qualit\u00e9 des services offerts \u00e0 ses clients ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer les professionnels les plus talentueux du milieu juridique et \u00e0 les fid\u00e9liser. Nous proposons des solutions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"parent":13910,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/inner-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miller Thomson est un cabinet juridique d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 promouvoir&nbsp;la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion&nbsp;dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 il exerce ses activit\u00e9s. Le cabinet est fier de la qualit\u00e9 des services offerts \u00e0 ses clients ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer les professionnels les plus talentueux du milieu juridique et \u00e0 les fid\u00e9liser. Nous proposons des solutions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T02:10:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/\",\"name\":\"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-11T19:14:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T02:10:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carri\u00e8res\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tudiantes, \u00e9tudiants et stagiaires\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson","og_description":"Miller Thomson est un cabinet juridique d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 promouvoir&nbsp;la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion&nbsp;dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 il exerce ses activit\u00e9s. Le cabinet est fier de la qualit\u00e9 des services offerts \u00e0 ses clients ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer les professionnels les plus talentueux du milieu juridique et \u00e0 les fid\u00e9liser. Nous proposons des solutions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-05-11T02:10:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/","name":"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-11T19:14:24+00:00","dateModified":"2026-05-11T02:10:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/programme-pour-etudiants-autochtones-de-premiere-annee-de-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carri\u00e8res","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tudiantes, \u00e9tudiants et stagiaires","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/carrieres\/etudiants-et-stagiaires\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme pour \u00e9tudiants autochtones de premi\u00e8re ann\u00e9e de droit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50257,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13917\/revisions\/50257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}