{"id":12485,"date":"2024-09-08T17:53:10","date_gmt":"2024-09-08T21:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/a-propos\/"},"modified":"2026-02-25T15:57:56","modified_gmt":"2026-02-25T20:57:56","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div id=\"overview\" class=\"page-banner wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill has-media-on-the-right alignfull\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-2)\" >\n    <figure class=\"wp-block-media-text__media\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1098\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting.jpg 1920w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-800x458.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_leading-meeting-1889x1080.jpg 1889w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>        <div class=\"page-banner-colour-bar\"  ><\/div>\n    <\/figure>\n    <div class=\"wp-block-media-text__content\">\n        <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>        <div class=\"page-banner-acf__innerblocks\">\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">\u00c0 propos<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\">Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l., est un cabinet juridique pancanadien dynamique et innovant. Notre perspective nationale et notre expertise locale font de nous un partenaire de confiance pour tous vos besoins, en droit comme en affaires.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c0d82c47 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"message-du-pr\u00e9sident\">Message du pr\u00e9sident<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous croyons que la mani\u00e8re dont nous travaillons est tout aussi importante que le travail que nous faisons. En vous associant \u00e0 Miller Thomson, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une \u00e9quipe d\u2019avocats et d\u2019employ\u00e9s avec un sens des affaires accru et qui sont anim\u00e9s par l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019excellence. Notre priorit\u00e9 est de b\u00e2tir des relations de confiance et d\u2019offrir des solutions sur mesure qui acc\u00e9l\u00e8rent votre croissance, prot\u00e8gent vos int\u00e9r\u00eats et cr\u00e9ent de la valeur durable au sein de votre organisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enzo Di Iorio, Pr\u00e9sident<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"242\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/enzo-di-iorio-chair.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35415\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/enzo-di-iorio-chair.jpg 363w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/enzo-di-iorio-chair-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--large)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-2-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"leadership\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"direction-du-cabinet\">Direction du cabinet<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e04ca2f4 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio.jpg\" alt=\"Photo of Enzo Di Iorio\" class=\"wp-image-18836\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/enzo-di-iorio-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/enzo-di-iorio\/\">Enzo Di Iorio<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom.jpg\" alt=\"Photo of Michael Morcom\" class=\"wp-image-19296\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/michael-j-morcom-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/michael-j-morcom\/\">Michael J. Morcom<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Ouest du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20162\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kenneth-r-rosenstein-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/kenneth-r-rosenstein\/\">Kenneth R. Rosenstein<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur de la r\u00e9gion de l\u2019Ontario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19385\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/philipp-park-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/philipp-park\/\">Philipp Park<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur de la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18981\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jay-m-hoffman-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/jay-m-hoffman\/\">Jay M. Hoffman<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Pr\u00e9sident, Groupe du droit des affaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18527\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/adam-stephens-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/adam-stephens\/\">Adam Stephens<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Pr\u00e9sident, R\u00e8glement de diff\u00e9rends<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19025\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jill-w-wilkie-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/jill-w-wilkie\/\">Jill W. Wilkie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Autre membre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18785\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/david-pickwoad\/\">David Pickwoad<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Chef de l\u2019exploitation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Associ\u00e9s directeurs<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e04ca2f4 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18768\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/daniel-kiselbach-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/daniel-kiselbach\/\">Daniel Kiselbach<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur du bureau de Vancouver<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19354\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/nicole-t-taylor-smith-1-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/nicole-t-taylor-smith\/\">Nicole T. Taylor-Smith<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9e directrice du bureau de Calgary<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19118\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kevin-d-trumpour-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/kevin-d-trumpour\/\">Kevin D. Trumpour<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur du bureau d\u2019Edmonton<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18842\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/eric-f-w-johnson-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/eric-f-w-johnson\/\">Eric F.W. Johnson<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur de la r\u00e9gion de la Saskatchewan<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19730\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/andrew-s-roth-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/andrew-s-roth\/\">Andrew Roth<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur du bureau, R\u00e9gion de Waterloo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19044\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/john-k-downing-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/john-k-downing\/\">John K. Downing<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur du bureau de London<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois.jpg\" alt=\"Photo of Kelly Charlebois\" class=\"wp-image-19110\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kelly-a-charlebois-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/kelly-a-charlebois\/\">Kelly A. Charlebois<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9e directrice du bureau de Toronto<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio.jpg\" alt=\"Photo of Rick Del Vecchio\" class=\"wp-image-19416\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/riccardo-rick-del-vecchio-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/riccardo-rick-del-vecchio\/\">Riccardo Del Vecchio<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9 directeur du bureau de Vaughan<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18746\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/claudia-desjardins-belisle-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/claudia-desjardins-belisle\/\">Claudia Desjardins B\u00e9lisle<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9e directrice du bureau de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe de direction administrative<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e04ca2f4 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair.jpg\" alt=\"Photo of Marie Renee Boisclair\" class=\"wp-image-30564\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/marie-renee-boisclair-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/marie-renee-boisclair\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/marie-renee-boisclair\/\">Marie-Ren\u00e9e Boisclair<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Chef de la direction financi\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg\" alt=\"Photo of Pascale Cloutier\" class=\"wp-image-13159\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/pascale-cloutier-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/pascale-cloutier\/\">Pascale Cloutier<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Associ\u00e9e et avocate g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt.jpg\" alt=\"Photo of John Esvelt\" class=\"wp-image-41544\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/john-esvelt-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/john-esvelt\/\">John Esvelt<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Chef, Technologies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette.jpg\" alt=\"Photo of Lise Monette\" class=\"wp-image-19167\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lise-monette-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/lise-monette\/\">Lise Monette<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Chef, March\u00e9s et clients<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad.jpg\" alt=\"Photo of David Pickwoad\" class=\"wp-image-18785\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:64px\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/david-pickwoad-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/david-pickwoad\/\">David Pickwoad<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Directeur de l\u2019exploitation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4b84a608 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:64px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins.jpg\" alt=\"Photo of Jessica Watkins\" class=\"wp-image-19021\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins-600x720.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins-300x360.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins-800x960.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins-400x480.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jessica-watkins-900x1080.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-regular-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px\"><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/votre-equipe\/jessica-watkins\/\">Jessica Watkins<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Chef, Services administratifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"our-service-commitment\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"commitments\">Nos engagements<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Excellence du service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Nous sommes tr\u00e8s attach\u00e9s au service \u00e0 la client\u00e8le et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 offrir des conseils pratiques et cr\u00e9atifs \u00e0 des tarifs concurrentiels. Cela r\u00e9sume ce que nous sommes en tant qu\u2019\u00e9quipe et la mani\u00e8re dont nous voyons les choses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le plus important pour nous est le service \u00e0 la client\u00e8le et l\u2019exp\u00e9rience client. Nous nous engageons \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b348d140 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-left:0\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mettre \u00e0 votre disposition d\u2019excellents services juridiques qui s\u2019appuient sur une bonne connaissance de votre entreprise et de votre secteur d\u2019activit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre disponible \u00e0 votre convenance et r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos demandes;<\/li>\n\n\n\n<li>vous faire parvenir des communications claires et informatives de la part de conseillers juridiques \u00e0 l\u2019\u00e9coute;<\/li>\n\n\n\n<li>faire preuve d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de transparence en toutes circonstances et \u00e0 tout moment;<\/li>\n\n\n\n<li>proposer des tarifs raisonnables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les membres de Miller Thomson ont pris l\u2019engagement d\u2019offrir un service \u00e0 la client\u00e8le de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-1200x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13186\" style=\"width:790px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-800x458.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up-1889x1080.jpg 1889w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/About_General-Content_2340x1338_Meeting-Close-up.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 sociale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Nous b\u00e2tissons un Canada plus fort, d\u2019une collectivit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s dans la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et le bien-\u00eatre des collectivit\u00e9s dans lesquelles nous \u00e9voluons et exer\u00e7ons nos activit\u00e9s. Que ce soit en pr\u00e9sident le conseil ex\u00e9cutif d\u2019un h\u00f4pital ou en enfilant nos chaussures de course pour participer \u00e0 une collecte de fonds, nous travaillons avec comp\u00e9tence et y mettons du c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous privil\u00e9gions une d\u00e9marche proactive envers la responsabilit\u00e9 sociale organisationnelle, comme en t\u00e9moignent les dons que nous faisons et, surtout, les services de conseil que nous offrons pro bono. Tous les membres de Miller Thomson sont encourag\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 des activit\u00e9s caritatives et tous adh\u00e8rent \u00e0 une culture de b\u00e9n\u00e9volat solidement ancr\u00e9e dans toutes nos \u00e9quipes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les bureaux, les avocats et autres professionnels contribuent g\u00e9n\u00e9reusement et sans h\u00e9siter \u00e0 de nombreuses causes qui les interpellent. Ces dons permettent r\u00e9ellement d\u2019am\u00e9liorer le sort des moins nantis. On retrouve le m\u00eame engagement dans les activit\u00e9s de la Fondation Miller Thomson \u00e0 laquelle tous les bureaux contribuent.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>La Fondation Miller Thomson fait partie du r\u00e9seau canadien de fondations communautaires et soutient, gr\u00e2ce \u00e0 ses dons, diverses causes urgentes comme la lutte contre les probl\u00e8mes de pauvret\u00e9, de ch\u00f4mage, de malnutrition et de logement dans les villes dans lesquelles nos bureaux sont situ\u00e9s. La fondation soutient \u00e9galement des activit\u00e9s dans le domaine des arts, du divertissement, de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019environnement, ainsi que des projets d\u2019am\u00e9nagement de quartiers s\u00e9curitaires et inclusifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce lien \u00e9tabli avec la collectivit\u00e9 va dans le sens des valeurs de Miller Thomson. Chaque geste pos\u00e9 est une excellente occasion de donner quelque chose en retour \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, en prenant part \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement de solutions durables dans les quartiers dans lesquels nos clients, nos employ\u00e9s et leurs familles vivent et travaillent, qui sont en fait le contexte duquel \u00e9merge une part importante de notre travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-base-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">La Fondation Miller Thomson, fi\u00e8re partenaire de l\u2019engagement communautaire<\/p>\n\n\n\n<div class='custom-separator center'>\n            <div style='width: 30%;' class='has-accent-background-color'><\/div>\n    <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Pro Bono<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Miller Thomson arbore avec fiert\u00e9 une longue tradition d\u2019engagement envers la communaut\u00e9, et les services juridiques pro bono constituent une partie importante de cette tradition. Nous encourageons les avocats \u00e0 se mettre au service des collectivit\u00e9s dans lesquelles ils vivent et exercent leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class='custom-separator '>\n            <div style='width: 30%; background-color: var(--wp--preset--color--accent);'><\/div>\n    <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Notre programme pro bono est con\u00e7u dans un esprit de collaboration avec d\u2019autres organismes reconnus et comprend une gamme compl\u00e8te de services juridiques, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agir \u00e0 titre d\u2019avocat de service aupr\u00e8s de personnes qui assurent seules leur d\u00e9fense<\/li>\n\n\n\n<li>Travailler en collaboration avec les universit\u00e9s, les coll\u00e8ges et les centres d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration d\u2019entreprises pour aider des \u00e9tudiants \u00e0 r\u00e9gler certains probl\u00e8mes juridiques ou \u00e0 mener \u00e0 bien leur projet d\u2019entreprise en d\u00e9marrage<\/li>\n\n\n\n<li>Travailler avec des organismes communautaires charg\u00e9s de venir en aide aux personnes d\u00e9munies<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer aux r\u00e9formes l\u00e9gislatives et politiques ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s de sensibilisation et d\u2019information juridique dans certains quartiers<\/li>\n\n\n\n<li>Prise en charge de certains contentieux ou causes de droit commercial qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de notre programme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous sommes fiers de pouvoir venir en aide \u00e0 des personnes et \u00e0 des groupes qui, autrement, n\u2019auraient pas les moyens d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des services juridiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-base-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Accessibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class='custom-separator center'>\n            <div style='width: 30%;' class='has-accent-background-color'><\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-regular-font-size\">Miller Thomson s\u2019acquitte de ses mandats, \u00e0 tout instant, dans le respect de la dignit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance des personnes vivant avec un handicap. Nous sommes \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 accorder aux personnes handicap\u00e9es les m\u00eames possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services et \u00e0 leur permettre de b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames services, aux m\u00eames endroits et de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-regular-font-size\">En savoir plus sur notre <a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/accessibilite\/\">politique sur l\u2019accessibilit\u00e9.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">R\u00e9conciliation avec les Autochtones<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le comit\u00e9 de r\u00e9conciliation avec les Autochtones de Miller Thomson contribue \u00e0 changer les choses en favorisant le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences culturelles, en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes et \u00e0 l\u2019emploi et en soutenant les entreprises autochtones. Entre autres initiatives, il am\u00e9liore l\u2019\u00e9ducation juridique, favorise l\u2019inclusion des personnes autochtones et contribue \u00e0 la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des actions strat\u00e9giques, ancr\u00e9es dans les communaut\u00e9s et conformes aux appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n    <div class='arrow-link'>\n        <a  href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/reconciliation-avec-les-autochtones\/'\n                    >\n            R\u00e9conciliation avec les Autochtones<i class=\"fa-regular fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n        <\/a> \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"144\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/commission-verite-reconciliation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20120\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/commission-verite-reconciliation.png 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/commission-verite-reconciliation-300x72.png 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/commission-verite-reconciliation-400x96.png 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Inclusion, diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et accessibilit\u00e9&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Chez Miller Thomson, l\u2019inclusion, la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 (ID\u00c9A) sont au centre de nos valeurs. Essentielles \u00e0 notre r\u00e9ussite, nos initiatives en la mati\u00e8re font partie int\u00e9grante de notre strat\u00e9gie d\u2019affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que cabinet d\u2019avocats repr\u00e9sentant une client\u00e8le vari\u00e9e \u00e0 travers le Canada, nous nous engageons \u00e0 attirer et \u00e0 fid\u00e9liser des professionnels talentueux et \u00e0 faciliter leur \u00e9panouissement, car ils sont le reflet de nos \u00e9quipes ainsi que des collectivit\u00e9s dans lesquelles nous vivons et exer\u00e7ons nos activit\u00e9s. Ensemble, nous cr\u00e9ons un monde meilleur.<\/p>\n\n\n\n    <div class='arrow-link'>\n        <a  href='https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/idea-initiatives\/'\n                    >\n            Nos initiatives nationales<i class=\"fa-regular fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n        <\/a> \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-1200x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19900\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-800x458.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting-1889x1080.jpg 1889w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About_IDEA_meeting.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--x-large)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message du pr\u00e9sident Nous croyons que la mani\u00e8re dont nous travaillons est tout aussi importante que le travail que nous faisons. En vous associant \u00e0 Miller Thomson, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une \u00e9quipe d\u2019avocats et d\u2019employ\u00e9s avec un sens des affaires accru et qui sont anim\u00e9s par l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019excellence. Notre priorit\u00e9 est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4110,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/inner-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12485","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message du pr\u00e9sident Nous croyons que la mani\u00e8re dont nous travaillons est tout aussi importante que le travail que nous faisons. En vous associant \u00e0 Miller Thomson, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une \u00e9quipe d\u2019avocats et d\u2019employ\u00e9s avec un sens des affaires accru et qui sont anim\u00e9s par l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019excellence. Notre priorit\u00e9 est de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T20:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"\u00c0 propos | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-08T21:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T20:57:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos | Miller Thomson","og_description":"Message du pr\u00e9sident Nous croyons que la mani\u00e8re dont nous travaillons est tout aussi importante que le travail que nous faisons. En vous associant \u00e0 Miller Thomson, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une \u00e9quipe d\u2019avocats et d\u2019employ\u00e9s avec un sens des affaires accru et qui sont anim\u00e9s par l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019excellence. Notre priorit\u00e9 est de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-25T20:57:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1067,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg","datePublished":"2024-09-08T21:53:10+00:00","dateModified":"2026-02-25T20:57:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Industry_banner.jpg","width":1920,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47024,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12485\/revisions\/47024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}