{"id":58211,"date":"2026-11-09T10:11:39","date_gmt":"2026-11-09T15:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=news&p=58211"},"modified":"2026-11-09T10:28:28","modified_gmt":"2026-11-09T15:28:28","slug":"finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/","title":{"rendered":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver"},"content":{"rendered":"\n

Sur la photo, de gauche \u00e0 droite (debout) : Rupam Rishi, Ben Slager, Zoe Connew, Rajdeep Malhi, David Hettle, Scott Allen, Dan Kiselbach et Nathan Daniels. De gauche \u00e0 droite (assis) : Rachel Wong, Geoff Peters, Firuz Rahimi, Tatjana Obradovic et Peter Mogan.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Miller Thomson, le cabinet d\u2019affaires du Canada, finalise son acquisition de Mogan Daniels Slager LLP (MDS), un cabinet de Vancouver sp\u00e9cialis\u00e9 en fusions et acquisitions et en capital-investissement sur le march\u00e9 interm\u00e9diaire. Quatre associ\u00e9es et associ\u00e9s, un avocat-conseil senior, six soci\u00e9taires, une stagiaire ainsi que les membres du personnel de MDS se joindront au bureau de Vancouver de Miller Thomson. Avec l\u2019arriv\u00e9e de ces 11 avocates et avocats, le groupe Droit des soci\u00e9t\u00e9s, fusions et acquisitions, et valeurs mobili\u00e8res du cabinet compte d\u00e9sormais plus de 130 avocates et avocats r\u00e9partis dans cinq provinces.<\/p>\n\n\n\n

Ben\u00a0Slager<\/a>, associ\u00e9\u00a0: Co-fondateur de MDS et conseiller de confiance d\u2019entrepreneurs, de chefs d\u2019entreprise, d\u2019investisseurs et de soci\u00e9t\u00e9s ouvertes et ferm\u00e9es dans le cadre de mandats de fusions et acquisitions, de capital-investissement et de financement providentiel ou par capital de risque. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 avocat de l\u2019ann\u00e9e de Vancouver en droit du capital de risque dans les \u00e9ditions\u00a02022, 2024 et 2026 de Best Lawyers<\/em>. Ben figure \u00e9galement au classement de Chambers Canada<\/em> et est reconnu par le Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> dans la cat\u00e9gorie Fusions et acquisitions. Il est \u00e9galement investisseur et conseiller aupr\u00e8s d\u2019entreprises.

Nathan Daniels<\/a>, associ\u00e9\u00a0: Co-fondateur de MDS, il repr\u00e9sente des fonds de capital-investissement, des entrepreneurs et des \u00e9quipes de direction dans le cadre de transactions visant des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es dans l\u2019Ouest canadien, en Ontario, au Qu\u00e9bec et aux \u00c9tats-Unis. Il conseille \u00e9galement des promoteurs dans le cadre de la constitution de fonds de capital-investissement. Nathan figure au classement de Chambers Canada<\/em> et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 avocat de l\u2019ann\u00e9e de Vancouver par Best Lawyers<\/em> en 2022 dans la cat\u00e9gorie Prises de contr\u00f4le par emprunt et capital-investissement.<\/p>\n\n\n\n

Peter J. Mogan<\/a>, avocat-conseil senior : Co-fondateur de MDS, il poss\u00e8de plus de 45 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre d\u2019avocat, d\u2019homme d\u2019affaires et de m\u00e9diateur. Il se sp\u00e9cialise en acquisitions, cessions et transactions d\u2019actionnariat salari\u00e9 sur le march\u00e9 interm\u00e9diaire. Il si\u00e8ge sur plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019entreprises ou d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif \u00e0 titre de conseiller ou d\u2019administrateur, et donne r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences sur les fusions et acquisitions, le capital-investissement et l\u2019actionnariat salari\u00e9. Peter figure dans l\u2019\u00e9dition 2027 du r\u00e9pertoire Best Lawyers in Canada<\/em> dans les domaines suivants : Gouvernance d\u2019entreprise, Droit des soci\u00e9t\u00e9s, Prises de contr\u00f4le par emprunt et capital-investissement, et Fusions et acquisitions.<\/p>\n\n\n\n

Geoff Peters<\/a>, associ\u00e9 : Geoff repr\u00e9sente des chefs d\u2019entreprise, des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es ainsi que des regroupements de Premi\u00e8res Nations et leurs soci\u00e9t\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans le cadre de fusions et acquisitions, de coentreprises, de financements, de projets et de contrats commerciaux. Membre des barreaux de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, de l\u2019Angleterre et du Pays de Galles, il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de transactions canadiennes et internationales dans un vaste \u00e9ventail de secteurs.<\/p>\n\n\n\n

Tatjana Obradovic<\/a>, associ\u00e9e : Tatjana conseille des soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es, des fonds de capital-investissement, des bureaux de gestion de patrimoine, des investisseurs et des entreprises en d\u00e9marrage dans le cadre d\u2019acquisitions, de ventes, de financements, de r\u00e9organisations et de questions de gouvernance. Son exp\u00e9rience en cabinet et en entreprise lui permet de bien comprendre les enjeux commerciaux qui sous-tendent chaque d\u00e9cision. Tatjana figure dans les \u00e9ditions 2025, 2026 et 2027 du r\u00e9pertoire Best Lawyers in Canada<\/em> dans les cat\u00e9gories Fusions et acquisitions et Capital de risque.<\/p>\n\n\n\n

Scott Allen<\/a>, David Hettle<\/a>, Rajdeep Malhi<\/a>, Firuz Rahimi<\/a>, Rupam Rishi<\/a> et Rachel Wong<\/a> (soci\u00e9taires), Zoe Connew<\/a> (stagiaire), ainsi que l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe de direction, des parajuristes et une grande partie de l\u2019\u00e9quipe des Services d\u2019affaires de MDS se joindront \u00e9galement \u00e0 Miller Thomson.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette acquisition strat\u00e9gique permet \u00e0 Miller Thomson d\u2019accueillir une \u00e9quipe qui cumule plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de transactions dans l\u2019Ouest canadien et de transactions transfrontali\u00e8res entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, souligne Enzo Di Iorio<\/a>, pr\u00e9sident de Miller Thomson. Les avocates et avocats de MDS ont mis sur pied un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 dans le march\u00e9 interm\u00e9diaire, reconnu par Chambers Canada<\/em> et Best Lawyers<\/em>. Leurs clients auront d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 la gamme compl\u00e8te de services en droit des affaires offerte par nos dix bureaux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes ravis d\u2019accueillir l\u2019\u00e9quipe de MDS chez Miller Thomson, affirme Jay Hoffman<\/a>, pr\u00e9sident du groupe Droit des affaires de Miller Thomson. La finalisation de cette acquisition marque une nouvelle \u00e9tape dans notre strat\u00e9gie ax\u00e9e sur le march\u00e9 interm\u00e9diaire. L\u2019\u00e9quipe partage notre culture entrepreneuriale et, ensemble, nous continuerons de d\u00e9velopper notre pratique en fusions et acquisitions et en capital-investissement, au service de clients de tout le Canada et dans le cadre d\u2019op\u00e9rations transfrontali\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dor\u00e9navant, nos clients auront acc\u00e8s \u00e0 une plateforme nationale, tout en conservant la relation de confiance avec l\u2019\u00e9quipe qu\u2019ils connaissent, annonce Ben Slager<\/strong>, associ\u00e9 chez Miller Thomson et ancien pr\u00e9sident de Mogan Daniels Slager LLP. Les m\u00eames avocates et avocats et la m\u00eame \u00e9quipe de MDS continueront de mener \u00e0 bien leurs transactions avec la m\u00eame approche r\u00e9fl\u00e9chie, r\u00e9active et pragmatique. Ce qui change, c\u2019est qu\u2019ils pourront d\u00e9sormais compter sur la vaste expertise nationale de Miller Thomson en droit des affaires, que ce soit en droit fiscal, en droit de l\u2019emploi ou en financement. Nous partageons une culture entrepreneuriale et, ensemble, nous pourrons conseiller les chefs d\u2019entreprise, les investisseurs, les entrepreneurs et les promoteurs de fonds de capital-investissement \u00e0 chaque \u00e9tape. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58127,"template":"","news-category":[654],"class_list":["post-58211","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFinalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur la photo, de gauche \u00e0 droite (debout) : Rupam Rishi, Ben Slager, Zoe Connew, Rajdeep Malhi, David Hettle, Scott Allen, Dan Kiselbach et Nathan Daniels. De gauche \u00e0 droite (assis) : Rachel Wong, Geoff Peters, Firuz Rahimi, Tatjana Obradovic et Peter Mogan. Miller Thomson, le cabinet d\u2019affaires du Canada, finalise son acquisition de Mogan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T15:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Chan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5abf8b0400dc6e1eceeb706b5643b75e\"},\"headline\":\"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T15:28:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/\"},\"wordCount\":1039,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news_featured_MDS-vancouver.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/\",\"name\":\"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news_featured_MDS-vancouver.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T15:28:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news_featured_MDS-vancouver.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/news_featured_MDS-vancouver.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5abf8b0400dc6e1eceeb706b5643b75e\",\"name\":\"Katherine Chan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katherine Chan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson","og_description":"Sur la photo, de gauche \u00e0 droite (debout) : Rupam Rishi, Ben Slager, Zoe Connew, Rajdeep Malhi, David Hettle, Scott Allen, Dan Kiselbach et Nathan Daniels. De gauche \u00e0 droite (assis) : Rachel Wong, Geoff Peters, Firuz Rahimi, Tatjana Obradovic et Peter Mogan. Miller Thomson, le cabinet d\u2019affaires du Canada, finalise son acquisition de Mogan […]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-11-09T15:28:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/"},"author":{"name":"Katherine Chan","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5abf8b0400dc6e1eceeb706b5643b75e"},"headline":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver","datePublished":"2026-11-09T15:11:39+00:00","dateModified":"2026-11-09T15:28:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/"},"wordCount":1039,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/","name":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg","datePublished":"2026-11-09T15:11:39+00:00","dateModified":"2026-11-09T15:28:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/news_featured_MDS-vancouver.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/finalisation-de-lacquisition-de-mogan-daniels-slager-par-miller-thomson-11-avocates-et-avocats-se-joignent-au-bureau-de-vancouver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finalisation de l\u2019acquisition de Mogan Daniels Slager par Miller Thomson\u00a0: 11 avocates et avocats se joignent au bureau de Vancouver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/person\/5abf8b0400dc6e1eceeb706b5643b75e","name":"Katherine Chan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8a18c240b27905220d948a87957ba19ab6de326b44a2ce3072235c121f996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katherine Chan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58233,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58211\/revisions\/58233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=58211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}