{"id":2047,"date":"2019-08-26T19:19:53","date_gmt":"2019-08-26T23:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/transports-et-logistique\/"},"modified":"2026-02-12T17:08:08","modified_gmt":"2026-02-12T22:08:08","slug":"transports-et-logistique","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/","title":{"rendered":"Transports et logistique"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Transports et logistique<\/h1>\n\n\n

Participez au renforcement de l\u2019industrie du transport avec Miller Thomson<\/p>\n\n\n\n

Des transports efficaces et fiables sont la pierre angulaire de la croissance \u00e9conomique canadienne. Actuellement, ce secteur est cependant confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me dynamique des transports.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Des solutions juridiques sur mesure <\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019exp\u00e9dition des biens et des marchandises s\u2019effectue par des services de logistique de pointe, ses parties prenantes doivent s\u2019adapter \u00e0 des r\u00e9glementations complexes ainsi qu\u2019\u00e0 des technologies et \u00e0 des accords commerciaux en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e se sp\u00e9cialise dans une vari\u00e9t\u00e9 de domaines de la plus haute importance pour le secteur.<\/p>\n\n\n\n

Du respect des normes et de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 allant aux technologies \u00e9mergentes ou au commerce international, nous offrons un soutien juridique complet et adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n

Une expertise sectorielle<\/h2>\n\n\n\n

Alors que les marchandises et les produits sont transport\u00e9s par des services logistiques sophistiqu\u00e9s, les acteurs de l\u2019industrie doivent composer avec des r\u00e9glementations complexes, des technologies en constante \u00e9volution et des accords commerciaux en mutation.<\/p>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe a une ma\u00eetrise in\u00e9gal\u00e9e de diverses questions propres \u00e0 l\u2019industrie : r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9, droits de passage, accords commerciaux, responsabilit\u00e9 en transport des marchandises et autres, relativement \u00e0 tous les transports : a\u00e9rien, routier (camions et autobus), maritime ou ferroviaire; pipelines. Nous pouvons aussi constituer des groupes interdisciplinaires pour vous faire profiter de l\u2019expertise de notre cabinet dans des domaines tels que les fusions et acquisitions, le financement, la fiscalit\u00e9, les litiges et l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sence locale, port\u00e9e nationale<\/h2>\n\n\n\n

Avec 10 bureaux d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, notre cabinet est parfaitement positionn\u00e9 pour vous offrir du soutien au moment et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous en avez le plus besoin. Notre pr\u00e9sence nationale nous permet de r\u00e9agir rapidement et efficacement aux incidents et aux litiges, gage d\u2019une assistance juridique de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Des services juridiques complets <\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe des transports et de la logistique de Miller Thomson fournit des conseils relativement \u00e0 tous les moyens de transport\u202f\u202f: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Transport a\u00e9rien <\/li>\n\n\n\n
  • Transport routier (camions et autobus) <\/li>\n\n\n\n
  • Transport maritime <\/li>\n\n\n\n
  • Transport ferroviaire <\/li>\n\n\n\n
  • Pipelines <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Une expertise marqu\u00e9e en droit maritime<\/h3>\n\n\n\n

    Le Canada a un riche pass\u00e9 maritime, et nos avocats chevronn\u00e9s ont une fine connaissance du r\u00e9gime complexe des lois et r\u00e8glements canadiens du domaine. Nous fournissons ainsi des services complets en droit maritime :<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Services commerciaux <\/h4>\n\n\n\n
      \n
    • Acquisition, immatriculation et financement de navires<\/li>\n\n\n\n
    • Assurance maritime<\/li>\n\n\n\n
    • Accords de charte-partie<\/li>\n\n\n\n
    • Cargaison, mati\u00e8res premi\u00e8res et logistique<\/li>\n\n\n\n
    • Faillite, insolvabilit\u00e9 et restructuration<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      • Conformit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation sur le cabotage<\/li>\n\n\n\n
      • Transport de marchandises dangereuses<\/li>\n\n\n\n
      • Conformit\u00e9 aux lois sur l\u2019environnement<\/li>\n\n\n\n
      • Douanes et questions fiscales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h4>\n\n\n\n
          \n
        • Arbitrage et litiges<\/li>\n\n\n\n
        • R\u00e9clamations relatives au fret, aux surestaries, au sauvetage maritime et aux avaries communes<\/li>\n\n\n\n
        • Saisie, d\u00e9tention et vente judiciaire de navires<\/li>\n\n\n\n
        • Accidents maritimes, collisions et \u00e9chouements<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup>\u00a0\u2013 Canada <\/em>en droit de l\u2019aviation; transports\u00a0<\/li>\n\n\n\n
          • Cabinet reconnu par Canadian Legal Lexpert Directory <\/em>en transport (routes et rails)<\/li>\n\n\n\n
          • Cabinet reconnu par Chambers and Partners<\/em> en transports : routes et rails (Chambers Canada<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
          • Cabinet reconnu par The Legal 500 – Canada<\/em> en transports<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Des services de transport efficients et fiables sont indispensables \u00e0 la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Si ce secteur dispose de moyens techniques plus avanc\u00e9s que jamais, il doit aussi composer avec des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019exp\u00e9dition des biens et des marchandises s\u2019effectue via des services de logistique de pointe, les acteurs du secteur doivent ma\u00eetriser des r\u00e9glementations complexes ainsi que des technologies et des accords commerciaux en perp\u00e9tuelle \u00e9volution.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13530,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2047","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T22:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/\",\"name\":\"Transports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-26T23:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T22:08:08+00:00\",\"description\":\"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transports et logistique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-12T22:08:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/","name":"Transports et logistique | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg","datePublished":"2019-08-26T23:19:53+00:00","dateModified":"2026-02-12T22:08:08+00:00","description":"Des transports efficaces sont la pierre angulaire de l'\u00e9conomie canadienne. Chez Miller Thomson, nous avons une connaissance approfondie des transports.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Industries_Transportation-Logistics_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/transports-et-logistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transports et logistique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}