{"id":2046,"date":"2017-05-15T16:39:20","date_gmt":"2017-05-15T20:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/construction-et-infrastructures\/"},"modified":"2026-05-01T15:08:10","modified_gmt":"2026-05-01T19:08:10","slug":"construction-et-infrastructures","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/","title":{"rendered":"Construction et infrastructures"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Construction et infrastructures<\/h1>\n\n\n

Propulsez vos projets de construction gr\u00e2ce aux solutions sur mesure de Miller Thomson.<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Construction et infrastructures de Miller Thomson est le plus important et le plus dynamique au Canada dans le secteur. Nous connaissons tous les rouages de ce dernier et fournissons des services juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s qui r\u00e9pondent \u00e0 tous les besoins de la client\u00e8le et des projets, quelle que soit leur complexit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un soutien juridique sur mesure<\/h2>\n\n\n\n

Que vous soyez du secteur public, priv\u00e9 ou parapublic, promoteur, pr\u00eateur, entrepreneur, sous-traitant ou fournisseur de services professionnels (architecte ou ing\u00e9nieur), vous pouvez compter sur nos conseils personnalis\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape de votre projet. Nous offrons un large \u00e9ventail de services :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Soutien au processus d\u2019appel d\u2019offres<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9daction, n\u00e9gociation et interpr\u00e9tation de contrats<\/li>\n\n\n\n
  • Conseils et accompagnement en cours de projet<\/li>\n\n\n\n
  • Conseils en structuration de projet<\/li>\n\n\n\n
  • Financement et pr\u00eats<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9solution des diff\u00e9rends et litiges<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Une expertise juridique \u00e9tendue<\/span><\/h2>\n\n\n\n

    La vaste expertise de notre \u00e9quipe touche toutes les facettes du droit de la construction et du d\u00e9veloppement de projets d\u2019infrastructures. Nous offrons entre autres les services suivants :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Conseils sur les appels d\u2019offres publics et priv\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9solution de diff\u00e9rends par m\u00e9diation, arbitrage int\u00e9rimaire, arbitrage ou devant les tribunaux<\/li>\n\n\n\n
    • Financement pour divers projets<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9ponses aux appels d\u2019offres et r\u00e9daction de documents de soumission<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9daction et n\u00e9gociation de contrats de construction<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9clamations relatives \u00e0 des privil\u00e8ges ou \u00e0 des obligations de construction\/hypoth\u00e8ques l\u00e9gales<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9clamations d\u2019assurance et conventions d\u2019indemnisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Une approche multidisciplinaire pour des solutions cl\u00e9s en main<\/span><\/h2>\n\n\n\n

      Pour vous offrir des solutions compl\u00e8tes adapt\u00e9es \u00e0 votre projet, notre groupe Construction et infrastructures collabore \u00e9troitement avec des avocats d\u2019autres domaines comme le financement structur\u00e9, la fiscalit\u00e9, le droit de l\u2019environnement, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, l\u2019immobilier, l\u2019assurance, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la faillite.<\/p>\n\n\n\n

      Une \u00e9quipe engag\u00e9e, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des meilleures pratiques<\/h2>\n\n\n\n

      Nos avocats sont reconnus pour leur expertise en droit de la construction par les principaux r\u00e9pertoires juridiques (Best Lawyers in Canada<\/em>, The Canadian Legal Expert Directory, <\/em>etc.). Plusieurs membres de notre \u00e9quipe ont d\u2019ailleurs re\u00e7u le titre de Fellow<\/em> du Coll\u00e8ge canadien des avocats en droit de la construction.<\/p>\n\n\n\n

      Afin de rester \u00e0 la fine pointe des meilleures pratiques et des d\u00e9veloppements dans le domaine, les membres de notre \u00e9quipe s\u2019engagent activement au sein d\u2019associations de l\u2019industrie, r\u00e9digent des publications juridiques et font des pr\u00e9sentations lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de conf\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

      Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup>\u00a0\u2013 Canada <\/em>en droit de la construction<\/li>\n\n\n\n
      • Cabinet reconnu par Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> en droit de la construction<\/li>\n\n\n\n
      • Cabinet reconnu par Chambers and Partners<\/em> en construction (Chambers Canada<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
      • Cabinet reconnu par The Legal 500\u00a0\u2013 Canada <\/em>en construction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        L\u2019\u00e9quipe nationale Construction et infrastructures de Miller\u202fThomson est la plus importante et la plus dynamique au Canada. Nous connaissons tous les rouages du secteur et fournissons des services juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins des clients et des projets en toutes circonstances, aussi complexes soient-ils.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13577,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2046","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConstruction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T19:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/\",\"name\":\"Construction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-15T20:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T19:08:10+00:00\",\"description\":\"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Construction et infrastructures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-05-01T19:08:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/","name":"Construction et infrastructures | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg","datePublished":"2017-05-15T20:39:20+00:00","dateModified":"2026-05-01T19:08:10+00:00","description":"Une des plus grandes \u00e9quipes en Droit de la construction et des infrastructures au Canada. Conseils juridiques pour les promoteurs, investisseurs, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Construction-Infrastructure_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/construction-et-infrastructures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Construction et infrastructures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49937,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2046\/revisions\/49937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}