{"id":2038,"date":"2016-08-10T16:10:46","date_gmt":"2016-08-10T20:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/sante\/"},"modified":"2025-12-16T15:23:40","modified_gmt":"2025-12-16T20:23:40","slug":"sante","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Sant\u00e9<\/h1>\n\n\n

Renforcez votre entreprise en sant\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 ce secteur en constante \u00e9volution, le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Ma\u00eetrisant les aspects nationaux, provinciaux et locaux, nous pouvons offrir nos services autant \u00e0 une client\u00e8le publique que priv\u00e9e. <\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Une approche int\u00e9gr\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Les membres de notre \u00e9quipe multidisciplinaire poss\u00e8dent une expertise marqu\u00e9e en sant\u00e9 et dans leur sp\u00e9cialit\u00e9 respective. Gr\u00e2ce \u00e0 notre mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9 de prestation de services, nous avons acc\u00e8s \u00e0 toutes les ressources juridiques et commerciales du cabinet pour vous procurer le savoir-faire et les conseils strat\u00e9giques dont vous avez besoin, au moment opportun.<\/p>\n\n\n\n

Des partenariats solides<\/h2>\n\n\n\n

Notre expertise est largement reconnue, comme en font foi nos \u00e9troites collaborations avec plusieurs parties prenantes du secteur :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Fournisseurs de services de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Autorit\u00e9s r\u00e9gionales de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Cliniques priv\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
  • Entreprises \u00e9voluant en sciences de la vie et technologies<\/li>\n\n\n\n
  • Associations et ordres professionnels, organismes de r\u00e9glementation<\/li>\n\n\n\n
  • Instituts de recherche et d\u2019innovation.<\/li>\n\n\n\n
  • Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance<\/li>\n\n\n\n
  • Professionnels du design et entreprises de construction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Une gamme compl\u00e8te de services<\/h2>\n\n\n\n

    Nous vous proposons des conseils int\u00e9gr\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s en fonction des risques, \u00e0 la fois de mani\u00e8re proactive et r\u00e9active, en vous accompagnant dans divers domaines :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Droit de la sant\u00e9 et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/li>\n\n\n\n
    • Sant\u00e9 publique et pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9glementation des professions de la sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit commercial, gouvernance<\/li>\n\n\n\n
    • Sant\u00e9 num\u00e9rique<\/li>\n\n\n\n
    • Respect de la vie priv\u00e9e et cybers\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation devant les tribunaux<\/li>\n\n\n\n
    • Droit du travail et de l\u2019emploi<\/li>\n\n\n\n
    • Organismes de bienfaisance et \u00e0 but non lucratif<\/li>\n\n\n\n
    • Construction et approvisionnement<\/li>\n\n\n\n
    • Fiscalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et technologies de l\u2019information<\/li>\n\n\n\n
    • Relations gouvernementales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

      Voici quelques-uns de nos services compl\u00e9mentaires dans le secteur de la sant\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Programme de repr\u00e9sentation<\/strong> \u2013 acc\u00e8s \u00e0 des conseils juridiques pr\u00e9liminaires selon les besoins, pour un excellent rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
      • Services de formation<\/strong> \u2013 incluant des programmes et ateliers personnalis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
      • Communications<\/strong> \u2013 mises \u00e0 jour, bulletins et communiqu\u00e9s \u00e9lectroniques gratuits<\/li>\n\n\n\n
      • Caf\u00e9s-causeries <\/strong>\u2013 webinaires gratuits portant sur les derni\u00e8res tendances du secteur et sur la l\u00e9gislation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup>\u00a0\u2013 Canada <\/em>en sant\u00e9\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Le secteur de la sant\u00e9 \u00e9volue constamment. Heureusement, le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous propose des solutions juridiques compl\u00e8tes adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Il ma\u00eetrise le cadre r\u00e9glementaire complexe de ce milieu et offre des services \u00e0 une client\u00e8le des secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13597,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2038","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T20:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T20:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:23:40+00:00\",\"description\":\"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-12-16T20:23:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/","name":"Sant\u00e9 | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg","datePublished":"2016-08-10T20:10:46+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:23:40+00:00","description":"Le groupe Sant\u00e9 de Miller Thomson vous proposera des solutions juridiques compl\u00e8tes, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Health_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}