{"id":2037,"date":"2016-08-10T16:10:31","date_gmt":"2016-08-10T20:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/franchisage\/"},"modified":"2026-02-12T17:00:45","modified_gmt":"2026-02-12T22:00:45","slug":"franchisage-et-distribution","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/","title":{"rendered":"Franchisage et distribution"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Franchisage et distribution<\/h1>\n\n\n

Trouvez vos rep\u00e8res dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du franchisage<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Franchisage et distribution de Miller Thomson vous aidera \u00e0 prosp\u00e9rer dans ce milieu complexe. Nous nous appuyons sur notre exp\u00e9rience consid\u00e9rable en droit des franchises canadien pour offrir un accompagnement strat\u00e9gique aux franchiseurs \u00e9tablis et \u00e9mergents.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Une expertise au service des franchises<\/h2>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe multidisciplinaire vous offrira un soutien juridique complet, adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins particuliers :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Organisation du syst\u00e8me de franchise <\/strong>\u2013 conseils sur les strat\u00e9gies d\u2019expansion et sur la structuration<\/li>\n\n\n\n
  • Pr\u00e9paration de documents <\/strong>\u2013 r\u00e9daction de contrats de franchise, de documents d\u2019information et de programmes de conformit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Soutien en cas de litige <\/strong>\u2013 r\u00e8glement de diff\u00e9rends, notamment en contexte d\u2019action collective, de cong\u00e9diement et d\u2019application de clauses de non-concurrence<\/li>\n\n\n\n
  • Conseils pour le contexte qu\u00e9b\u00e9cois <\/strong>\u2013 accompagnement en ce qui a trait aux particularit\u00e9s du franchisage au Qu\u00e9bec<\/li>\n\n\n\n
  • Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong> \u2013 s\u00e9curisation et octroi de licences et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s aux marques de commerce<\/li>\n\n\n\n
  • Services de conformit\u00e9 <\/strong>\u2013 conseils sur la conformit\u00e9 aux lois sur la protection du consommateur, la vie priv\u00e9e et la publicit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Fusions et acquisitions <\/strong>\u2013 conseils sur les fusions, les acquisitions et les questions fiscales en contexte de franchise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Des solutions compl\u00e8tes pour les franchises<\/h2>\n\n\n\n

    Restauration, vente au d\u00e9tail, \u00e9ducation, h\u00f4tellerie, services commerciaux, etc., notre \u00e9quipe conna\u00eet bien tous les secteurs du franchisage et peut s\u2019appuyer sur toute l\u2019expertise du cabinet pour vous offrir des solutions sur mesure partout au pays.<\/p>\n\n\n\n

    Mandats importants<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • R\u00e9daction de contrats de franchise et de documents d\u2019information pour des franchiseurs canadiens et am\u00e9ricains exer\u00e7ant leurs activit\u00e9s au Canada.<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9daction de contrats-cadres de franchise pour des d\u00e9tenteurs de franchises ma\u00eetresses au Canada.<\/li>\n\n\n\n
    • Pr\u00e9paration des documents d\u2019information et des contrats de franchise, conseils en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9, de structuration d\u2019entreprise et de conformit\u00e9 \u00e0 de nouveaux franchiseurs au Canada, aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n\n\n\n
    • Adaptation au contexte canadien des documents relatifs \u00e0 des franchises d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
    • Accompagnement d\u2019agents de d\u00e9veloppement r\u00e9gional dans leur expansion au Canada.<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019un franchis\u00e9 disposant de plusieurs points de service dans la mise en place de m\u00e9canismes de cr\u00e9dit pour l\u2019expansion de ses aires de restauration \u00e0 service rapide au Canada dans le respect de ses droits en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement r\u00e9gional.<\/li>\n\n\n\n
    • Accompagnement d\u2019un franchiseur canadien dans le cadre de la revente d\u2019une franchise \u00e0 la suite de la vente par le s\u00e9questre judiciaire des actifs d\u2019un franchis\u00e9 insolvable.<\/li>\n\n\n\n
    • Conseils \u00e0 un franchiseur am\u00e9ricain de formation pour les cadres concernant les lois canadiennes en mati\u00e8re de franchise, les exigences de documentation et les exigences juridiques pour exercer ses activit\u00e9s au Canada.<\/li>\n\n\n\n
    • Conseils \u00e0 un important franchiseur de services alimentaires am\u00e9ricain \u00e0 propos de ses activit\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019ouest du Canada et r\u00e9daction de la documentation d\u2019information exig\u00e9e pour concr\u00e9tiser cette expansion.<\/li>\n\n\n\n
    • Conseils \u00e0 un important franchiseur de services alimentaires australien \u00e0 propos de ses projets d\u2019expansion au Canada et r\u00e9daction de la documentation d\u2019information exig\u00e9e pour concr\u00e9tiser cette expansion.<\/li>\n\n\n\n
    • Conseils \u00e0 une entreprise d\u2019infonuagique concernant la structure de l\u2019entreprise et services-conseils \u00e0 la suite d\u2019investissements en plusieurs phases provenant d\u2019un ange financier et de fonds de capital-risque.<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019une cha\u00eene internationale de magasins de proximit\u00e9 en activit\u00e9 depuis plus de 30 ans pour le traitement de plusieurs questions en lien avec la franchise et l\u2019exploitation des activit\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019ouest du Canada, notamment en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation de Petro-Canada dans un recours collectif intent\u00e9 par certains franchis\u00e9s : litiges concernant le d\u00e9nouement de diff\u00e9rends, \u00e9carts comptables (y compris des questions de fraude), injonctions et cessation d\u2019emploi involontaire.<\/li>\n\n\n\n
    • N\u00e9gociation de contrats-cadres de franchise pour aider des franchiseurs am\u00e9ricains dans le domaine de l\u2019entretien m\u00e9nager dans la mise en \u0153uvre de leurs projets d\u2019expansion internationale.<\/li>\n\n\n\n
    • Demande d\u2019injonction contre un franchis\u00e9 qui n\u2019avait pas respect\u00e9 ses engagements de non-concurrence et les clauses restrictives de cet accord.<\/li>\n\n\n\n
    • Conseils \u00e0 un important franchiseur canadien concernant ses obligations de bonne foi et le droit des franchis\u00e9s de s\u2019associer en vertu de la loi provinciale en mati\u00e8re de franchisage.<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019un franchiseur \u00e9tranger dans le cadre de la r\u00e9alisation de son projet de franchisage au Qu\u00e9bec.<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019un franchiseur menac\u00e9 par une demande de r\u00e9siliation provenant d\u2019un franchis\u00e9 et gain de la cause.<\/li>\n\n\n\n
    • Administration des litiges visant \u00e0 contraindre un ancien franchis\u00e9 principal concurrent \u00e0 respecter certaines clauses restrictives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup>\u00a0\u2013 Canada <\/em>en droit du franchisage<\/li>\n\n\n\n
      • Cabinet reconnu par Canadian Legal Lexpert Directory <\/em>en droit du franchisage<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Le groupe Franchisage et distribution de Miller Thomson aide les entreprises \u00e0 prosp\u00e9rer dans le monde complexe du franchisage. Il s\u2019appuie sur son exp\u00e9rience consid\u00e9rable en droit des franchises canadien pour offrir un accompagnement strat\u00e9gique aux franchiseurs \u00e9tablis et \u00e9mergents.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13590,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2037","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFranchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T22:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/\",\"name\":\"Franchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T20:10:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T22:00:45+00:00\",\"description\":\"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Franchisage et distribution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Franchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-12T22:00:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/","name":"Franchisage et distribution | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg","datePublished":"2016-08-10T20:10:31+00:00","dateModified":"2026-02-12T22:00:45+00:00","description":"Nos avocats connaissent les lois et r\u00e8glements complexes en mati\u00e8re de franchises au Canada en mati\u00e8re de structure, de finance, de fiscalit\u00e9, de conformit\u00e9, de confidentialit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Franchising-Distribution_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/franchisage-et-distribution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Franchisage et distribution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}