{"id":2032,"date":"2016-08-10T16:09:09","date_gmt":"2016-08-10T20:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/automobile\/"},"modified":"2026-04-15T14:57:26","modified_gmt":"2026-04-15T18:57:26","slug":"automobile","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/","title":{"rendered":"Automobile"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Automobile<\/h1>\n\n\n

Naviguez en toute confiance dans l\u2019industrie automobile canadienne<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Automobile de Miller Thomson vous propose un soutien juridique et r\u00e9glementaire complet, adapt\u00e9 aux d\u00e9fis propres \u00e0 ce secteur. Forte de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience, notre \u00e9quipe pourra r\u00e9pondre \u00e0 tous vos besoins en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un soutien juridique complet<\/h2>\n\n\n\n

Notre groupe pluridisciplinaire offre une expertise dans divers domaines cruciaux pour l\u2019industrie automobile :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
    \n
  • Commerce international et douanes<\/li>\n\n\n\n
  • Conformit\u00e9 environnementale<\/li>\n\n\n\n
  • Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire des concessionnaires automobiles<\/li>\n\n\n\n
  • Droit de la concurrence<\/li>\n\n\n\n
  • Faillite et insolvabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Fiscalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Fusions, acquisitions et d\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n
  • Immobilier et construction<\/li>\n\n\n\n
  • Investissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n
  • Publicit\u00e9 et marketing<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9seaux de concessionnaires, contrats de distribution, droit de franchisage<\/li>\n\n\n\n
  • Services financiers<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Des services personnalis\u00e9s pour les fabricants<\/h2>\n\n\n\n

    Nous proposons aux fabricants des services sp\u00e9cialis\u00e9s :<\/span><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Mesures incitatives du gouvernement<\/li>\n\n\n\n
    • Construction et agrandissement d\u2019usines<\/li>\n\n\n\n
    • Conformit\u00e9 environnementale<\/li>\n\n\n\n
    • Soutien \u00e0 l\u2019importation et \u00e0 l\u2019exportation<\/li>\n\n\n\n
    • Services d\u2019immigration<\/li>\n\n\n\n
    • Pr\u00e9paration de contrats<\/li>\n\n\n\n
    • Soutien en droit du travail et de l\u2019emploi<\/li>\n\n\n\n
    • Conformit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation et d\u00e9fense en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 du fait des produits<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation et d\u00e9fense en mati\u00e8re de r\u00e9clamation au titre de la garantie<\/li>\n\n\n\n
    • Normes de s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules automobiles<\/li>\n\n\n\n
    • D\u00e9fauts de fabrication et rappels de produits<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Un accompagnement d\u00e9vou\u00e9 pour les pr\u00eateurs et locateurs<\/h2>\n\n\n\n

      Nous proposons diff\u00e9rents services aux pr\u00eateurs et aux locateurs :<\/span><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Conseils financiers et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/li>\n\n\n\n
      • Protection du consommateur<\/li>\n\n\n\n
      • Enjeux relatifs \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait d\u2019autrui<\/li>\n\n\n\n
      • Recouvrement et application de la loi<\/li>\n\n\n\n
      • Soutien en cas d\u2019insolvabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
      • Financement structur\u00e9 et titrisation<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Le groupe Automobile de Miller\u202fThomson offre un soutien juridique et r\u00e9glementaire complet et adapt\u00e9 aux besoins uniques du secteur. Forte de plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, notre \u00e9quipe est un guichet unique pour tous vos besoins juridiques dans le domaine de l\u2019automobile.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12455,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2032","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAutomobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T18:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/\",\"name\":\"Automobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T20:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T18:57:26+00:00\",\"description\":\"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Automobile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Automobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-04-15T18:57:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/","name":"Automobile | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg","datePublished":"2016-08-10T20:09:09+00:00","dateModified":"2026-04-15T18:57:26+00:00","description":"L\u2019industrie automobile a des besoins juridiques et r\u00e9glementaires uniques. Nos avocats du groupe Automobile a l'expertise en fabrication et en finance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Industries_Automotive_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/automobile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Automobile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49145,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2032\/revisions\/49145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}