{"id":2031,"date":"2016-08-10T16:08:34","date_gmt":"2016-08-10T20:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/industries\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/"},"modified":"2025-09-26T13:04:49","modified_gmt":"2025-09-26T17:04:49","slug":"agroentreprises-et-production-alimentaire","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/","title":{"rendered":"Agroentreprises et production alimentaire"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Agroentreprises et production alimentaire<\/h1>\n\n\n

Tirez parti de notre position de chef de file au Canada dans ces secteurs<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Agroentreprises et production alimentaire de Miller Thomson est un joueur cl\u00e9 de l\u2019industrie agricole canadienne. Nous vous offrons un soutien juridique \u00e0 toutes les \u00e9tapes : de la production agricole \u00e0 la consommation, en passant par la fabrication et l\u2019emballage.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un soutien juridique complet <\/h2>\n\n\n\n

Les agroentreprises et la production alimentaire repr\u00e9sentent une myriade de d\u00e9fis juridiques complexes. Class\u00e9e au 1er<\/sup>\u00a0rang du prestigieux r\u00e9pertoire Chambers Canada<\/em>, notre \u00e9quipe multidisciplinaire peut r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit commercial et litiges.<\/p>\n\n\n\n

Des solutions sur mesure <\/h2>\n\n\n\n

Nous offrons une large gamme de services partout au Canada dans plusieurs secteurs :<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
    \n
  • Offices et commissions de commercialisation<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9levage, production v\u00e9g\u00e9tale et culture agricole<\/li>\n\n\n\n
  • Pr\u00eats agricoles, mesures d\u2019ex\u00e9cution et recouvrement<\/li>\n\n\n\n
  • Transactions commerciales, dont les fusions, acquisitions et valeurs mobili\u00e8res<\/li>\n\n\n\n
  • Soutien en cas de litige<\/li>\n\n\n\n
  • Organisation, structuration et d\u00e9veloppement d\u2019entreprises<\/li>\n\n\n\n
  • Am\u00e9nagement du territoire et enjeux environnementaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
      \n
    • Responsabilit\u00e9 gouvernementale<\/li>\n\n\n\n
    • Droit relatif aux c\u00e9r\u00e9ales<\/li>\n\n\n\n
    • \u00c9tiquetage et salubrit\u00e9 des aliments<\/li>\n\n\n\n
    • Commercialisation et transport<\/li>\n\n\n\n
    • Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/li>\n\n\n\n
    • Planification de la rel\u00e8ve agricole et questions fiscales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      Mandats importants<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Contestation administrative devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la suite du refus de l\u2019ACIA de d\u00e9dommager certains propri\u00e9taires pour la valeur du b\u00e9tail.<\/li>\n\n\n\n
      • Repr\u00e9sentation dans le cadre de poursuites en dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 la suite d\u2019un rappel de produits alimentaires.<\/li>\n\n\n\n
      • Repr\u00e9sentation de plusieurs associations de producteurs de volaille lors de diff\u00e9rends et n\u00e9gociation avec les organismes de r\u00e9glementation.<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils en mati\u00e8re d\u2019acquisition de terres agricoles par des acheteurs \u00e9trangers.<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils en mati\u00e8re de transaction et de concurrence lors de l\u2019acquisition d\u2019importantes usines de transformation.<\/li>\n\n\n\n
      • Services-conseils \u00e0 certaines micro-brasseries dans les domaines de la fabrication, de la distribution et des licences.<\/li>\n\n\n\n
      • Cr\u00e9ation et capitalisation de coop\u00e9ratives agricoles.<\/li>\n\n\n\n
      • Litiges d\u00e9coulant du d\u00e9faut de se conformer aux normes du d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re d\u2019importation des aliments.<\/li>\n\n\n\n
      • Gel successoral et planification de la rel\u00e8ve pour les exploitations agricoles familiales.<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils dans le cadre de la constitution de soci\u00e9t\u00e9s agricoles et de soci\u00e9t\u00e9s de portefeuille.<\/li>\n\n\n\n
      • Repr\u00e9sentation de conseils d\u2019administration et de commissions dans tout le Canada.<\/li>\n\n\n\n
      • Services-conseils portant sur les questions de r\u00e9glementation, de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, d\u2019\u00e9tiquetage et d\u2019emballage.<\/li>\n\n\n\n
      • R\u00e9glementation des importations\/exportations.<\/li>\n\n\n\n
      • Services-conseils relatifs \u00e0 des ententes d\u2019entreposage, de production, de conditionnement, de conditionnement \u00e0 forfait, d\u2019exportation et de distribution.<\/li>\n\n\n\n
      • Services-conseils en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement, notamment en ce qui concerne les activit\u00e9s d\u2019exploitation et de transformation, plus particuli\u00e8rement les infractions environnementales et les droits relatifs \u00e0 l\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils aux exploitants agricoles sur les questions de travail et d\u2019emploi.<\/li>\n\n\n\n
      • Conseils g\u00e9n\u00e9raux concernant les terres agricoles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Cabinet reconnu par Chambers and Partners<\/em> en agroalimentaire : agriculture et production alimentaire (Chambers Canada<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Le groupe Agroentreprises et production alimentaire de Miller Thomson est un acteur de premier plan du secteur agricole canadien. Nous offrons un soutien juridique complet dans tous les segments, de la production agricole \u00e0 la consommation, en passant par la fabrication et l\u2019emballage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13633,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2031","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAgroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T17:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\",\"name\":\"Agroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T20:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T17:04:49+00:00\",\"description\":\"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agroentreprises et production alimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-09-26T17:04:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/","name":"Agroentreprises et production alimentaire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg","datePublished":"2016-08-10T20:08:34+00:00","dateModified":"2025-09-26T17:04:49+00:00","description":"Nous offrons tous les services juridiques destin\u00e9s aux agriculteurs et aux fabricants alimentaires\u00a0: innocuit\u00e9, am\u00e9nagement du territoire, environnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Insights_Agribusiness-Food-Production_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/agroentreprises-et-production-alimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agroentreprises et production alimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/2031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}