{"id":12994,"date":"2024-10-15T17:53:00","date_gmt":"2024-10-15T21:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=industries&#038;p=12994"},"modified":"2026-03-17T11:49:31","modified_gmt":"2026-03-17T15:49:31","slug":"municipal-et-amenagement-du-territoire","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/","title":{"rendered":"Municipal et am\u00e9nagement du territoire"},"content":{"rendered":"<div id=\"overview\" class=\"page-banner wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill has-media-on-the-right alignfull\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-3)\" >\n    <figure class=\"wp-block-media-text__media\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1098\" src=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg 1920w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-1200x686.jpg 1200w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-800x458.jpg 800w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-400x229.jpg 400w, https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured-1889x1080.jpg 1889w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>        <div class=\"page-banner-colour-bar\" style=\"background-color: var(--wp--preset--color--base-3)\" ><\/div>\n    <\/figure>\n    <div class=\"wp-block-media-text__content\">\n        <p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>        <div class=\"page-banner-acf__innerblocks\">\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Municipal et am\u00e9nagement du territoire<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><span class=\"TextRun SCXW2425847 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2425847 BCX0\">Partout au Canada, le groupe Municipal et am\u00e9nagement du territoire de Miller Thomson aide des clients de toutes tailles des secteurs priv\u00e9 et public \u00e0 s\u2019y retrouver dans un paysage r\u00e9glementaire en perp\u00e9tuelle \u00e9volution. Nos clients peuvent compter sur les conseils strat\u00e9giques et pragmatiques de nos juristes chevronn\u00e9s pour atteindre leurs objectifs.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Une expertise tous azimuts<\/h2>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re de droit municipal et d\u2019am\u00e9nagement du territoire, nous sommes au service d\u2019une client\u00e8le tr\u00e8s vari\u00e9e compos\u00e9e de propri\u00e9taires fonciers individuels, d\u2019entreprises familiales, de grandes soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, de municipalit\u00e9s, de commissions scolaires, de gouvernements et d\u2019organismes provinciaux, d\u2019institutions financi\u00e8res et de nombreux organismes de bienfaisance et sans but lucratif.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre exp\u00e9rience couvre tous les aspects de l\u2019am\u00e9nagement du territoire&nbsp;: autorisations et droits fonciers, permis de construction, r\u00e8glements municipaux, gouvernance municipale, publicit\u00e9 des plans de copropri\u00e9t\u00e9 et de lotissement, impact social. Nous travaillons sur des transactions et des projets d\u2019am\u00e9nagement portant sur des immeubles r\u00e9sidentiels, commerciaux, \u00e0 usage mixte, institutionnels et industriels, des immeubles de bureaux et tous les types de copropri\u00e9t\u00e9 (ordinaire, constitu\u00e9e par \u00e9tape, terrain nu, parties communes, propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 bail). Si un projet d\u2019am\u00e9nagement soul\u00e8ve des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019environnement, \u00e0 la construction, au droit autochtone ou aux relations avec les gouvernements, nos professionnels ont l\u2019expertise qu\u2019il faut pour les r\u00e9soudre efficacement et dans la collaboration.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson adapte ses conseils et ses services aux besoins de chaque client. Elle comprend les activit\u00e9s courantes et les imp\u00e9ratifs des constructeurs, des promoteurs, des municipalit\u00e9s et d\u2019autres parties et en tient compte. Nos juristes assistent \u00e0 des congr\u00e8s, y font des pr\u00e9sentations et vous tiennent au fait de l\u2019\u00e9volution du contexte l\u00e9gislatif. Ils font valoir les priorit\u00e9s des clients devant les conseils municipaux, divers comit\u00e9s, les conseils locaux, l\u2019ensemble des commissions et tribunaux administratifs (en premi\u00e8re instance et en appel) ainsi que tous les tribunaux judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Un rayonnement national, une fine connaissance du contexte local<\/h2>\n\n\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 ses dix bureaux situ\u00e9s en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario et au Qu\u00e9bec, Miller Thomson est bien positionn\u00e9 pour vous accompagner partout au pays, avec rapidit\u00e9 et efficacit\u00e9. Chaque bureau a une forte pr\u00e9sence dans sa r\u00e9gion et une connaissance approfondie des politiques et des conditions du march\u00e9 local. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez des services d\u2019une \u00e9quipe bien au fait du contexte local et disposant des ressources d\u2019un cabinet national.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Nos services<\/h2>\n\n\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les membres de notre groupe peuvent vous conseiller et vous repr\u00e9senter dans tous les secteurs du droit municipal et de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, notamment :<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-contrast=\"auto\">Am\u00e9nagement du territoire et droits fonciers&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Contrats de promotion immobili\u00e8re<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Acquisition et location de terrains&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Structuration de soci\u00e9t\u00e9s en commandite et de coentreprises<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Approbation de projets de copropri\u00e9t\u00e9 et de lotissement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Structuration juridique de copropri\u00e9t\u00e9s<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Publicit\u00e9 des plans de copropri\u00e9t\u00e9 et de lotissement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Recours devant les commissions et tribunaux administratifs&nbsp;&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"none\">Conformit\u00e9 aux exigences de la Soci\u00e9t\u00e9 Tarion Warranty Corporation et de l\u2019Office de la r\u00e9glementation de la construction des logements&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Vente de logements en copropri\u00e9t\u00e9, y compris <\/span><span data-contrast=\"none\">les d\u00e9clarations et les documents exig\u00e9s par la loi<\/span><span data-contrast=\"auto\">, les cautionnements, la gestion des acomptes et l\u2019assurance exc\u00e9dentaire<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Occupation provisoire et cl\u00f4ture de la vente (transfert du titre de propri\u00e9t\u00e9)&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"none\">Demandes de titre absolu&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Litiges et poursuites en droit municipal<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Expropriations<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Impact social et organismes de bienfaisance<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Logement social et investissement durable<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;134245417&quot;:true,&quot;335557856&quot;:16777215}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-contrast=\"auto\">Financement de projets de construction&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Permis de construction et normes fonci\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servitudes et affectations municipales<\/li>\n\n\n\n<li>Autorisations de survol par une grue ou d\u2019empi\u00e9tement par un syst\u00e8me d\u2019ancrage<\/li>\n\n\n\n<li>Installations partag\u00e9es et ententes de partage de co\u00fbts<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernance municipale<\/li>\n\n\n\n<li>Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats en milieu municipal<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Taxes d\u2019urbanisme et redevances d\u2019am\u00e9nagement scolaires<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9lections municipales<\/li>\n\n\n\n<li>Permis d\u2019entreprise et d\u2019h\u00e9bergement<\/li>\n\n\n\n<li>March\u00e9s publics<\/li>\n\n\n\n<li>Infrastructures et projets publics<\/li>\n\n\n\n<li>Questions patrimoniales<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glements municipaux et plans officiels<\/li>\n\n\n\n<li>Finances des municipalit\u00e9s, taxes municipales et ventes pour d\u00e9faut de paiement de taxes<\/li>\n\n\n\n<li>Contamination de l\u2019environnement et mesures d\u2019assainissement<\/li>\n\n\n\n<li>Revendications territoriales autochtones et consultations<\/li>\n\n\n\n<li>Contrats de construction et r\u00e8glement de diff\u00e9rends<\/li>\n\n\n\n<li>Affaires relevant d\u2019une loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s dans le commerce de d\u00e9tail<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cabinet reconnu par <em>Best Law Firms<sup>MC<\/sup>&nbsp;\u2013 Canada <\/em>en immobilier; droit municipal<\/li>\n\n\n\n<li>Cabinet reconnu par <em>Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> en d\u00e9veloppement immobilier; immobilier commercial (baux)<\/li>\n\n\n\n<li>Cabinet reconnu par <em>Chambers and Partners<\/em> en immobilier (cat\u00e9gories March\u00e9 interm\u00e9diaire principalement et Zonage et utilisation des terres) (<em>Chambers Canada<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li>Cabinet reconnu par&nbsp;<em>The Legal 500 \u2013 Canada<\/em>&nbsp;en immobilier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partout au Canada, le groupe Droit municipal et am\u00e9nagement du territoire de Miller Thomson aide des clients de toutes tailles des secteurs priv\u00e9 et public \u00e0 s\u2019y retrouver dans un paysage r\u00e9glementaire en perp\u00e9tuelle \u00e9volution. Nos clients peuvent compter sur les conseils strat\u00e9giques et pragmatiques de nos juristes chevronn\u00e9s pour atteindre leurs objectifs.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":21800,"parent":12993,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-12994","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partout au Canada, le groupe Droit municipal et am\u00e9nagement du territoire de Miller Thomson aide des clients de toutes tailles des secteurs priv\u00e9 et public \u00e0 s\u2019y retrouver dans un paysage r\u00e9glementaire en perp\u00e9tuelle \u00e9volution. Nos clients peuvent compter sur les conseils strat\u00e9giques et pragmatiques de nos juristes chevronn\u00e9s pour atteindre leurs objectifs.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T15:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/\",\"name\":\"Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T21:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:49:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Immobilier\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Municipal et am\u00e9nagement du territoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Partout au Canada, le groupe Droit municipal et am\u00e9nagement du territoire de Miller Thomson aide des clients de toutes tailles des secteurs priv\u00e9 et public \u00e0 s\u2019y retrouver dans un paysage r\u00e9glementaire en perp\u00e9tuelle \u00e9volution. Nos clients peuvent compter sur les conseils strat\u00e9giques et pragmatiques de nos juristes chevronn\u00e9s pour atteindre leurs objectifs.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-17T15:49:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/","name":"Municipal et am\u00e9nagement du territoire | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg","datePublished":"2024-10-15T21:53:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:49:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries_municipal_land_development_featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/municipal-et-amenagement-du-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Immobilier","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/immobilier\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Municipal et am\u00e9nagement du territoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47673,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12994\/revisions\/47673"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}