{"id":12992,"date":"2024-10-15T17:51:21","date_gmt":"2024-10-15T21:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=industries&p=12992"},"modified":"2025-12-16T15:46:23","modified_gmt":"2025-12-16T20:46:23","slug":"fabrication","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/","title":{"rendered":"Fabrication"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Fabrication<\/h1>\n\n\n

Prosp\u00e9rez dans ce secteur effervescent<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les profondes transformations qui s\u2019y op\u00e8rent, l\u2019industrie manufacturi\u00e8re reste un pilier de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce secteur en pleine effervescence, le groupe Fabrication de Miller Thomson vous aidera \u00e0 relever les nombreux d\u00e9fis qui se pr\u00e9sentent \u00e0 vous. Forts d\u2019une connaissance in\u00e9gal\u00e9e du march\u00e9 et de solutions juridiques cr\u00e9atives et efficientes, nous vous accompagnerons non seulement pour y naviguer avec succ\u00e8s, mais aussi pour prosp\u00e9rer de mani\u00e8re durable.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Des solutions juridiques sur mesure pour propulser votre entreprise<\/h2>\n\n\n\n

Les entreprises manufacturi\u00e8res subissant des pressions de toutes parts \u2013 intensification de la concurrence int\u00e9rieure et mondiale, vuln\u00e9rabilit\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, croissance de la demande, technologies en perp\u00e9tuelle \u00e9volution, r\u00e9glementation complexe et p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre \u2013, elles doivent pouvoir compter sur un partenaire juridique de confiance pour saisir rapidement les occasions d\u2019affaires, tout en anticipant la prochaine vague de risques.<\/p>\n\n\n\n

Avec une inventivit\u00e9, une efficience et une r\u00e9silience qui font honneur \u00e0 celles de leur client\u00e8le, notre groupe vous propose des solutions strat\u00e9giques et sur mesure, qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n

Une int\u00e9gration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays et du cabinet<\/h2>\n\n\n\n

Le groupe Fabrication de Miller Thomson profite de la structure multiservice du cabinet et de son expertise intersectorielle pour vous offrir un soutien personnalis\u00e9 pour tous les maillons de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, que vous soyez au Canada ou \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n

Si n\u00e9cessaire, nos sp\u00e9cialistes \u00e9voluent de pair avec leurs coll\u00e8gues des groupes March\u00e9s financiers et valeurs mobili\u00e8res, Litige commercial, Droit du travail et de l\u2019emploi, Construction, Droit fiscal, Environnement et Technologies, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 tous vos besoins juridiques, dans des secteurs allant de l\u2019automobile \u00e0 l\u2019a\u00e9rospatiale, en passant par les produits chimiques, les textiles ou les agroentreprises et la production alimentaire.<\/p>\n\n\n\n

Avec 10 bureaux r\u00e9partis dans 5 provinces \u2013 dont le Qu\u00e9bec \u2013 et une orientation r\u00e9solument canadienne, Miller Thomson est aussi le partenaire juridique de choix des entreprises \u00e9trang\u00e8res qui souhaitent s\u2019implanter au pays.<\/p>\n\n\n\n

Un soutien juridique complet<\/h2>\n\n\n\n

Notre groupe multidisciplinaire peut vous conseiller sur un large \u00e9ventail de sujets :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Services financiers<\/li>\n\n\n\n
  • Fusions, acquisitions et d\u00e9marrage d\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n
  • Incitatifs gouvernementaux<\/li>\n\n\n\n
  • Mise sur pied et agrandissement d\u2019usines; acquisition d\u2019\u00e9quipement<\/li>\n\n\n\n
  • Conformit\u00e9 aux lois environnementales<\/li>\n\n\n\n
  • Immobilier et construction<\/li>\n\n\n\n
  • Importation et exportation de produits et d\u2019\u00e9quipement, notamment les droits de douane et les taxes \u00e0 la consommation<\/li>\n\n\n\n
  • Publicit\u00e9 et marketing<\/li>\n\n\n\n
  • Concurrence<\/li>\n\n\n\n
  • Investissement \u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n
  • Immigration de dirigeants \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n
  • Relations avec le personnel en milieux syndiqu\u00e9s et non syndiqu\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Malgr\u00e9 les profondes transformations qui s\u2019y op\u00e8rent, la fabrication reste un pilier de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n

    Dans ce secteur en pleine effervescence, le groupe Fabrication de Miller Thomson aide les entreprises \u00e0 relever les nombreux d\u00e9fis qui se pr\u00e9sentent \u00e0 elles, fort d\u2019une connaissance in\u00e9gal\u00e9e du march\u00e9 et de solutions juridiques inventives et efficientes qui permettent \u00e0 ses clients non seulement de rester \u00e0 flot, mais de prosp\u00e9rer dans la dur\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":13603,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-12992","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T20:46:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/\",\"name\":\"Fabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T21:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:46:23+00:00\",\"description\":\"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fabrication\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-12-16T20:46:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/","name":"Fabrication | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg","datePublished":"2024-10-15T21:51:21+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:46:23+00:00","description":"Naviguez avec succ\u00e8s dans l'industrie manufacturi\u00e8re gr\u00e2ce au soutien juridique cr\u00e9atif et sur mesure du groupe Fabrication de Miller Thomson.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_manufacturing.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/fabrication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fabrication"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}