{"id":12991,"date":"2024-10-15T17:44:14","date_gmt":"2024-10-15T21:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/?post_type=industries&p=12991"},"modified":"2025-12-16T15:22:23","modified_gmt":"2025-12-16T20:22:23","slug":"gouvernement","status":"publish","type":"industries","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/","title":{"rendered":"Gouvernement"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Gouvernement<\/h1>\n\n\n

All\u00e9gez les formalit\u00e9s administratives<\/p>\n\n\n\n

Au Canada, la r\u00e9glementation est devenue tellement complexe qu\u2019il est tout simplement impossible de se soustraire \u00e0 ses contraintes. Aucun secteur d\u2019activit\u00e9 n\u2019y \u00e9chappe.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Que vous ayez besoin d\u2019appui pour \u00e9laborer des politiques strat\u00e9giques, conclure des contrats avec des organismes gouvernementaux ou naviguer dans la r\u00e9glementation qui encadre les domaines \u00e9mergents de l\u2019intelligence artificielle et de la cybers\u00e9curit\u00e9, le groupe Gouvernement de Miller Thomson vous accompagnera pour vous lib\u00e9rer des formalit\u00e9s administratives et ainsi vous concentrer sur vos objectifs.<\/p>\n\n\n\n

Des professionnels aguerris et comp\u00e9tents en droit comme en politique<\/h2>\n\n\n\n

Le groupe Gouvernement de Miller Thomson poss\u00e8de une riche exp\u00e9rience des rouages internes de tous les paliers gouvernementaux au pays. Nos conseils juridiques pratiques et strat\u00e9giques s\u2019appuient sur des d\u00e9cennies de services dans les secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En plus de s\u2019activer de longue date dans les hautes sph\u00e8res du gouvernement et de la fonction publique, notre groupe a une grande expertise en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de minist\u00e8res et d\u2019organismes gouvernementaux, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s des entreprises, associations et groupes de pression qui cherchent \u00e0 travailler avec eux.<\/p>\n\n\n\n

Les membres de notre \u00e9quipe connaissent parfaitement les lois et les r\u00e8glements qui r\u00e9gissent votre industrie, car ils ont souvent jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans leur cr\u00e9ation et leur r\u00e9daction, ou encore dans les d\u00e9marches s\u2019y opposant.<\/p>\n\n\n\n

Un rayonnement national, une fine connaissance du contexte local <\/h2>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe diversifi\u00e9e comprend les subtilit\u00e9s et les dynamiques politiques en jeu \u00e0 tous les paliers de gouvernement : nous sommes autant en mesure de d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats lors de la n\u00e9gociation d\u2019un march\u00e9 public de grande valeur que de g\u00e9rer les complexit\u00e9s du droit municipal afin d\u2019obtenir des permis d\u2019exploitation pour de nouveaux emplacements.<\/p>\n\n\n\n

Avec 10 bureaux r\u00e9partis dans 5 provinces \u2013 dont le Qu\u00e9bec \u2013 et une orientation r\u00e9solument canadienne, Miller Thomson est aussi devenu le partenaire juridique privil\u00e9gi\u00e9 des entreprises \u00e9trang\u00e8res qui souhaitent commercialiser leurs services au pays.<\/p>\n\n\n\n

Nos services<\/h2>\n\n\n\n

Nous vous offrons un vaste \u00e9ventail de services juridiques li\u00e9s aux relations gouvernementales et pouvons vous conseiller sur plusieurs sujets : <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Organismes de r\u00e9glementation professionnels et associations sectorielles<\/li>\n\n\n\n
  • Droit administratif<\/li>\n\n\n\n
  • Conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e9thique gouvernementale<\/li>\n\n\n\n
  • Droit constitutionnel<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9fense, s\u00e9curit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 publique<\/li>\n\n\n\n
  • Loi \u00e9lectorale<\/li>\n\n\n\n
  • Registre et r\u00e9glementation des agences \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\n\n\n
  • Gouvernance autochtone<\/li>\n\n\n\n
  • Commerce international et droits antidumping<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Trafic international d\u2019armes<\/li>\n\n\n\n
  • Enregistrement des lobbyistes et conformit\u00e9 \u00e0 la Loi sur le lobbying<\/li>\n\n\n\n
  • Droit municipal<\/li>\n\n\n\n
  • Personnes politiquement expos\u00e9es (PPE)<\/li>\n\n\n\n
  • Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection des renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n
  • Approvisionnement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Au Canada, la r\u00e9glementation est devenue tellement complexe qu\u2019il est tout simplement impossible d\u2019\u00e9chapper \u00e0 ses contraintes. Aucun secteur d\u2019activit\u00e9 n\u2019y \u00e9chappe. Chaque fois que les secteurs public et priv\u00e9 se croisent, les avocates et avocats du groupe Relations gouvernementales de Miller Thomson sont l\u00e0 pour aider les clients \u00e0 se lib\u00e9rer des formalit\u00e9s administratives afin qu\u2019ils puissent se concentrer sur leurs activit\u00e9s essentielles.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":13594,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-12991","industries","type-industries","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T20:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/\",\"name\":\"Gouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T21:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:22:23+00:00\",\"description\":\"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gouvernement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-12-16T20:22:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/","name":"Gouvernement | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg","datePublished":"2024-10-15T21:44:14+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:22:23+00:00","description":"Politiques strat\u00e9giques, contrats avec des organismes gouvernementaux, r\u00e9glementation pour les domaines \u00e9mergents, le groupe Gouvernement vous accompagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/industries-featured_government.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/gouvernement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteurs","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/secteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gouvernement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/industries"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries\/12991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}