{"id":1970,"date":"2016-08-10T18:24:31","date_gmt":"2016-08-10T22:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/expertise\/litigation-dispute-resolution-fr\/litige-assurances\/"},"modified":"2026-02-12T16:45:11","modified_gmt":"2026-02-12T21:45:11","slug":"litige-en-assurances","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/","title":{"rendered":"Litige en assurances"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"man
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Litige en assurances<\/h1>\n\n\n

Tirez parti d\u2019un partenaire d\u2019exp\u00e9rience pour une d\u00e9fense dynamique<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Litige en assurances de Miller Thomson est reconnu partout au Canada pour la richesse de son exp\u00e9rience. Pr\u00e9sents dans la plupart des provinces et des territoires, nos plaideurs r\u00e9put\u00e9s traitent un large \u00e9ventail de dossiers litigieux pour de nombreux assureurs.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de pr\u00e9judices personnels, de n\u00e9gligence professionnelle, de responsabilit\u00e9 civile li\u00e9e \u00e0 la conception ou \u00e0 l\u2019entretien des r\u00e9seaux routiers, notre \u00e9quipe vous repr\u00e9sentera avec un savoir-faire exceptionnel. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nos champs d\u2019expertise <\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Responsabilit\u00e9 civile li\u00e9e \u00e0 la conception ou \u00e0 l\u2019entretien des r\u00e9seaux routiers : <\/strong>Notre \u00e9quipe repr\u00e9sente le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario depuis plus de 40 ans. Cette longue exp\u00e9rience nous permet de ma\u00eetriser tous les aspects de la responsabilit\u00e9 civile li\u00e9e aux r\u00e9seaux routiers. <\/li>\n\n\n\n
  • Responsabilit\u00e9 du fait des produits : <\/strong>Nos avocats d\u00e9fendent r\u00e9guli\u00e8rement des compagnies d\u2019assurance dans des litiges concernant des produits ayant caus\u00e9 d\u2019importants dommages mat\u00e9riels ou corporels. <\/li>\n\n\n\n
  • Contentieux de construction et de responsabilit\u00e9 professionnelle : <\/strong>Nous intervenons fr\u00e9quemment dans des poursuites en responsabilit\u00e9 professionnelle visant des architectes, des ing\u00e9nieurs et des entrepreneurs en construction, offrant chaque fois une d\u00e9fense rigoureuse et un accompagnement de qualit\u00e9. <\/li>\n\n\n\n
  • N\u00e9gligence professionnelle :<\/strong> En mettant l\u2019accent sur la d\u00e9fense des r\u00e9clamations pour erreurs et omissions contre divers professionnels, nous vous proposons un soutien juridique complet et adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins.<\/li>\n\n\n\n
  • Pr\u00e9judice personnel : <\/strong>Notre \u00e9quipe conna\u00eet bien les actions en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle et les demandes d\u2019indemnisation pour blessures accidentelles, vous garantissant ainsi une d\u00e9fense de premier ordre.<\/li>\n\n\n\n
  • <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Quelques mandats importants<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019un fabricant d\u2019aliments pour animaux dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation en dommages-int\u00e9r\u00eats de plusieurs millions de dollars portant sur des all\u00e9gations de contamination d\u2019un aliment destin\u00e9 aux porcs<\/li>\n\n\n\n
    • D\u00e9fense d\u2019une r\u00e9clamation en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 des manufacturiers \u00e0 la suite d\u2019un choc toxique<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019une partie \u00e0 un important litige au centre duquel il \u00e9tait question de d\u00e9fectuosit\u00e9 d\u2019un appartement en copropri\u00e9t\u00e9 attribuable \u00e0 la n\u00e9gligence des ing\u00e9nieurs, des architectes et des entrepreneurs en construction<\/li>\n\n\n\n
    • Repr\u00e9sentation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de courtage dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation de plusieurs millions de dollars fond\u00e9e sur des all\u00e9gations de n\u00e9gligence de la part de la banque, lors du financement de 2 importantes propri\u00e9t\u00e9s commerciales<\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9solution d\u2019un litige important et complexe li\u00e9 \u00e0 un complot mettant en cause plusieurs compagnies d\u2019assurance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup>\u00a0\u2013 Canada <\/em>en assurances<\/li>\n\n\n\n
      • Cabinet reconnu par Canadian Legal Lexpert Directory <\/em>en litiges relatifs aux assurances commerciales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Les avocates et avocats de l\u2019\u00e9quipe Litige | Assurances de Miller Thomson sont reconnus partout au Canada pour leur expertise et leur exp\u00e9rience. Nos plaideurs r\u00e9put\u00e9s, pr\u00e9sents dans la plupart des provinces et des territoires, traitent un vaste \u00e9ventail de dossiers litigieux pour de nombreux assureurs. Quel que soit le dossier \u2013 pr\u00e9judice personnel, n\u00e9gligence professionnelle, responsabilit\u00e9 civile d\u00e9coulant de la conception ou de l\u2019entretien des r\u00e9seaux routiers \u2013, notre \u00e9quipe vous repr\u00e9sentera de mani\u00e8re exceptionnelle.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13449,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1970","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLitige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T21:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/\",\"name\":\"Litige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T22:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T21:45:11+00:00\",\"description\":\"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"man holding a red umbrella with city scape in the background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expertises\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Litige en assurances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-12T21:45:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/","name":"Litige en assurances | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg","datePublished":"2016-08-10T22:24:31+00:00","dateModified":"2026-02-12T21:45:11+00:00","description":"Notre \u00e9quipe Litige en assurances peut vous repr\u00e9senter en droit des assurances: responsabilit\u00e9 du fait des produits, construction, n\u00e9gligence, pr\u00e9judice personnel, entretien)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Expertise_Insurance-Defense_Featured.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"man holding a red umbrella with city scape in the background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/litige-en-assurances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expertises","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Litige en assurances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/1970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}