{"id":1950,"date":"2023-08-11T12:49:53","date_gmt":"2023-08-11T16:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/expertise\/real-estate-fr\/"},"modified":"2026-03-17T11:50:43","modified_gmt":"2026-03-17T15:50:43","slug":"immobilier-droit","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/","title":{"rendered":"Immobilier"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Immobilier<\/h1>\n\n\n

Vous \u00eates entre bonnes mains \u00e0 tous les stades du cycle de vie de l\u2019immobilier<\/p>\n\n\n\n

Dans un paysage des affaires qui se transforme \u00e0 vue d\u2019\u0153il, certaines choses ne changent pas : l\u2019immobilier reste invariablement un poste cl\u00e9 des bilans d\u2019organisations de tous types. Le groupe Immobilier de Miller Thomson aide des clients canadiens et multinationaux \u00e0 bien g\u00e9rer les questions juridiques complexes qui se posent \u00e0 tous les stades du cycle de vie de l\u2019immobilier.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019il soit question de l\u2019acquisition, de l\u2019utilisation, de la construction ou de la cession de biens immobiliers, nos juristes sont l\u00e0 pour vous fournir les conseils pratiques et strat\u00e9giques dont vous avez besoin pour att\u00e9nuer les risques et atteindre vos objectifs.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, un service sur mesure<\/h2>\n\n\n\n

Pour offrir un accompagnement juridique adapt\u00e9 aux besoins de chaque client, nos avocates et avocats mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de divers autres professionnels du cabinet.<\/p>\n\n\n\n

Notre client\u00e8le est form\u00e9e d\u2019entreprises d\u2019une foule de secteurs \u2013 des copropri\u00e9t\u00e9s aux services financiers en passant par la logistique, la sant\u00e9 et le commerce de d\u00e9tail \u2013 ainsi que d\u2019organismes de bienfaisance et \u00e0 but non lucratif. Ces clients aux int\u00e9r\u00eats divers ont en commun de nous confier leurs dossiers de premier plan les plus complexes en mati\u00e8re d\u2019immobilier.<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9sence nationale<\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e9sents en Ontario, au Qu\u00e9bec, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan, nous sommes fin pr\u00eats \u00e0 aider des entreprises tant r\u00e9gionales que nationales \u00e0 saisir les occasions qui s\u2019offrent \u00e0 elles en immobilier.<\/p>\n\n\n\n

Partout au pays, nos sp\u00e9cialistes du droit mettent leur expertise sectorielle et leur fine connaissance des march\u00e9s locaux au service de vos projets immobiliers les plus exigeants.<\/p>\n\n\n\n

Un soutien juridique complet<\/h2>\n\n\n\n

Chaque stade du cycle de vie de l\u2019immobilier s\u2019accompagne de d\u00e9fis juridiques qui lui sont propres. Que vous souhaitiez reconfigurer votre portefeuille immobilier, explorer vos droits fonciers, construire une copropri\u00e9t\u00e9 ou contester une \u00e9valuation d\u2019imp\u00f4ts fonciers municipaux, nous avons l\u2019expertise requise pour vous guider.<\/p>\n\n\n\n

Lisez les r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous et cliquez sur les liens pour voir comment nos sous-groupes sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent vous aider \u00e0 concr\u00e9tiser votre vision en immobilier.<\/p>\n\n\n\n

Prix et distinctions<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Cabinet reconnu par Best Law FirmsMC<\/sup> \u2013 Canada <\/em>en immobilier et droit municipal<\/li>\n\n\n\n
  • Cabinet reconnu par Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> en d\u00e9veloppement immobilier; immobilier commercial (baux)<\/li>\n\n\n\n
  • Cabinet reconnu par Chambers and Partners<\/em> en immobilier (cat\u00e9gories March\u00e9 interm\u00e9diaire principalement et Zonage et utilisation des terres) (Chambers Canada<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
  • Cabinet reconnu par The Legal 500 – Canada<\/em> en immobilier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, un service sur mesure Pour offrir un accompagnement juridique adapt\u00e9 aux besoins de chaque client, nos avocates et avocats mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de divers autres professionnels du cabinet. Notre client\u00e8le est form\u00e9e d\u2019entreprises d\u2019une foule de secteurs \u2013 des copropri\u00e9t\u00e9s aux services financiers en passant par la logistique, la sant\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":12379,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1950","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImmobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Immobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, un service sur mesure Pour offrir un accompagnement juridique adapt\u00e9 aux besoins de chaque client, nos avocates et avocats mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de divers autres professionnels du cabinet. Notre client\u00e8le est form\u00e9e d\u2019entreprises d\u2019une foule de secteurs \u2013 des copropri\u00e9t\u00e9s aux services financiers en passant par la logistique, la sant\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T15:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/\",\"name\":\"Immobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-11T16:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:50:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expertises\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Immobilier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Immobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, un service sur mesure Pour offrir un accompagnement juridique adapt\u00e9 aux besoins de chaque client, nos avocates et avocats mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de divers autres professionnels du cabinet. Notre client\u00e8le est form\u00e9e d\u2019entreprises d\u2019une foule de secteurs \u2013 des copropri\u00e9t\u00e9s aux services financiers en passant par la logistique, la sant\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-17T15:50:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/","name":"Immobilier | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg","datePublished":"2023-08-11T16:49:53+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:50:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Expertise_Real-Estate_Featured.jpg","width":1920,"height":1098},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/immobilier-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expertises","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Immobilier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47676,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/1950\/revisions\/47676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}