{"id":12730,"date":"2024-10-15T13:45:32","date_gmt":"2024-10-15T17:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/expertise\/arbitrage-et-mediation\/"},"modified":"2025-12-16T16:33:23","modified_gmt":"2025-12-16T21:33:23","slug":"arbitrage-et-mediation","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/","title":{"rendered":"Arbitrage et m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"Arbitration-and-Mediation_Featured\"
<\/div>\n <\/figure>\n
\n

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>

\n

Arbitrage et m\u00e9diation<\/h1>\n\n\n

Vers une r\u00e9solution efficace : Services de pointe en mati\u00e8re d\u2019arbitrage et de m\u00e9diation<\/p>\n\n\n\n

Dans le contexte d\u2019un environnement d\u2019affaires en constante \u00e9volution, r\u00e9soudre les diff\u00e9rends de mani\u00e8re efficace est essentiel pour pr\u00e9server des relations positives et aller de l\u2019avant. Chez Miller Thomson, notre groupe Arbitrage et m\u00e9diation met \u00e0 votre disposition une vaste exp\u00e9rience et une expertise reconnue pour accompagner nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un soutien juridique complet <\/h2>\n\n\n\n

Nos avocats interviennent dans une foule de domaines\u202f:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
    \n
  • Litiges d\u2019entreprise et entre actionnaires <\/li>\n\n\n\n
  • Litiges en immobilier<\/li>\n\n\n\n
  • Litiges concernant des baux<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9clamations dans le domaine de la construction<\/li>\n\n\n\n
  • Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/li>\n\n\n\n
  • Contrats d\u2019assurance (vie, invalidit\u00e9, sant\u00e9)<\/li>\n\n\n\n
  • Droit international<\/li>\n\n\n\n
  • Dommages corporels<\/li>\n\n\n\n
  • Litiges en mati\u00e8re de franchises<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
      \n
    • Conflits dans l\u2019industrie automobile<\/li>\n\n\n\n
    • Droits de la personne <\/li>\n\n\n\n
    • Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail <\/li>\n\n\n\n
    • R\u00e9gimes de retraite et avantages sociaux <\/li>\n\n\n\n
    • Sports et divertissements <\/li>\n\n\n\n
    • Transport<\/li>\n\n\n\n
    • Indemnisation des travailleurs lors d’accidents au travail<\/li>\n\n\n\n
    • Questions li\u00e9es au travail et \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      Une port\u00e9e nationale et internationale <\/h2>\n\n\n\n

      Avec des bureaux en Ontario, au Qu\u00e9bec, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan, nous sommes bien positionn\u00e9s pour accompagner les entreprises r\u00e9gionales et nationales, dans le r\u00e8glement de litiges commerciaux, r\u00e9glementaires ou civils, ou encore d\u2019assurance. Notre \u00e9quipe dispose d’une vaste exp\u00e9rience en repr\u00e9sentation de clients devant les tribunaux canadiens et des instances d\u2019arbitrage internationales, y compris celles r\u00e9gies par les r\u00e8gles de l\u2019American Arbitration Association<\/em>, de la London Court of International Arbitration<\/em>, du Centre Canadien d’Arbitrage Commercial<\/em> de la Chambre de commerce internationale.<\/p>\n\n\n\n

      Nos services <\/h2>\n\n\n\n

      Nous offrons une gamme compl\u00e8te de services d\u2019arbitrage et de m\u00e9diation\u202f: <\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Arbitrage <\/li>\n\n\n\n
      • R\u00e9daction de protocoles de r\u00e8glement des diff\u00e9rends <\/li>\n\n\n\n
      • M\u00e9diation <\/li>\n\n\n\n
      • N\u00e9gociation <\/li>\n\n\n\n
      • Choix des arbitres et des m\u00e9diatrices et m\u00e9diateurs <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Dans la fr\u00e9n\u00e9sie des affaires, la r\u00e9solution rapide des diff\u00e9rends est essentielle pour entretenir des relations saines et continuer d\u2019avancer. Le groupe Arbitrage et m\u00e9diation de Miller Thomson met \u00e0 votre disposition sa vaste exp\u00e9rience et son expertise pointue pour vous aider \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats satisfaisants au terme d\u2019un processus d\u2019arbitrage, de m\u00e9diation ou d\u2019un autre mode de r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable.<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":12706,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-12730","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nArbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T21:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/\",\"name\":\"Arbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-15T17:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T21:33:23+00:00\",\"description\":\"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1098,\"caption\":\"Arbitration-and-Mediation_Featured\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expertises\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arbitrage et m\u00e9diation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson","description":"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson","og_description":"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-12-16T21:33:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1098,"url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/","name":"Arbitrage et m\u00e9diation | Cabinet de Droit | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg","datePublished":"2024-10-15T17:45:32+00:00","dateModified":"2025-12-16T21:33:23+00:00","description":"Nous accompagnons nos clients vers des solutions satisfaisantes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation, l\u2019arbitrage ou d\u2019autres modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Expertise_Arbitration-and-Mediation_Featured.jpg","width":1920,"height":1098,"caption":"Arbitration-and-Mediation_Featured"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/arbitrage-et-mediation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expertises","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/expertises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arbitrage et m\u00e9diation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/12730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/12730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}