{"id":7653,"date":"2024-07-22T14:26:37","date_gmt":"2024-07-22T18:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/"},"modified":"2026-03-25T18:07:12","modified_gmt":"2026-03-25T22:07:12","slug":"counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/","title":{"rendered":"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 22&nbsp;juillet&nbsp;2024, le Harbour Group, une soci\u00e9t\u00e9 multinationale de capital-investissement priv\u00e9e \u00e9tablie \u00e0 Saint-Louis, a conclu la vente de Marshall Excelsior Company, un fournisseur de premier plan de composants cryog\u00e9niques et de contr\u00f4le de flux critiques, \u00e0 Dover Corp., un fabricant mondial diversifi\u00e9 et fournisseur de solutions cot\u00e9 en bourse, pour un montant \u00e9quivalent \u00e0 395&nbsp;millions de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Harbour Group au Canada \u00e9tait compos\u00e9e de Jay Hoffman, Max Spearn et Jonathan Lin (f&amp;a); de Michelle MacGillivray (droit de l\u2019emploi et avantages sociaux); de Stuart Chaimberg (droit immobilier); de Tamara Farber (droit de l\u2019environnement);\u00a0de Karen Durell (propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et protection de la vie priv\u00e9e); de Barry Horne (droit fiscal); ainsi que d\u2019Abby Sasitharan (stagiaire).<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-7653","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques du Harbour Group\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T22:07:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/\",\"name\":\"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T18:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T22:07:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques du Harbour Group","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-25T22:07:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/","name":"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T18:26:37+00:00","dateModified":"2026-03-25T22:07:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/counsel-to-harbour-group-in-connection-with-the-us395-million-sale-of-marshall-excelsior-company-to-dover-corp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseillers juridiques du Harbour Group en lien avec la vente de Marshall Excelsior Company \u00e0 Dover Corp pour la somme de 395 millions de dollars am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48740,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7653\/revisions\/48740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}