{"id":7593,"date":"2023-08-18T18:58:41","date_gmt":"2023-08-18T22:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/"},"modified":"2025-06-30T18:12:15","modified_gmt":"2025-06-30T22:12:15","slug":"hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/","title":{"rendered":"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy"},"content":{"rendered":"<p>Le 17\u00a0ao\u00fbt\u00a02023, Canopy Growth Corporation (\u00ab\u00a0Canopy\u00a0\u00bb) a annonc\u00e9 avoir conclu un accord pour la vente de ses installations d\u2019environ 700\u2009000\u00a0pieds carr\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 Smiths Falls en Ontario \u00e0 leur propri\u00e9taire d\u2019origine, Hershey Canada inc.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019accord, les installations seront vendues \u00e0 Hershey Canada inc. pour une contrepartie en esp\u00e8ces d\u2019environ 53\u00a0millions de dollars. La r\u00e9alisation de la transaction est soumise aux conditions de cl\u00f4ture habituelles.<\/p>\n<p>Hershey Canada inc. est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de The Hershey Company (New York Stock Exchange\u00a0: HSY) qui fabrique, distribue et vend des confiseries, des collations, des rafra\u00eechissements et des produits d\u2019\u00e9picerie au Canada. La soci\u00e9t\u00e9 Hershey est l\u2019une des plus importantes soci\u00e9t\u00e9s de production de chocolat et de confiseries au Canada et poss\u00e8de un important portefeuille de marques.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Hershey Canada inc. \u00e9tait dirig\u00e9e par Aaron Atcheson (droit immobilier) et compos\u00e9e de Katherine Cavan, Kyle Bertsch et Rebecca Armstrong (droit immobilier); David Tsai (droit du travail et de l\u2019emploi); de Tara Piurko, Thomas Sanderson et Sandra Luna-Martinez (droit et fiscalit\u00e9 municipale); d\u2019Eric Dufour (concurrence); ainsi que de Tony Van Klink.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7593","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques d\u00e2\u20ac\u2122Hershey Canada inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T22:12:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/\",\"name\":\"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-18T22:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T22:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques d\u00e2\u20ac\u2122Hershey Canada inc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-06-30T22:12:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/","name":"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-18T22:58:41+00:00","dateModified":"2025-06-30T22:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/hershey-canada-inc-reprend-les-installations-de-smiths-falls-des-mains-de-canopy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hershey Canada inc. reprend les installations de Smiths Falls des mains de Canopy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}