{"id":7577,"date":"2023-02-20T19:12:13","date_gmt":"2023-02-21T00:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/"},"modified":"2026-02-20T20:01:20","modified_gmt":"2026-02-21T01:01:20","slug":"pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/","title":{"rendered":"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion"},"content":{"rendered":"\n

Le 20 f\u00e9vrier 2023, Pure Flavor\u00ae a annonc\u00e9 avoir acquis le site C5 de Cervini Farms et les actifs d\u2019exploitation connexes situ\u00e9s \u00e0 Leamington en Ontario afin d\u2019enrichir son portefeuille de serres et de centres de distribution. Le site C5 de Cervini Farms est adjacent \u00e0 la ferme d\u2019origine de Pure Flavor\u00ae \u00e0 Leamington. Cet ajout permet donc \u00e0 Pure Flavor\u00ae de cr\u00e9er un campus phare de 350 acres \u00e0 la fine pointe de la technologie.<\/p>\n\n\n\n

Pure Flavor\u00ae est une famille de producteurs de l\u00e9gumes en serre qui partagent l\u2019engagement de permettre aux communaut\u00e9s du monde entier de vivre une vie de saveur pure.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Pure Flavor\u00ae \u00e9tait dirig\u00e9e par Ryan Done et Farah Rohoman, et compos\u00e9e de Kelsey Vicary (droit des soci\u00e9t\u00e9s et f&a); d\u2019Eric Dufour (r\u00e9glementation); de David Tsai, Veronica Choy et Shannon Houston (droit du travail et de l\u2019emploi, et immigration); de Kyle Bertsch (droit immobilier); de Tamara Farber (droit de l\u2019environnement); de Colleen Ma (droit fiscal); ainsi que d\u2019Anthony Van Klink (restructuration et insolvabilit\u00e9).<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-7577","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques de Pure Flavor\u00c2\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T01:01:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/\",\"name\":\"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-21T00:12:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T01:01:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques de Pure Flavor\u00c2\u00ae","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-21T01:01:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/","name":"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-21T00:12:13+00:00","dateModified":"2026-02-21T01:01:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pure-flavor-acquires-cervini-farms-c5-location-to-fuel-expansion-plans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pure Flavor\u00ae Acquiert Le Site C5 De Cervini Farms Pour Alimenter Ses Plans D\u2019Expansion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}