{"id":7573,"date":"2023-02-21T18:29:49","date_gmt":"2023-02-21T23:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/"},"modified":"2026-01-20T15:41:41","modified_gmt":"2026-01-20T20:41:41","slug":"amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/","title":{"rendered":"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p>En f\u00e9vrier\u00a02023, Amiad Water Systems (AMD:TLV) a annonc\u00e9 avoir conclu une entente pour l\u2019acquisition compl\u00e8te d\u2019Aslan Technologies, le fabricant d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de solutions de traitement de l\u2019eau pour des applications municipales et industrielles.<\/p>\n<p>Amiad Water Systems est un important producteur mondial de produits et de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau automatiques et autonettoyants. La soci\u00e9t\u00e9 compte plus de 700\u00a0employ\u00e9s en Isra\u00ebl et de par le monde. Ses produits sont utilis\u00e9s pour prot\u00e9ger des syst\u00e8mes d\u2019irrigation, des membranes d\u2019eau, des installations de traitement des eaux us\u00e9es ou de production d\u2019eau potable, des syst\u00e8mes de refroidissement, des installations de dessalement et d\u2019autres syst\u00e8mes industriels.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Amiad Water Systems dans le cadre de cette acquisition \u00e9tait dirig\u00e9e par Andrew Cohen et compos\u00e9e de Jamie Eichenbaum (droit des soci\u00e9t\u00e9s et f&amp;a); de David Tsai (droit du travail et de l\u2019emploi); d\u2019Andrew Etcovitch (droit fiscal); de Stuart Chaimberg et Kyle Bertsch (droit immobilier); de Tamara Farber (droit de l\u2019environnement); ainsi que de Karen Durell (propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et technologies de l\u2019information).<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-7573","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques d\u00e2\u20ac\u2122Amiad Water Systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T20:41:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/\",\"name\":\"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-21T23:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T20:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques d\u00e2\u20ac\u2122Amiad Water Systems","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-20T20:41:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/","name":"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-21T23:29:49+00:00","dateModified":"2026-01-20T20:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/amiad-water-systems-acquires-aslan-technologies-a-provider-of-water-treatment-and-filtration-systems-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Amiad Water Systems acquiert Aslan Technologies, un fournisseur canadien de syst\u00e8mes de traitement et de filtration de l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}