{"id":7517,"date":"2022-03-08T16:54:46","date_gmt":"2022-03-08T21:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/"},"modified":"2025-08-29T17:52:29","modified_gmt":"2025-08-29T21:52:29","slug":"une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/","title":{"rendered":"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products"},"content":{"rendered":"\n

Le 8 mars 2022, une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds LLC (\u00ab Balmoral \u00bb) a sign\u00e9 et conclu un accord d\u00e9finitif d\u2019acquisition de la soci\u00e9t\u00e9 Resco Products, Inc. (\u00ab Resco \u00bb), un important fabricant de produits r\u00e9fractaires, \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Wellspring Capital Management LLC.<\/p>\n\n\n\n

Balmoral est un fonds de capital d\u2019investissement priv\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 Los Angeles, en Californie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de Balmoral pour des conseils juridiques au Canada, ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 Vedder Price LLP pour des conseils juridiques aux \u00c9tats-Unis, dans le cadre de cette transaction est compos\u00e9e de Myriam Bensadoun-Amato (droit des soci\u00e9t\u00e9s \/ fusions et acquisitions); de Nadim Elkommos (services financiers); de Claudia Desjardins-Belisle (droit de l\u2019emploi); ainsi que de Sylvie Marchand (notaires).<\/p>\n\n\n\n

Notre groupe Fusions et acquisitions est une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de conseillers juridiques exp\u00e9riment\u00e9s qui couvrent la totalit\u00e9 du spectre des activit\u00e9s comprises dans les transactions de tout type, de la v\u00e9rification diligente \u00e0 l\u2019int\u00e9gration apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la transaction, dans une multitude de provinces et de territoires. Notre expertise dans un large \u00e9ventail de secteurs, notamment dans l\u2019industrie manufacturi\u00e8re et dans les secteurs des technologies, des soins de sant\u00e9, des sciences de la vie et des transports, est un atout pour les clients qui ont besoin d\u2019assistance pour conclure leurs transactions commerciales de mani\u00e8re efficace et rentable. En savoir davantage \u00e0 propos de nos services juridiques<\/u>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7517","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseils juridiques au Canada \u00c3\u00a0 une soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 affili\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Balmoral Funds LLC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T21:52:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/\",\"name\":\"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-08T21:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T21:52:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson","og_description":"Conseils juridiques au Canada \u00c3\u00a0 une soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 affili\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 Balmoral Funds LLC","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-08-29T21:52:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/","name":"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-08T21:54:46+00:00","dateModified":"2025-08-29T21:52:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/une-societe-affiliee-a-balmoral-funds-acquiert-resco-products\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Balmoral Funds acquiert Resco Products"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}