{"id":7510,"date":"2022-05-17T19:02:40","date_gmt":"2022-05-17T23:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/"},"modified":"2025-08-08T18:31:03","modified_gmt":"2025-08-08T22:31:03","slug":"pluribus-technologies-acquiert-tortal-training","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/","title":{"rendered":"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training"},"content":{"rendered":"<p>Le 17\u00a0mai\u00a02022, Pluribus Technologies Corp. (TSXV\u00a0: PLRB) (\u00ab\u00a0Pluribus\u00a0\u00bb) a conclu son acquisition de toutes les actions \u00e9mises et en circulation de Knowledge Strategies Inc., exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom de Tortal Training (\u00ab\u00a0Tortal\u00a0\u00bb). La soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 Woburn au Massachusetts fournit des syst\u00e8mes de gestion de l\u2019apprentissage ainsi que des services de formation aux employ\u00e9s et des programmes de formation en ligne.<\/p>\n<p>Aux termes de l\u2019entente, Pluribus a convenu de payer aux actionnaires actuels de Tortal un montant total d\u2019environ 1,4\u00a0million de dollars am\u00e9ricains en esp\u00e8ces et d\u2019\u00e9mettre 175\u00a0926\u00a0actions ordinaires de la soci\u00e9t\u00e9 pour un prix d\u2019achat total d\u2019environ 1,9\u00a0million de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Pluribus est une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en course et un acqu\u00e9reur bas\u00e9 sur la valeur de petites soci\u00e9t\u00e9s rentables de production de technologie interentreprises dans une gamme de secteurs verticaux et d\u2019industries.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Pluribus dans le cadre de cette transaction \u00e9tait compos\u00e9e d\u2019Ian Polisuk (droit des soci\u00e9t\u00e9s et f&amp;a); de Karen Durell (propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et technologies de l\u2019information), et d\u2019Amanda Plastina (services financiers).<\/p>\n<p>Dorsey &amp; Whitney LLP a agi comme conseiller am\u00e9ricain de Pluribus.<\/p>\n<p>Notre groupe Fusions et acquisitions est une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de conseillers juridiques exp\u00e9riment\u00e9s qui couvrent la totalit\u00e9 du spectre des activit\u00e9s comprises dans les transactions de tout type, de la v\u00e9rification diligente \u00e0 l\u2019int\u00e9gration apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la transaction, dans une multitude de provinces et de territoires. Notre expertise dans un large \u00e9ventail de secteurs, notamment dans l\u2019industrie manufacturi\u00e8re et dans les secteurs des technologies, des soins de sant\u00e9, des sciences de la vie et des transports, est un atout pour les clients qui ont besoin d\u2019assistance pour conclure leurs transactions commerciales de mani\u00e8re efficace et rentable.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nos-services\/services\/fusions-et-acquisitions\/\"><u>En savoir davantage \u00e0 propos de nos services juridiques<\/u>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7510","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques de Pluribus Technologies Corp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T22:31:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/\",\"name\":\"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-17T23:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T22:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques de Pluribus Technologies Corp.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-08-08T22:31:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/","name":"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-17T23:02:40+00:00","dateModified":"2025-08-08T22:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/pluribus-technologies-acquiert-tortal-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pluribus Technologies acquiert Tortal Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}