{"id":7495,"date":"2022-03-01T14:59:14","date_gmt":"2022-03-01T19:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/"},"modified":"2026-01-20T19:27:19","modified_gmt":"2026-01-21T00:27:19","slug":"sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/","title":{"rendered":"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm"},"content":{"rendered":"<p>Le 1<sup>er<\/sup>\u00a0mars\u00a02022, Sandoz Canada Inc. (\u00ab\u00a0Sandoz Canada\u00a0\u00bb) a annonc\u00e9 avoir conclu la vente de son usine de fabrication \u00e0 Delpharm, un fabricant international de m\u00e9dicaments. L\u2019usine, situ\u00e9e \u00e0 Boucherville au Qu\u00e9bec, est la plus grande installation de fabrication de produits injectables au Canada et fournit des m\u00e9dicaments essentiels et potentiellement vitaux aux syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 canadien et am\u00e9ricain. Bien que tous les produits injectables de Sandoz Canada seront produits par Delpharm, Sandoz Canada demeurera propri\u00e9taire des autorisations de mise en march\u00e9 et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et continuera \u00e0 avoir la responsabilit\u00e9 commerciale de tous ses produits.<\/p>\n<p>Avec plus de 65\u00a0millions d\u2019ordonnances par ann\u00e9e, Sandoz Canada est un pionnier, un chef de file et un fournisseur de confiance de g\u00e9n\u00e9riques et de biosimilaires de qualit\u00e9. Sandoz Canada est la filiale canadienne de Sandoz International GmbH, un chef de file mondial en mati\u00e8re de g\u00e9n\u00e9riques pharmaceutiques et de biosimilaires et une division de la multinationale suisse Novartis.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Sandoz Canada \u00e9tait compos\u00e9e de Julien Morier (droit des soci\u00e9t\u00e9s et f&amp;a); de Nadim Elkommos (services financiers); d\u2019Eric Dufour (droit de la concurrence); de Lawrence Witt (droit de l\u2019emploi); et de Chantal Joubert (droit immobilier).<\/p>\n<p>Freshfields Bruckhaus Deringer LLP a conseill\u00e9 Sandoz Canada \u00e0 titre de conseiller juridique pour le Royaume-Uni et Delpharm a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 par son responsable du contentieux en France et par Gowling WLG \u00e0 titre de conseiller juridique pour le Canada.<\/p>\n<p>Notre groupe Fusions et acquisitions est une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de conseillers juridiques exp\u00e9riment\u00e9s qui couvrent tous les types de transactions nationales et transfrontali\u00e8res dans une multitude de provinces et de territoires. Notre expertise dans un large \u00e9ventail de secteurs, notamment dans le domaine de l\u2019investissement priv\u00e9, dans l\u2019industrie manufacturi\u00e8re et dans les secteurs des technologies, des soins de sant\u00e9, des sciences de la vie et des transports, est un atout pour les clients qui ont besoin d\u2019assistance pour conclure leurs transactions commerciales de mani\u00e8re efficace et rentable.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/nos-services\/services\/fusions-et-acquisitions\/\">Cliquer ici pour en apprendre davantage sur notre gamme compl\u00e8te de services juridiques<\/a>.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7495","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseiller juridique canadien de Sandoz Canada Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T00:27:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/\",\"name\":\"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T19:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T00:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson","og_description":"Conseiller juridique canadien de Sandoz Canada Inc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-21T00:27:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/","name":"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-01T19:59:14+00:00","dateModified":"2026-01-21T00:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sandoz-canada-conclut-la-vente-de-son-usine-de-fabrication-de-medicaments-injectables-steriles-a-delpharm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sandoz Canada conclut la vente de son usine de fabrication de m\u00e9dicaments injectables st\u00e9riles \u00e0 Delpharm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}